村上春树《偶然的旅人》中的宿命

■吴 楠

村上春树《偶然的旅人》中的宿命

■吴 楠

村上春树是日本有名的小说家、美国文学翻译家。从早稻田大学第一文学部电影表演专业毕业后，村上春树经营起了爵士乐音乐咖啡店。1979年，30岁的村上春树凭借《且听风吟》获得了群像新人文学奖，由此出道。1987年出版的《挪威的森林》销售量高代400万本，长期畅销。以此为契机，不仅在日本国内，在亚洲范围内都掀起了一股“村上春树热潮”。村上春树曾说道：“但是自己本来是把自己定义为长篇作家的，短篇、中篇小说算是一种实验舞台，将从中得到的东西融入到长篇小说之中”，历来的研究者们也多是将研究重点放在村上春树的长篇小说上。与其不同，本文的将对2005年3月号刊登的村上春树的短篇小说《偶然的旅人》进行浅析。

一、偶然的旅人

《偶然的旅人》是村上春树的短篇小说集《东京奇谭集》的第一篇。“奇谭”实际上是“奇谈”。正如书名一样，《偶然的旅人》也是一篇充满不可思议的故事。在小说的开头写着“我——村上春树是这篇文章的作者”，然后他讲述了两件自己亲身经历过的 “不可思议的事”。一件是他住在马萨诸塞州的坎布里奇的时候发生的事。在钢琴家汤米·弗拉纳根的演奏会上，村上春树有两首非常想听的曲子。当然特别要求钢琴家演奏是不可能的，但是让人吃惊的是在演奏会的最后钢琴家演奏了这两首曲子。第二件事也发生在大约同个时期，是在二手唱片店找到歌手佩帕·亚当斯名为《10 to 4 at the 5 Spot》的唱片时的事。唱片名字的“10 to 4”还有10分钟到4点的意思。当村上春树找到唱片离开唱片店的时候，被擦肩而过的男人询问时间，村上春树一看手表，回答“还有10分钟就到4点了”，正好是唱片上所写的时间。村上春树以自己的亲身经历为蓝本，写出了这两件巧合的事，让读者产生了一种“好巧呀，还有这样的巧合存在啊”的不可思议感。但是，《偶然的旅人》中的巧合却不是村上春树自己的经历，而是发生在他相识身上的“不可思议的事”，所以到底是不是真实存在的，我们也无从得知。

小说中的男主人公是钢琴的调音师，因为他是个同性恋，所以一直被亲人朋友疏离，就连曾经最亲近的姐姐也厌恶他。男主人公有个习惯，他会在每周二去书店的咖啡馆，一边喝着咖啡一边看书。在某个周二，他像往常一样一边喝着咖啡一边读着狄更斯的 《荒凉山庄》，就在那时，偶然间注意到两个人在看同一本小说的女性向男主角搭话了。然后两个人就变得亲密了起来，还一起吃了午饭。最后女主角向男主角发出了邀请，男主角把自己是同性恋的事和她坦白了。在安慰十分沮丧的女主角时，男主角注意到女主角右耳处有一颗黑痣。男主角姐姐的耳朵在同样的位置也有一颗差不多的痣。随后，女主角对男主角说出了自己实际上患了乳腺癌，后天就要手术了。男主角听到后，心中一动，随后就给一直十分惦念的姐姐打了电话，知道了姐姐也是因为患上了乳腺癌的原因，第二天就要住院的事。因为这个不可思议的巧合，男主角和姐姐的关系开始恢复。至于在书店咖啡厅遇见的女性的命运如何，谁也不知道。

二、奇谭小说

（一）优秀的描写手法

在小说的开头，村上春树写到“我——村上春树是这篇文章的作者”。强调这是自己的亲身经历，正是为了让读者相信从那以后描写的故事是真实发生的，给读者一种真实感。村上春树曾经感叹道：“作为作家的不幸，就是被人认为所讲所写全部都是谎话。”但是这次的故事内容属于“奇谈”，属于很难让人相信的题材。所以虽然故事充满了不可思议，但是因为村上春树在文章的开头加入了两件自己的亲身经历，给予了读者一种真实感，抓住了读者的心。这正可以说是《偶然的旅人》的一处优秀的描写手法。

另外，村上春树不是站在作者的立场来讲述《偶然的旅人》中的故事的，而且巧妙的设定在了相识的人身上，借了旁人之口。读者作为旁观者，很容易通过主人公的话想象出故事的情节场面。

（二）让人回味的结局

在《偶然的旅人》的结尾，男主人公和姐姐恢复了关系，姐姐的健康状态也好转了。但是，结尾却没有提到另一位女性到底如何了。也没有说明为什么那位女性会和男主角的姐姐一样，在右耳处有颗黑痣。可以说，这些全部都交给了读者的想象。《东京奇谭集》中另外四篇小说也是如此，这个故事到底是怎么一回事，结局到底有什么含义，作为作者的村上春树全都没有给出明确回答。因此读者开始对故事的真实性产生了怀疑，无论如何也无法相信没有明确结尾的作品是根据事实写出来的，但是文章开头又写着作者写了自己的亲身经历，所以这个故事其实还是根据真事改编的吧？读者会不由自主的这么想。于是，读者就会反复回味结局，最大化自己的想象。

三、偶然和不可思议

（一）出现在那个时候那个地点

《偶然的旅人》这篇小说的关键词是 “偶然”。作者在文章最初所列举的两件事虽然是日常生活中的小事，但是因为偶然性很强，所以让人印象深刻。就像村上春树自己在开头部分所写那样，这两件事其实不是什么大事，然是确实能给读者留下深刻印象，反复回味，感到不可思议。《偶然的旅人》中所表现出来的“偶然”，可以定义为正好出现在那个时候那个地点。有十分想听的曲子时，正好钢琴家就演奏了那首；找到了想要的唱片，被人询问时间时，正好就是唱片上所写的那个时间；在经常去的咖啡厅喝咖啡时，就遇到了和自己读一样的书、给自己的命运带来变化的陌生人。无论哪件事，都是正好在那个时间、那个地点。先不看开头部分村山春树自己的经历，《偶然的旅人》这个故事就是有几个很小的偶然所构成的 “大的偶然”。这个偶然的作用是什么呢，难道只是作者为了让读者感叹一句“啊，原来是这么回事呀”才构思的吗？《偶然的旅人》中，男主人公因为“偶然”，改变了自己的命运。受到偶然遇见的女性的影响，最后得到了和姐姐改善关系的结果。偶然发生的微不足道的事却给自己的人生带来了意想不到的影响。平时我们也许会认为偶然发生的事不值一提，不必在意，但是读了这篇小说后有的人也许就会改变想法，觉得“偶然”是个很奇妙的存在，即使是无形的现象也会有改变人命运的力量。偶然难道不是一种契机吗？

（二）不可思议的宿命

在《东京奇谭集》中村上春树多次使用了“不可思议”这个词，《偶然的旅人》就是一件“不可思议的事”。但是，到底是什么不可思议呢。男主人公和那位女性的相遇，在现实中也是有可能的，所以还不足以被称为是不可思议。真正让人觉得不可思议的应该是整个故事中所流淌着的宿命。宿命这个词原本就含有不可思议的意味。男主人公和曾经亲密的姐姐生疏了十余年，因为偶然遇见的女性生病了的事从而在意起了姐姐，最终和姐姐和好了。这也许就是宿命吧。不是按照自己计划的行动，而是不知为何就想这么做，无意之间的行为带来了意想不到的结果。宿命是一种神秘而主观的概念，在现今重视客观理性的社会，《偶然的旅人》中所流淌的宿命感可以说是一种别样的存在。

《偶然的旅人》中的偶然和不可思议给予了这篇小说一种奇妙的氛围。偶然成为了命运变化的契机，带来的不可思议实际上是宿命的标志。村上春树用“偶然”和“不可思议”这两个主观的词汇，完成了一个客观的故事，引起了读者对自己命运的思考。

四、结语

本文对村上春树的短篇小说 《偶然的旅人》进行了简单的分析。村上春树用自己独特的写作手法创作了让读者回味无穷的小说，文中对偶然和宿命的思考也引起了读者的共鸣。本次对《偶然的旅人》的分析还不够充分，今后会继续研究，同时也会关注村上春树其他的短篇小说。

（吉林大学）