阿提卡：为希腊构建新增长机遇

于靖园

作为希腊首都雅典所在的大区阿提卡，是希腊经济中心，工业门类齐全。不仅如此，阿提卡大区还是全国的交通中心，是铁路和公路的汇集点。另外，阿提卡的比雷埃夫斯港是希腊最大的客货运港口，吞吐量居地中海沿岸各港口之首。此外，阿提卡旅游资源丰富。这些优势，无疑会让阿提卡成为希腊构建新增长的机遇

在阿提卡大区行政长官Rena Dourou的眼里，阿提卡就是浓缩版本的希腊。

只是大部分人都知晓地中海，知晓希腊，知晓雅典，但是几乎很少人知晓在这三者中扮演重要角色的阿提卡。

只有奥卢斯·革利乌斯在西方文学史与希腊罗马历史上占有重要地位的著作《阿提卡之夜》曾把阿提卡这个名字带到全球视野中。

不知道当时在阿提卡的漫漫长夜中阅读各种书籍时做笔记的作者，是否会想到在许多年后的今天，阿提卡引人入胜的美丽面貌？

重返阿提卡之夜

希腊首都雅典所在的大区阿提卡，自古希腊时代就拥有了这一称呼。总面积3800平方公里、总人口约400万的阿提卡，其主要城市囊括了声名远扬的雅典、比雷埃夫斯和伊莱夫希纳等。“这些城市加上当地良好的气候，吸引了来自全球各地的游客，在这里，还有全球享有美誉的原产地保护产品，地中海饮食。”Rena Dourou说道。

这些条件使阿提卡大区在近五年的金融危机里，旅游业几乎成为受影响最少的产业。

“雅典及其周边地区是全希腊游客最集中的地区。”在阿提卡一家旅游公司任职的Aly Aldemir告诉《小康》记者，金融危机给当地许多民众带来了影响，他的部分朋友因此失业，但是他自己的工作却没有受影响，反而在炎热的夏季随之升温，越做越火。

Aly Aldemir所带领的团体是来自土耳其的旅行团，他们每个人花费400欧元就可以来到希腊阿提卡区进行五天的深度游。只需要一个小时飞机的行程，希腊阿提卡区成为了土耳其游客们度假游玩的首选。“除此之外，还有一个理由，作为地理上的邻居，土耳其老百姓也希望在希腊遭受金融危机的时候，对他们进行帮助。”Aly Aldemir说，促进旅游产业的发展，无疑是一个非常大的援助。

但是，在阿提卡大区行政长官Rena看来，这远远不够。阿提卡有很多名胜古迹，但是大部分游客并不在阿提卡过夜，他们更愿意去其它地区。游客不愿在此过夜，是因为阿提卡的著名景点之间没有必备的基础设施。

“我们有很多岛屿和沙滩，但远方的游客并不了解阿提卡也有很多美丽的海滩。我的责任就是纠正我们过去的错误。”Rena Dourou说，五年后，阿提卡应该成为旅游胜地，工业发展也应纳入规划。上一任领导也努力过，但需要完成的任务还有很多，需要将这一地区推广出去。“为了更好的推广，我就要促进阿提卡的优势发扬光大。”

作为希腊经济中心的阿提卡大区，工业门类齐全，包括造船、建材、电信设备、软件、印刷、纺织、服装、食品加工、制药、洗涤用品等。区内生产总值约为360亿欧元，占希腊全国GDP的近40%。

不仅如此，阿提卡大区还是全国的交通中心，是铁路和公路的汇集点，雅典国际机场是全国最大的机场，每天都有航班飞往希腊35个城市和岛屿，国际航班飞往欧洲各主要城市和北美、中东、非洲、亚洲以及澳大利亚。

阿提卡的比雷埃夫斯港则是希腊最大的客货运港口，吞吐量居地中海沿岸各港口之首。

拥有“地中海明珠”的海运业

毗邻雅典令比雷埃夫斯港拥有了得天独厚的先天优势，使其成为欧洲最繁忙的客运港、地中海地区领先的大型游轮码头以及全球最大商船队的非正式母港。临近苏伊士运河，使其成为亚洲货物进入欧洲的重要门户，由于该港口接入希腊全国铁路系统和欧洲铁路系统，为货物运达欧洲中部缩短了约6天时间，这又使其成为亚洲贸易的首选入口。

“比雷埃夫斯港可以成为中国通往欧洲的门户，”今年6月20日，中国国务院总理李克强在访问希腊期间，亲自考察比雷埃夫斯港，他说，“它就像是地中海上的明珠。”

而来自中国的合作，也促成了比雷埃夫斯港口更大的发展，在获得来自于中国的投资以前，比雷埃夫斯港的集装箱码头面临着效率低下和基础设施陈旧的困境。“比雷埃夫斯港和中国远洋运输集团合作是两大巨头的合作，在没有合作之前，希腊港口集装箱年吞吐量是70万，而两方合作以后，年吞吐量达到350万，预计今年年底达到600万，增加10多倍。”希腊商贸企业联盟主席Vassilis Korkidis对《小康》记者说。

可是，与蒸蒸日上的海运业相比，阿提卡目前农业发展并不理想。阿提卡大区区内农业产值仅占1%，工业占23%，服务业占76%。

“橄榄油、橄榄皂、橄榄枝首饰，凡是关乎于橄榄的东西，都是游客们最喜爱购买的当地纪念品。”Aly Aldemir说道。阿提卡的农业以蔬菜和油橄榄为主，是希腊橄榄油的一大产区。但是，虽然产自阿提卡大区的橄榄油质量很高，其出口却存在问题。“由于它出口初榨油而非精炼油，所以价格低，出口到意大利、西班牙，然后再制造成精炼油，出口到亚洲和其他国家地区。”Vassilis Korkidis说，许多来欧洲的游客只知道意大利和西班牙的橄榄油非常好，却并不曾听闻它们其实都来自希腊。

希腊商贸企业联盟里的中小企业主要是进口公司，而非生产产品公司。这恰恰代表了希腊生产业的现状。“因为农产品生产产量很小，欧盟还有严格限制，不允许过多生产。举个例子，在政策限制下，水果不能出口，只能任其腐烂，再比如，我们可以生产很多糖，但由于政策限制，有四家糖厂，就必须关掉一些车间，以此来保证产量达到欧盟给的标准，同时还需要进口糖。” Vassilis Korkidis说。

令Vassilis Korkidis最心痛的是，五年的经济危机使希腊国民生产GDP下降了25%，整个经济受到了很大的影响，失业率大幅上升，最高达27%，约有25万中小贸易企业、商店关门倒闭。而作为希腊的最重点区域，阿提卡也受到前所未有的冲击。

信念、希望与民族自豪感

“经济危机给协会造成了很大的冲击，原因是大量的小企业关门倒闭，导致会员大幅减少。”希腊技术商业联盟主席George Kavvathas称，希腊提高生产方面做得还不够，比如希腊的橄榄油卖到意大利，换上漂亮的包装就变成了意大利的油，但它实际来源于希腊，所以我们应该提高精炼油的水平，从而实现自己出口橄榄油。但是，由于经济危机，这个愿望至今没有实现，反而导致情况愈加糟糕。

George Kavvathas称和Rena Dourou一样，希望把阿提卡推广到国际上。协会今年夏天开始和阿提卡大区政府合作，制作出一个阿提卡大区的“葡萄园之路”项目，让游客更好地体验阿提卡本土的葡萄酒庄园和阿提卡当地其他产业，以此带动阿提卡旅游沿线的小型企业。

阿提卡政府还制定了未来5年的《关于开发与促进旅游的总体战略规划》，这不仅有利于阿提卡大区的发展，也是国际合作伙伴的有益工具。

“我们的目标是在智能专业化创新战略的基础上，建立一种综合性的新双赢合作模式，重点放在促进经济增长的政策上。”Rena Dourou说。由于其经济实力，阿提卡大区可以发挥关键作用，为希腊构建一个享有新增长机遇的路线图。

“之所以有60万个企业在这么艰难的情况下还是没有关门，是因为信念、希望和民族自豪感，鼓励我们一直坚持，直到下一次发展时期的到来。”George Kavvathas望着窗外，明媚的阳光和象征着希腊国旗颜色的天空带给了他无限的希望：“希腊经历了很多次危机，我们一次次都挺了过来，我们也坚信这次危机一定会过去，我们会拥有好的未来。”他知道，那个希腊神话里潘多拉盒子留下的最宝贵的东西，从来都寄存在每一个希腊人的心底。