数百位家族第二代汇聚一起，他们听到了什么？

家族第二代接班时代到来，他们如何顺利接班？

2015年9月25日，由《中国慈善家》杂志社发起，正和岛、慈传媒、家族财富传承中心主办，源坤控股集团作为首席战略合作的“第二届中国家族财富传承峰会”在北京举行。数十个来自美国、欧洲、日本、韩国、新加坡及中国大陆、香港、台湾的知名财富家族以及四百多位国内财富家族二代与会。

本次峰会以“财富传承”为切入点，试图破解当代中国家族传承的密码。汇海内外财富家族传承典范，成一时顶级商业世家精神传承之盛。

本次峰会汇聚数十位商业、公益和文化巨擘。包括美国印刷大王当纳利家族第五代ElliotDonnelley，法国穆里耶家族第五代成员孔艾力，日本月之桂酒株式会社家族第十四代增田德兵卫，韩国现代财团家族成员ChungKyung Sun等世界知名家族成员；香港港龙航空创始人曹光彪之女、华翔航空董事总经理曹其敏，三德慈善基金会主席、新加坡三德集团家族第三代之女高千媛，CapitalAsset董事、新加坡陈敬父子私人有限公司董事、家族第三代Tan Hong Beng，TCL公益基金会执行理事长、“大宅门”白家后人魏雪，新加坡余仁生等十余位华人家族传承典范人物；以及均瑶集团总裁王均豪，步长制药董事长赵涛，原高盛全球合伙人、家族财富传承中心创始合伙人徐子望，厚朴投资董事长方风雷，中国原驻法大使吴建民，南都公益基金会理事长、“希望工程”创始人徐永光，《中国慈善家》杂志社社长兼总编辑秦朗，中国文化书院副院长陈越光，北京巧女公益基金会执行秘书长、东方园林董事方仪，北京老牛兄妹公益基金会理事长牛奔，源坤控股集团董事长李智，香港科技大学陈江和亚洲家族企业与创业研究中心副主任彭倩等。峰会由《环球第一财经》、《波士堂》节目主持人刘晔主持。

吴建民对与会的企业家家族二代提出厚望，“你们应该对人类有所贡献。”

“中国的财富传承已经成为国际话题。”秦朗表示，“中国的民营企业和企业家到了重要的交接班节点，不仅考验着企业家自身的人生和财富传奇能否持续，也考验中国经济持续30多年、将近40年的发展能否持续。”

徐子望以欧洲罗斯柴尔德家族的传承为例指出，“当我们的有形财富积累到一定的阶段，文化和精神的财富就会演进和发展，进入到日常生活中，从而让我们告别土豪时代，进入一个高贵的财富时代。”

“这30年中国改革开放取得的成就，是世界上没有的规律，但是中国正在经历成长中的烦恼，怎么办？”王均豪提出，“民营企业能不能可持续发展，关乎着中国经济未来能不能发展。所以，均瑶要做百年老店的探索者。”

“我们的家族企业之所以可以传承到第五代，是因为我们的家族是循环投资的，不断地创造平台，让家族成员生活在一种透明的环境中。”埃利奥特·当纳利分享了当纳利家族的传承和慈善故事。

增田德兵卫揭开了增田德兵卫商店传承340年的秘密。“在日本，很多人都劝我们把公司规模做大，但是我们都拒绝了。我的父亲说，一升瓶子只能装一升酒，再装就会溢出来。”

魏雪讲述了白氏家族的慈善故事，以及她从中看到的不灭的家族精神财富。“家族的金银财富可以随着政治因素、历史的变故而灰飞烟灭，但是先辈们赋予家族的精神财富是会代代相传的。凭借着这些精神支柱的力量，即便是家道中落也可以东山再起。”

徐永光围绕“家族基金会—家族精神和财富传承的不二之选”这一主题指出，“一个家族基金会的建立能够为家族注入一种精神，让家族的后人把家族的荣誉看成是自己的生命，不断地追求卓越，从而使家族从富一代变成创二代、善二代、善百代。”他特别提到了盖茨基金会的运作。“盖茨基金会一是做风险慈善，通过创新来解决社会问题。第二个是建立了双治理结构—盖茨基金会+公益信托，信托赚钱，基金会花钱。这种模式中国正在学习。”

陈越光以“企业传承之道上三大路口”为题，对与会的家族传承者们指出，“30年内，你们在传承时会遇到三个路口。第一个路口，德尔菲神庙路口：点亮你的心灯，照亮自己—找到你最喜欢、最可行、最擅长三者重叠的部分。第二个路口，弗洛伊德路口：在父业中认出自己—在企业的愿景中理解自己的人生意义和生命的价值。第三个路口，哈姆雷特路口：穿越生死的生命融入志业中—真正懂得并完成被命运召唤的事情。”陈越光勉励他们，“虽然这些路口只能一个人孤独地通过，但每一次的突破都是一个新的境界的开始。”

在由《中国慈善家》杂志执行出品人、慈传媒总裁吴金豪主持的“家族慈善与家族传承”的论坛上，方仪指出，“家族基金会最主要的任务就是凝聚和团结家庭的成员，在这个平台上传承家族的思想。家族成员包括所有的工作人员有没有读懂家族的精神，真正了解家族的需求，对家族基金会的发展至关重要。”

徐永光、Elliott Donnelley、牛奔、Kyungsun Chung、高千媛、方仪在这一论坛上作了精彩辩论。

“我们最近做了一个家族企业寿命跟所在行业的关系的研究，发现有三个特色行业对家族企业的寿命有不太好的影响。一是周期波动性明显的行业；二是资本密集型的行业；三是成长性需求比较高的行业。所以家族企业在IT业中难以存活。”彭倩介绍。

孔艾力、赵涛、彭倩、新加坡余仁生集团总经理Joanna Wong、安徽森隆集团总裁黄、集美控股集团董事赵宁参加了“家族企业转型升级与家族治理”论坛的讨论。

第二场论坛之后，源坤控股集团旗下的坤裕基金与坤融财富联合发布《中国家族财富暨源坤经济评价基准指数》与《家族财富现状及未来趋势预判》，用数据的方式对中国家族发展现状与财富管理需求增长进行了专业的解读。源坤控股集团董事长李智发表了“传承与变革—家族基业荣耀的智慧之旅”主旨演讲，从产业投资战略高度为家族财富的传承提出了新的思考方向。

在由源坤控股集团旗下坤融财富合伙人、私行部总经理李征主持的“家族财富的管理与传承之道”论坛上，增田德兵卫，Kyungsun Chung，银鹭集团董事陈朝宗，日本立命馆大学经营学部助理教授窦少杰阐明了对家族财富管理的理解。

在由家族财富传承中心创始合伙人郎赢主持的“青年企业家成长与接力”论坛上，红嘴集团伟达包装CEO、吉业长青执行理事长卢健卫，北京三替城市管理集团总裁、北京青年企业家商会会长李萌，高千媛，翰立商业管理（上海）有限公司总裁马莉，Tan Hong Beng在这一论坛上分享了自己的创业心得。

各主题圆桌论坛结束之后，“大承未来 | 传承之夜”暨中国家族财富传承峰会晚宴开启。徐子望与家族财富传承中心创始合伙人王钊，就创办家族财富传承中心的宗旨、规划、使命、未来，展开了对话。最后，家族财富传承中心专家委员会主席、高盛高华证券董事长、厚朴投资董事长方风雷与中国家族财富传承中心其他创始人及部分首届学生，启动了“大承未来 | 师徒传承”计划。（整理：安平）endprint