海外文坛

●尼克·霍恩比《失恋排行榜》引进出版

当今英伦乃至整个世界最走红的作家之一尼克·霍恩比深谙伦敦流行文化，深深浸淫于都会俗世生活，最擅长五味杂陈的英式幽默文字，慧黠诙谐中透着严肃和感伤，被誉为“抑郁喜剧”（comedy of depression）的当行大师。《失恋排行榜》初版于1995年，被誉为尼克·霍恩比最重要的代表作之一。该书日前由上海译文出版社引进出版。这是一本即将步入中年的男子的爱情告白书，一个撞毁沉埋于深海之中的情爱黑匣子，一部男人完成从幼稚到成熟的蜕变历程的心智写真。在北伦敦的一条小巷里，三十六岁的洛·弗莱明拥有一家小小的二手唱片行。在三年同居之后，他的女友萝拉弃他而去，搬离他塞满唱片、录音带、CD收藏的家。洛开始依照年代排序，列出他自己有生以来最伤心难过的被甩者“失恋排行榜”，在慧黠而充满反讽的自我嘲谑当中，如同以一张张唱片专辑名称、歌名和曲目排列顺序撰写生命传记一样，洛的生命就在其中。

●美国作家安·兰德遗作出版

近日，安·兰德的未发表遗作《典范》（“Ideal”）出版。作为美国著名当代作家、哲学家、《阿特拉斯耸耸肩》的作者，兰德被认为开创了客观主义哲学运动。1934年，兰德创作了《典范》，但直到她1982年逝世都未能出版。小说讲述了一个被怀疑为凶手的女演员的故事，为了摆脱嫌疑，她四处寻求帮助。起初，兰德打算将《典范》写成小说，但随后她又觉得剧本的形式更为适合。现在，读者可以看到小说和剧本两个版本的《典范》。《纽约时报书评周刊》认为，安·兰德完全把她的哲学思想带到了文学作品中，故事里的女演员是尼采式的主角，而《典范》本身则是精英主义的体现。

●菲茨杰拉德短篇佚作问世

《斯特兰德杂志》日前刊登了作家菲茨杰拉德一部未被公开的短篇小说。据悉，《斯特兰德杂志》的主编安德鲁在普林斯顿大学图书馆查找资料时，发现了这部名为《温度》（“Temperature”）的短篇小说，并决定将全文刊登于杂志上。《温度》创作于1939年7月7日，总长约8000字，故事的主角莫森是一位31岁的作家，他酗酒、罹患心脏病且有一种“柔弱而黑暗的英俊”。安德鲁介绍说，人们总认为菲茨杰拉德擅长《了不起的盖茨比》或者《夜色温柔》那样的悲剧，但《温度》展现了他在喜剧方面的天赋：“菲茨杰拉德用讽刺的语调，嘲弄了医生、好莱坞明星和社会上的每一道条约，这是一部轻狂的喜剧，糅合了浪漫主义和沃德豪斯式的对话，每个读者都会觉得有趣，也能读出一些悲伤。”

●《天堂来的第一个电话》推出中文版

米奇·阿尔博姆的《天堂来的第一个电话》，讲述了一个位于密西根湖畔小镇上发生的故事。某天，它的居民们突然开始接到过世者打来的电话，使这里成了全世界关注的焦点。神秘的“未知”来电打破了科德沃特的宁静，痛失所爱的人们得以再次聆听心爱之人的声音。这究竟是有史以来最伟大的奇迹，还是一场大规模的骗局？随着消息的传播，整个世界都陷入了对“奇迹”的狂热追求，历史与现实交叠在这个平凡的小镇，追逐奇迹的人们陷入怀疑与信仰的两极。唯有沙利·哈丁，一个满怀忧伤的单身父亲，决心找出事件的真相。米奇·阿尔博姆是美国著名专栏作家，迄今为止，阿尔博姆已出版九部畅销著作，其中纪实作品《相约星期二》在全美各大图书畅销排行榜上停留四年之久，被译成包括中文在内的三十一种文字，全球累计销量超过两千万册，成为近年来图书出版业的奇迹。2003年，阿尔博姆的小说《你在天堂里遇见的五个人》将“星期二神话”继续延伸，成为当年惟一有能力在排行榜上与《达芬奇密码》叫板的超级畅销书。2006年10月，阿尔博姆推出小说《一日重生》，再度以奇巧动人的构思和轻盈感性的文字征服全球读者，口碑与销售俱佳。《天堂来的第一个电话》除了延续阿尔博姆一贯的温情风格，还首次引入了悬疑元素，可读性更强。

●美作家创办工作坊为写作初学者提建议

据《出版家周刊》报道，美国国家图书奖获得者娥苏拉·勒瑰恩近日在网上开办了一个名为Book View Cafe的写作工作坊，通过和其他作家的合作，娥苏拉·勒瑰恩在网上为写作初学者提供更好的建议。在谈到创立工作坊的意图时，娥苏拉·勒瑰恩说：“写小说需要大量的激情和体力，我已经不再有那样的精力了。但是，我依然怀念写作。”在这位科幻大师看来，写作没有任何捷径：“职业作家没有隐瞒成功的秘诀，写得好的唯一方法是试着去写得好。一开始，你要去读一些好作品，再自己写很多不成熟的作品，这是必经之路。的确，生动的文笔和充满想象力的人物很重要，但优秀的作品也可以使用最平凡的元素。只要一个故事足够有趣，文笔和人物都是次要的。关键是，你要坚持练习下去。”