“战马”生物传感实验是这样炼成的

本刊记者|曹素妨

“战马”生物传感实验是这样炼成的

本刊记者|曹素妨

杨溟

李东

鞠靖

《战马》“袭”心传感实验研究组从观众中招募150名志愿者，通过高科技的生物传感技术全程观测并记录他们观看演出时的体感反应，从而更深入的了解人类的情感。这种剧场与科技的“跨界”实验在国内尚属首次，这其中的“剧情”是怎样展开的，让我们去探个究竟。

访谈嘉宾

杨 溟新华网融媒体未来研究院院长

李 东中国国家话剧院对外合作中心主任、《战马》（中文版）制作人

王 晨荷兰国家数学与计算机中心（CWI）博士

鞠 靖新华网融媒体未来研究院副院长

李琮洲《战马》中文版执行制作人

刘晓邑《战马》中方木偶导演

王真峥新华网融媒体未来研究院研究员

《中国传媒科技》：请您介绍下此次实验的基本情况。

王真峥：在舞台剧《战马》中文版的演出中首次采用生物传感技术，通过高科技的生物传感技术全程观测并记录观众观看演出时的体感反应，从而更深入的了解观众的情感。

此次实验既是剧场与科技的“跨界”实验，研究团队也是“跨国”组合，是由新华网融媒体未来研究院、中国国家话剧院、荷兰国家数学与计算机中心（CWI）共同组成。实验不仅使这部经典之作的演出融入了科技元素，实验本身也蕴含着深刻的人文意旨。

王晨

李琮洲

刘晓邑

王真峥

此次实验共公开招募150名志愿者：其中包括30名6-10岁的儿童、120名成人。测试分为5场。受测者所要做的只是观看一场话剧，其他都由科学家小组完成。通过实验，获取戏剧表演中的观众反应数据，分析观众的真实观剧体验，进而分析个性化差异。

《中国传媒科技》：为什么要做这样一场实验？

杨溟：互联网生态下，要有互联网思维，要有用户意识，所以我们要知道你的感受，了解你的冷暖、你的喜怒哀乐。文化艺术领域从来都是充满个性化的领域，理应是最为重视用户体验的，但目前恰恰缺乏对用户的尊重。

今天人类对于环境、同类、其他物种等的伤害，归根到底是对自身、对生命缺乏了解。传感技术、人工智能技术都是探究生命的工具，重要的是运用这些工具去了解自身和他人。

《中国传媒科技》：请问新华网融媒体未来研究院，为什么选择和《战马》合作？

杨溟：新华网研究组跟踪《战马》（中文版）项目长达两年，我们看中其符合实验的重复性、现场性和经典性，适合做跨文化和未来开展互动性测试的研究。

《中国传媒科技》：请问《战马》剧组，为什么开展此次实验？

李琮洲：中国国家话剧院作为剧目的制作方和艺术创作机构，我们有着非常明确的需求：我们很想了解观众的反馈，他们喜欢哪段戏、哪个场面，以及不同群体间的差异。艺术本身是个体的表达，我们去了解观众，正是对个体感受的尊重。

《中国传媒科技》：此次试验的深远意义是什么？

杨溟：《战马》是人去体验马、扮演马，而我们的实验是去测试人观剧时的反应，从这个意义上讲，我们所做的都是观察生命、探究生命的体验。

实验通过分析观众的个性化差异，可以使创作者在创作的过程中产生新的内容、结构甚至结局。这种个性化与不确定性将可能为艺术创作带来新的想象空间——“一千个人眼中有一千个哈姆雷特”真的可能实现。通过生物传感和人工智能技术，未来有可能使不同的观众拥有属于自己的戏剧。

李东：未来的艺术创作如果向个性化、定制化的方向发展，用户体验的数据积累将为创作提供更多参考，在提高效率的同时满足大众的需求。通过本次实验了解不同群体对《战马》的接受情况，从而为大家呈现更完美的演出，创作更多受观众喜爱的作品。

《中国传媒科技》：实验过程的难点是什么？

鞠靖：由于本次《战马》剧场传感实验，是剧场与科技的“跨界”实验，且在国内尚属首次，同时还要涉及与荷兰、英美等研究团队不同层次的合作，各自的技术特点和要求均不尽相同，需要反复实验与磨合，实验的复杂程度可想而知，这对跨界团队的协作能力也是极大的考验。

此外，实验原理决定了实验过程必须充分考虑环境和个体特征的影响，用数据真实反映个体关注度、判断人的情感实非易事。

《中国传媒科技》：实验成果可延展的空间在哪里？

鞠靖：用户真实感受是判断人的情感的基础，想一想，取得巨大成功的《纸牌屋》是通过分析观众的行为习惯设计产品，而我们可以更进一步去感知观众的即时体验……

王真峥：正如马有盲区一样，人的感知也有盲区。我们想了解的是个体间的差异和共性。一个人看戏时的反应取决于他所有的经历、从书本和实践中得来的经验的集合。这个实验只是一个开头，记录下他们的感知，由此延展开去将产生更有趣的涉及人们认知层面的课题。

王晨：实验系统将可广泛应用于用户体验、节目与新闻、广告效果评测、关注度提醒、艺术实验、自闭症治疗、儿童情商发育研究等诸多领域。

《中国传媒科技》：这个“生物传感”到底是什么来头？

王晨：专业来讲，生物传感器是一种对生物物质敏感并将其浓度转换为电信号进行检测的仪器。怎么样？这句话是不是听起来特别拗口，其实我们把它翻译的直白一些就是说：生物传感器可以感受到人的各类变化信息，并将其转化为我们可以理解的电信号。

比如心率生理传感器，可以直接读取人的心跳频率。国际上很多科研实验表明用户在观看不同类型的视频时，心跳频率可能会有所不同，因此我们可以根据这些不同的生理数据，为我们的决策提供依据。

另外由于生理信号通常是通过微电子设备获取，因此这些实时抓取的生理信号可以与多媒体、数字媒体进行互动，例如用图形设计的方式实时显示用户生理信号，或者用这些生理信号去控制多媒体内容的变化等等。从而将这些抽象的、潜意识的生理信号变的生动和可视化。

生物传感技术可以广泛应用于社会生产与生活的各种领域，包括传媒、教育、心理学等诸多行业。《战马》的实验是生物传感技术用于戏剧艺术领域的一次尝试，藉以了解观众看戏过程中的真实体验。通过对唤醒度的数据收集，进行多学科的分析研究，以得出有价值的结论。

附：

FMCI新华网融媒体未来研究院（FMCI）

新华网融媒体未来研究院是新华网直属研究机构。专注于媒介融合时代的传媒、艺术、科技与商业领域的应用与模式研究，在生物传感技术、人工智能技术等前沿领域，开展广泛的国际化合作与研发，依托深度融合的产学研平台，为传媒业提供智力和前沿技术支持。研究院的定位是软件+硬件+互联网服务，研究内容包括产品、系统和模式，目前在电子商务、消费体验、智能健康、节目效果及穿戴体感等方面的研发也在进行中。

NTC中国国家话剧院（NTC）

中国国家话剧院是文化部直属的国家艺术院团，于2001年12月25日在中国青年艺术剧院和中央实验话剧院的基础上组建成立，拥有雄厚的艺术创作资源和辉煌的历史传承。中国国家话剧院以创作和演出质量、高品位的中外优秀话剧艺术作品为已任，不断追求戏剧舞台的经典性和实验性，为观众呈现世界和民族的先进戏剧文化成果。

CWI荷兰国家数学与计算机中心（CWI）

荷兰国家数学与计算机中心创立于1946年，隶属于荷兰科学研究组织，致力于发现和发展新的观念，并将知识转化应用到不同的科学领域和社会领域，曾开发出被Google广泛使用的程序语言Python，其研究涉及支付系统、密码学、通信系统、公共交通、智能能源网络等。