化工自动化仪表工程交工技术文件整理探讨

连永斌

河北省石油化工建设工程质量监督站 河北石家庄 050050

由于化工生产过程中大多具备连续性、高温、高压等特点，生产介质具有易燃、易爆、有毒、有害等特性，其工程建设质量对投资效益、环境质量、人民群众生命财产安全和社会和谐稳定具有重大影响。随着科学技术和工业现代化水平的不断提高，化工生产自动化程度越来越高，自动化仪表在化工生产过程中应用越来越广，对于提高化工企业生产效率、过程控制水平、管理水平和安全长周期运行都有着十分重要的意义和作用。受作业生产辅助这一传统观念和施工周期短的影响，自动化仪表工程施工质量交工技术文件的整理往往不被重视，导致整理往往不规范, 因此需进一步规范和提高自动化仪表工程交工技术文件的编制、整理、组卷和归档工作，提高技术资料管理水平。

1 规范介绍与对比

目前，与化工、石油化工自动化仪表工程交工技术文件相关的规范、规定有以下4个：

1.1 《 自动化仪表工程施工及质量验收规范》（GB50093-2013）

《自动化仪表工程施工及质量验收规范》（以下简称《规范》）是由全国化工施工标准化管理中心站、中国化学工业工程第十一建设有限公司会同有关单位编制，主要是对自动化仪表工程施工工艺、质量控制、工程质量验收应遵循的质量技术标准整体性、规范性提出要求。其对交工技术文件的整理并没有单独进行详尽要求，而是穿插于各章节中。《规范》中，第13 章“工程交接验收”对工程交接验收的条件和工程交接验收时应提供文件提出了总体要求，内容包括工程竣工图；设计修改文件和材料代用材料；隐蔽工程记录；安装和质量验收记录；绝缘电阻测量记录；仪表管道脱脂、压力试验记录；仪表设备和材料的产品质量证明文件；仪表校准和试验记录；回路系统和系统试验记录；仪表设备交接记录。特点是对交工技术文件的范围进行了规定，对交工技术文件的内容和记录表格的格式需结合行业有关规定和合同要求进行。

1.2 《 石油化工建设工程项目交工技术文件规定》（SH/T3503）、《 石油化工建设工程项目施工过程技术文件规定》（SH/T3543）

《石油化工建设工程项目交工技术文件规定》和《石油化工建设工程项目施工过程技术文件规定》是由北京燕山石化工程质量监督站、中国石化集团第四建设公司修订编制，现已普遍应用于石油化工建设工程管理。这两份规定分别对交工技术文件和过程技术文件从内容、形式、编制整理、分类组册与组卷和交付等做了详尽的解释说明，其中包括自动化仪表工程的内容。要完整地完成交工技术文件整理，两者需结合使用[2,3]。

1.3 《 化学工业工程建设交工技术文件规定》(HG20237)

《化学工业工程建设交工技术文件规定》，适用于化学工业工程建设项目，明确了交工技术文件的填写、检查、签证、整理、归档等方面的要求，内容涉及机械、管道、电气、自动化等专业的安装工程交工技术[4]。

从以上相关内容的介绍及应用实践经验来看，上述规范、规定中关于交工技术文件整理的核心内容差距不大。GB50093 未对交工技术文件具体内容和格式进行统一规范整理等做明确规定；SH/ T3503、SH/ T3543 两个规定分施工过程技术文件和交工技术文件进行规定，涵盖了具体内容和格式等；HG20237 虽然对内容和格式等做出了具体规定，但由于编制年代久远（1994版），部分内容与现行规范存在要求存在偏差。

尽管以上规范、规定都涉及到了自动化仪表工程交工技术文件，但根据本人从事自动化仪表工程质量监督管理的经验和工作中遇到的常见问题，现阶段自动化仪表工程交工技术文件的编制、整理、组卷和归档工作仍有进一步探讨规范的必要。

2 基本要求和内容

自动化仪表工程交工技术文件整理应满足真实性、及时性、系统性、准确性和可追溯性的基本要求，即工程交工技术文件的整理应当在自动化仪表安装调试过程中及时整理签字确认并记录，填写内容与调试数据必须与实际情况相一致，一切与安装质量相关内容均应整理，确保做到图形与实际一致，数据经过调试确认，字迹清楚，签证手续齐全完备等。其交工技术文件的基本内容应当包括以下几个方面：

（1）施工技术准备，一般包括针对项目的自动化仪表工程施工组织设计和施工方案、施工图纸的会审、施工技术交底等；

（2）报告性文件，如自动化仪表工程开工报告、交工验收报告等；

（3）施工记录性文件，如自动化仪表隐蔽工程记录、回路系统、报警联锁调试、仪表管道严密性、泄露性试验记录等，这部分文件是整个交工技术的主要部分和重点；

（4）检测性文件，如自动化仪表安装调试所用标准仪器仪表的计量检验文件等；五、其它规范规定的必须提交的专业技术文件；

（5）自动化仪表安装工程所采用材料、设备的证明文件；

（6）设计修改文件竣工图；

（7）质量评定文件，一般为分项、分部工程质量验收记录。

3 常见问题

3.1 交工技术文件说明编制内容不详细

完整的交工技术文件说明应当包括工程概况、交工文件编制依据的标准规范、包含的主要内容，及卷册内相关内容及需要特别说明的事项，而且需明确建设单位、监理单位、施工单位和编制单位，包括文件编制人和审核人。

3.2 施工组织设计/施工方案编写形式化、不科学、不规范

监督检查中发现许多施工组织设计的编写存在对施工及验收规范的复制照搬的现象，虽然内容看上去很丰富，很全面，但结合实际承揽的安装项目，这些文件对安装过程的组织、协调和质量控制和技术要求（特别是关键、复杂的安装和试验等）缺乏指导，与实际情况不相符。

施工组织设计的编写体现了施工单位的整体素质水平和对承揽工程的重视程度，希望监理单位、建设单位相关人员在此方面给予高度重视，加强审批，以充分发挥施工组织设计应有效能。

3.3 施工图会审记录和技术交底记录都应整理入自动化仪表交工册

施工图会审对于了解设计意图，及时发现可能存在问题具有重要作用。审查施工图纸不仅可以避免设计失误造成的损失，同时做好技术文件复核工作也是一项重要质量管理措施。

技术交底体现了自动化仪表专业工程师对安装和调试工作技术、质量等提出的要求，亦与工程质量密切相关。

3.4 隐蔽工程记录易遗漏整理入册

自动化仪表工程施工中的电缆保护管预埋、直埋的电缆、接地极等都属于隐蔽工程，这些工程在下道工序施工前，应由建设单位代表(或监理人员)进行隐蔽工程检查验收，并认真做好隐蔽工程验收手续，整理入交工技术文件。

3.5 仪表校准和试验用的标准仪器仪表的计量检定合格证明应整理入交工技术文件

自动化仪表工程中的大量仪表安装前需现场校验，且规范GB50093 要求其基本误差的绝对值小于等于被校准仪表基本误差绝对值的1/ 3。监督检查中发现很多标准仪器仪表已经超出检定日期或者现场未对此项工作进行检查，因此需将标准仪器仪表的计量检定证书归入交工技术文件。

3.6 联校调试记录填写不准确

如果在联校调试记录中将回路或系统内的单个仪表的调试记录逐个填写，将不能反映实际调试工作和过程。SH/ T3503 附录F.7 特别对“联校调试记录”的填写进行了详细说明，按照此说明，联校调试记录（见图1）规范性的填写格式应为：

（1）“回路图号”应按设计给出的如实填写；

（2）“仪表位号”为回路内全部仪表；

（3）“输入/ 显示（指示/ 记录）/ 输出”应填写变送器的输入值、DCS 的显示值（或二次仪表的指示值、记录值）、调节阀的行程值；

（4）回路中的其它仪表，如电/ 气转换器、工艺开关等可不填写该栏目，仅在“调试结果”栏中填写结论合格或不合格；

（5）工艺开关的报警设定值应填入“测量范围”栏中；

（6）调节器、阀门定位器的作用方向填写正作用和反作用入“其它功能栏”；

（7）调节阀的事故状态填写FO 或FC；

（8）箭头符号→表示复杂调节系统的信号传递；

（9）“报警显示”栏填写正常或不正常。

4 几点建议

（1）自动化仪表工程设备和材料的产品质量证明文件宜整理入仪表工程交工技术文件卷册内，便于交工技术文件的审查核对和今后档案的查阅；

图1 联校调试记录表

（2）应加强防爆设备和材料的防爆合格证的管理。由于化工生产介质具有易燃、易爆的特性和对自动化仪表的防爆要求，应重视和加强对防爆产品的质量要求，尤其是本质安全仪表及本质安全关联设备，体现在交工技术文件中应核查合格证数量（同一批设备或材料不能只提供一张合格证）、防爆等级（合格证上的防爆等级应注明）；

（3）加强接地电阻测量记录整理。包括仪表及控制系统的工作接地、保护接地电阻值和屏蔽接地，是获得高度安全、稳定、可靠的自动化仪表系统的质量保证；

（4）规范回路系统、报警联锁系统等的联校调试工作。联校调试是自动化仪表工程十分重要的一道工序,施工中经常忽略，因为控制系统厂家和施工单位往往不是一个单位，施工单位认为电缆敷设完了,电缆头制安完了工程就结束了，而系统厂家也不会去现场对每一个的回路进行测试，且测试完成后一般不留下任何记录，所以很容易忽略的，却是最容易出现问题的，也是制约工期的。这需要施工单位和系统厂家联合在一起.也就是验收施工单位的作业，同时完成系统的调试工作并共同做好记录。

随着化工企业生产自动化控制水平的提高，自动化仪表在化工企业更广泛深入的应用，对工程施工提出了的更高的要求，因此，项目建设各相关责任主体应加强对自动化仪表工程安装施工质量管理控制，保证其交工技术文件整理更加规范。

1 《自动化仪表工程施工及质量验收规范》（GB50093- 2013）

2 《石油化工建设工程项目交工技术文件规定》（SH/ T3503）

3 《石油化工建设工程项目施工过程技术文件规定》（SH/ T3543）

4 《化学工业工程建设交工技术文件规定》(HG20237)