文_阙维杭
美国退役四星上将蒙羞的社会启示
文_阙维杭
居住在美国佐治亚州费耶特维尔市(Georgiafayetteville)的美国退役四星上将、85岁的威廉·J·利夫西(william james livsey)再度成为新闻人物,却不是因为原先的卓著战功,而是陷于令自己蒙羞的一桩日常纠纷。
2015年8月中旬的一天,利夫西在家中打电话订了一份中餐外卖,总价80.60美元。当送餐员欧文把外卖餐送上门时,利夫西掏出一张银行储蓄卡付账,不料欧文携带的刷卡机不识别此卡;利夫西随即写了一张支票付账。欧文连忙解释,餐馆不收支票,只能把餐点带回。但此时利夫西家中的两位朋友已经享用送来的餐点,无法再退回。将军因此与送餐员争执起来,且升级成肢体冲突。按照欧文的说法,利夫西掐住他的喉咙,推他撞到房间里的冰箱上;利夫西则反驳称是欧文先动手推了他。
送餐员随即打电话报警,惊动大约十名警察赶到,试图逮捕看似狂暴撒野的退役四星上将,而利夫西坚决拒捕,甚至呼喊要杀掉警察,与警员推搡到了拳打脚踢的地步,结果自己的胳膊被擦伤。警方又召来急救人员,在快速处理了利夫西的伤口后,将其拷上手铐带回警局,要送他吃官司。利夫西被控抢劫、盗用服务、攻击他人、威胁恐吓等多项罪名,后来缴了1.2万美元保释金,被保释出狱。
利夫西是当地一名受人尊敬的“战争英雄”。他先后参加过韩战、越战,在1987年退役前曾担任三年的驻韩美军司令官,同时兼任联军驻韩司令官、韩美联合司令部司令。他拥有美国军队现时最高的四星上将军衔,因为美国只在战时才凭功授予五星上将军衔。2008年10月,美国乔治亚州为表彰他的历史功绩,命名314号公路部分路段为“利夫西将军公路”。
退休了的将军,似乎脾气渐长而趋于火爆,在这起事件里,利夫西和送餐员之间的纠纷,原是刷卡机不灵导致,完全可以平心静气地商量出一个解决办法。但年迈的将军和年轻的送餐员似乎都没能冷静克制,一言不和就动气动手,待警察赶到又升级到袭警的程度,最后还是自己丢了面子也亏了里子(多花费了万余美元保释金),难怪老将军深感蒙羞,甚至平生第一次感到“耻为美国人”。
当然送餐员和警察的言行值得推敲。送餐员明知食物已被吃掉不少,无法退回,可以另提变通之策,譬如支付现金、下次补付款,甚至要求事主以后趁便到餐馆时付账,跑得了和尚跑不了庙,何况这是一位退役老将军的家(或许送餐员不识将军,即便如此,那也是一方居民,地址电话都在)。警察多达十位,也没一人买老将军的面子账,只凭送餐员报警就认定必须拘捕老将军,不能冷静地听听老人的陈诉,而径自拿手铐铐人,让曾经指挥千军万马的老将军难咽一口气。这个事件可以窥见警察不无暴力执法之嫌,也难怪美国各地民众对警察多少存有偏见了。
利夫西后来在接受《亚特兰大宪法日报》采访时,让记者对着自己手臂上的伤痕拍照,指责警察不人道,在抓捕他时不让他带鞋子、眼镜和药物。他说,“我拼命为这个国家而战,毕生尽力做好事”,可这一回是“我人生中第一次为自己是美国人而感到羞耻”。他还认为,警方对他又抓又诉讼,就为了“让我出洋相”。
这个事件的结果,名利损害最大的还是退役老将军。人们也许不再记得也懒得提及利夫西的赫赫战功,却记住了有这样一位脾气火爆喜欢动粗甚至为老不尊的老人,住在这座城市的某个社区里,今后惹不起也得躲避得远远的了。
利夫西下意识里极可能还径自端着有功劳大将军的架子,因此对送餐员这等平头百姓蓝领工薪阶层人士当然不在他眼里,也没想到需要平等待之。其实即使以买卖双方的立场,双方都需给对方足够的尊重。而对于警察,利夫西也瞧不上,从前待惯了军营岁月,警卫参谋宪兵一大帮,哪里轮得上地方警察来纠缠?但偏偏早已退役成为平民的利夫西,遇事还绕不开警察的纠缠。
因此,利夫西这位退役将军此番蒙羞,虽也有诸多因素合成,根子上则是自取其辱难辞其咎。因为他太不把美国当一回事了,太不把美国的法制放在眼里了,又太把自己的过去当作可以穷吃海喝的老本,也就难免要栽跟斗。而既然有触犯法律的现象存在,就容不得玩忽职守,就别怪警察执法了,哪怕是暴力执法,也是因为有个火药引子摆在那儿。
顺便说一句,此事付账的交涉过程,也可一窥美国人的生活习惯和人际关系:将军家里居然也拿不出80多元现金?他那已经大快朵颐的两位朋友,居然也不知道掏口袋先垫付账,无论信用卡还是现金?
将军一世英名,却因外卖付账的琐事蒙污蒙辱,让世人明白生活中的小冲突可以酿大祸。一个人活在世上,千万不敢骄横跋扈,更不能居功自傲目中无人;自省自律,培养并拥有与人为善的情操,这是一辈子的功课。
(作者系美国《侨报》主笔兼美国西北部地区主编,应邀为本刊撰写专栏稿件)
美国加利福尼亚州州长布朗