跨越语言与文化的边界

唐心韵

我喜欢拍摄古老国度的人和生活，喜欢拍摄远离现代经验的人群。这些国家大都为佛教、印度教和伊斯兰教国家，在一些世俗场所，比如乡间、车站、集市拍摄时，我通常用眼神、微笑和简单英语与拍摄对象交流，如果得到允许，可以请对方移步到合适的背景和光线下，给自己足够时间思考与调整构图。在宗教场所，我倾向于长焦抓拍，由于信仰使人们的行为充满神秘感和仪式感，抓拍通常能最直接地捕捉到人与信仰的自然关系。每次旅行前，我会预先了解不同宗教的美学趣味和文化特征，这样的准备有助于捕捉到人物最有代表性的状态。拍摄过程中，我则更多考虑环境因素和拍摄者的关系，找到合适的角度，尽可能让典型人物在典型场景中出现。在世俗环境中寻找宗教、习俗的痕迹，观察信仰与生活的渗透，应该是拍摄过程中最让我感兴趣的点。除了人物形象、服饰和姿态外，神韵、目光往往更能折射出人的精神世界。拍摄人物的精神世界是人文摄影的核心，唯有通过对个体的关照，作品才能在探索宗教、习俗和人的关联层面建立独特视角。

应该说，在传统始终贯穿着生命的地方，摄影成为一种全然不同的感受。镜头中的画面不仅出现在摄影人的视野里，而且出现在漫长的历史空间中。通过凝固的瞬间，我们触摸、理解这个丰富的世界。如果文化内涵指涉文化差异，人文摄影的真正意义则在于突破这种差异——透过人类的各种处境寻求跨越语言和文化障碍的人性真谛。