张小平
她出生在美国明尼苏达州的一个偏僻小镇。8岁那年母亲去世,她不得不担负起做家务活和照顾弟弟的责任,周末常跟着大孩子,去苏必利尔湖畔捞鱼,再把捞到的鱼卖掉补贴家用。
那年月湖边鱼很少,往往辛苦一整天也徒劳,大伙儿都骂骂咧咧地回家,唯独她默默跟在后面,见到绽放的睡莲,便顺手摘下,伙伴疑惑地问:“摘花做什么?”她羞怯地笑:“弟弟喜欢睡莲花,我是为他采的。”
20岁时,她凭着優异的成绩考入威斯康星大学计算机专业,以为总算鱼跃龙门,可以找一份清闲舒服的差事做,哪料到毕业时,碰上就业形势紧张,加上没有人推荐,她好不容易才踏入圣保罗第一国立银行,找到一份临时工作,当起产品推销员,负责向中西部地区的银行推销计算机服务设备。
当时银行的员工都习惯手工方式记账,不愿尝试先进的计算机设备,通常一个月下来,她连做成一单生意都只能靠碰运气,业务量小自然收入低,同事纷纷跳了槽,唯独她坚持留了下来,乐此不疲地往银行跑。
就这样过了半年,她天天忙得不亦乐乎,生意却没做成一笔,上司找到她,问:“你不做推销,成天帮他们做事为了什么?是在为将来拿下一笔大单做感情投资?”她不吱声,不点头也不摇头,气得上司当即决定扣发她的工资。银行行长同情她,主动找来说:“你为我们做了不少事,我实在不忍心不给你酬劳,不如买你一台设备算是回报。”她毫不犹豫地摇了摇头:“如果你们不是为了用它而买,我是断然不会卖的!”
银行员工都为她的反常行为感到不可思议,甚至怀疑她脑子有问题。直到秋天,她高兴地捧着报纸找到行长,指着上面一条招聘启事说:“3M公司要招一名出纳,我已在这里学习和锻炼了近一年,跟你们关系又熟,能请你帮忙写封推荐信吗?”行长愣住了:“你怎么知道我认识3M公司的总裁?”“在我做推销的第一个月,虽然业绩糟透了,没卖出去一台设备,却无意观察到3M公司的总裁隔三岔五就来找你提款,你俩还总是谈天说地呢。那时,我就知道自己将来也许需要你的帮助。”行长赞许地望着她,这才知道这个丫头坚持无偿做事的目的,爽快地答应了她。
凭着这封推荐信,她顺利地被世界500强的3M公司录取。昔日同事听说她找到了一份美差,羡慕不已。她一本正经地回答别人的询问:“当初推销设备,我与你们都遭遇了失败,只是失败带给你们失望和消极,我却因此发现了新的机会。”
这个在失败后依然懂得寻找新机会的姑娘,很快凭借努力,被破格提拔为公司的销售经理,44岁又加盟欧特克公司,任CEO,并于2009年起,率领雅虎公司取得了净收入翻番的业绩。她就是被誉为“硅谷女王”的雅虎CEO卞罗尔·巴茨。
面对从未料想过的成功,巴茨常讲起儿时去湖边捞鱼的事:“有一种成功,是你原本设想着要捞到满满一篓肥鱼,可辛苦了一整天毫无收获,这时你无需沮丧也不要绝望,或许返回的路上还可以随手采下一朵睡莲花,装点世界,温暖心灵。”
(摘自《小读者文萃》)