译 / 王雯雯
ISO将推出商业反贿新标准
译 / 王雯雯
腐败是一个影响到所有国家的复杂的社会、政治和经济现象。腐败破坏民主制度,降低经济发展速度,并导致政府不稳定。腐败通过扭曲选举过程、阻碍法治的贯彻,助长以索取贿赂为唯一目的的官僚主义而对民主制度的根基进行攻击。每年的12月9日是国际反腐败日,以提高对腐败的认识和对公约在打击和预防腐败方面的作用的认识。2014年主题为:打破腐败链。
2013年,ISO成立了反贿赂管理体系项目委员会,主导反贿赂领域的国际标准化工作。目前,已制定了反贿赂标准草案,预计该项国际标准将于2016年发布。此次的反贿赂国际标准则属于维护企业间公平竞争的标准。
据世界银行统计,每年有超过一万亿美元(世界总GDP的3%左右)的财物被用来行贿。尽管有一些贿赂行为是出于自愿,但在许多情况下,企业往往受到政府官员腐败的压力迫使而不得不进行行贿,如果他们不进行贿赂,他们将不能获得合同或许可证。
对经济的伤害
在涉及经济成本的时候,掩盖证据不是一个解决问题及维持公众信任的可行办法。据研究调查指出,在3000名受访商户中,有27%的人表示曾败给竞争对手的贿赂行为。行贿对国家、组织和个人造成很大的伤害,包括:
降低经济增长;
对投资造成打击;
边缘化及限制全球市场;
削弱经济援助的支持;
对贫困人士造成沉重经济负担;
降低人民的生活水平。
上述商业风险可推动有效的反贿赂行动吗?答案是可以的。
反贿赂管理标准
在2014年成立ISO/PC 278项目组之后,未来的ISO 37001标准将考虑到国际公认的良好反贿赂实践,并适用于所有组织,不管其类型,规模和业务或活动的性质,以及是否属于公共、私人或自愿非营利的行业。同时,该标准的格式与其他管理体系标准,如ISO 9001和ISO 14001标准相符合,目的是让该标准较容易被机构所认同,以及在执行时与其他成功的管理系统达成一致。
“发布国际标准是在全球层面贿赂斗争的重要一步。”毕马威公司负责人Alain Casanovas表示,“当前的反商业贿赂行为的框架将由第一个真正国际标准来构架,才能顺利得以实施。ISO 37001将规范商业行为,使更多的公司和组织受益。”
(原文:Combating corruption with upcoming ISO anti-bribery standard,来源:ISO官网)