毕飞宇:所谓真话,不说出来,等于说谎

2015-09-10 07:22王诤
北京青年周刊 2015年8期
关键词:娄烨毕飞宇盲人

王诤

2015年初,毕飞宇出版了新书《牙齿是检验真理的第二标准》,51岁的他,立意用这本书梳理自己前半生的文学创作,意在给自己做一个阶段总结。作为一位传统作家,现在的他也会有自己的困惑,面对如今“信息爆炸”的社会显得有些不知所措,甚至会变得“越来越力不从心”。当然,他也能看开这个事儿,“不仅仅是我的难题,也是全世界作家共同面对的一个大难题。至今我也没有解决,恐怕此生也不能解决”。

不能解决,不代表探索也将止步不前。对于“牙齿是检验真理的第二标准”的新书题目的缘起,毕飞宇说道,这个话有对象,是中国文化。中国文化太复杂,有一个重要的外部特征就是含蓄,因为这种含蓄、模糊,每一个受中国文化影响的人,都怀着一种特别的和光同尘、难得糊涂的智慧,我们也许不知道真理是什么,但每一个人,都必须面对一个真理的问题。真理有没有也许人们不知道,但在局部的时间、空间里,有真话。我们非常明白,但嘴上很多时候不愿意说出来。作为一个写作的人,所谓真话,不说出来,等于说谎。”

在现场互动环节,除了写作,刚刚斩获金马奖并在国内上映引发争议的娄烨电影作品《推拿》成了众人关注的焦点。提到这部根据自己小说改编的电影,毕飞宇欲扬先抑,他说如果自己是娄烨,断断是不会把《推拿》拍成电影的,“这个小说有十几个人物,五六对关系。如果大家看过小说《推拿》的话,你就会发现,小说的叙事时间是清晰的,每个人都有简史,这对小说来讲是非常容易的事情,很可能在这个人物吃饭、哪怕睡觉时,我都可以把人物的简史交代清楚,可是对电影来讲,如果你在每个人出场以后再交代简史的话,交代完了,两个小时可能就过去了。”但在接受笔者专访时,他则对电影表示了高度认可,并非常愿意回顾一下这部小说的诞生。

我1999年开始健身。99年之前我家在学校里头,窗户底下就是一个足球场,99年我家第一次离开校园进入社会,当时苦于找不到地方运动,我田径底子不错,喜欢跑步和踢球。当时,新家不远的地方有一个健身房,我就转去做无氧器械健身。当时中国的健身房也不告诉你练完了要做放松和拉伸,抻抻筋什么的。所以久而久之,左肩就伤了。大概2003年时,开始去推拿,由此接触到盲人按摩师。

当然,这不是我第一次和盲人接触,说起来我跟盲人的关系还比较悠久。我出生在1964年的苏北乡村,一个很贫穷的地方。过往,因为战争和贫穷,村子里面的残疾人非常多。我完全理解为什么赵本山刚出道的时候是靠演盲人火起来的,那时乡村里的盲人非常多,还有很多肢体残疾、失聪的人。他们可能是当年的老兵,也可能是患上一个非常常见的疾病,但因为医疗条件不够和贫穷最后导致了残疾。我小时候随着父母辗转,每个村子里面都有为数不少的盲人,那是我第一次和盲人接触,也没有什么故事,也没有想到什么,觉得他们就是生活里的一部分。最开始可能还有一些好奇,时间长了也不好奇了。

真正跟盲人有接触,是命运安排我大学毕业之后去南京特殊教育师范学校当老师。学生都是健全人,但是我作为一个班主任,每年都要带着学生去特小(特殊教育小学)见习,在这个过程当中我接触了一部分盲人。实话实说,起初是并不舒服的,首先是视觉上不舒服,盲人在没有接受比较好的教育时会不自觉地呈现出“盲态”,比如说有一些比较古怪的表情,经常翻白眼。我们正常人都有体态语言,从笑到不笑,都会有一个过程,这个过程中,常人因为面对镜子,是看得见自己的表情的,会不停地修正。盲人的笑和不笑跟插了电一样,笑的时候一下就笑起来了,不笑的时候一下就没了,这之间是没有过渡地带的,是标准的盲态。还有最重要的一个盲态就是后背跟脑袋的关系,正常人要是转动脑袋,动作完全是靠脖子去完成的,而盲人是不会转脖子的,他要是面对你的时候一定是整个身体旋转。再有就是走路,没有受过很好训练的盲人一定是用两个手去摸,受过训练的盲人是不会这样的。这些都是通过后天的教育,通过盲校老师的教育,会慢慢消除的。

至于交谈的时候,你们不能够四目相接,这个对话和正常人之间是完全不一样的。其次,谈话过程中我所使用的汉语,跟他们所使用的汉语其实不是同一种语言,虽不完全割裂,但又有相当一部分无法重叠,比方说大量的抽象概念,一个学生就问我,苏东坡的“山色空濛雨亦奇”的“空濛”怎么解释?我就告诉他像“雾”一样的环境。他又问“雾”是什么?那你拿什么去打比方呢,你很快就会在语言面前走向绝境。我深深体会到语言对于“盲”这种状态的无能为力,所以才会有小说里的人物是那么渴望知道“美是什么”?美是什么呀!

和盲人交上朋友是在推拿中心,就是2003年的时候。那些盲人里面的很多人是知道我的,第一个原因是中央人民广播电台播过好几次我的小说,第二个就是他们的老师们告诉他们:老师的老师是写小说的作家。所以在跟他们沟通和交流的时候,与其他人相比我的幸运就在于很快能获得他们的信任。盲人是不信任人的,非常难信任别人的。你跟他聊天的时候,他从来不可能把关于他自己的事谈得很深。但他们信任我,到最后我就成为了推拿中心的一个知心大哥,他们碰到问题的时候很自然地就会找我,喜欢听听我的看法。

当一个人说话涉及自己的时候,你就会发现文化的区别,就可以知道一个人是用怎样的一种思维模式在看自己。在与他们对话过程当中,我看到了这样的区别。与此同时,随着时间的推移,慢慢地又会忘记他们是盲人,就像在家里你面对老婆,反而忘记她是个女的。对特殊性的体察跟对普遍性的不自觉这两种力量促成了我写《推拿》,如果仅仅有特殊性,仅仅看到区分,我可能不一定会写。直到我写的时候还是无意地与他们接触,我没有想过要写他们,有三四年的时间我们每天都要见面,我好了以后还是会去,有的时候就是买一杯咖啡,就坐在那儿跟他们一起抽根烟。

盲人的性压抑在生活中的确是书里写的样子,这个问题不用回避。对此我们交流的不多,但他们私底下聊起过这个话题,如果他们没有聊起过,我是不敢把笔写到那儿去的。中国内地没有妓院嘛,那他们会去南京话叫“小粉房”的地方。

我在小说中几乎把盲的几种类型都概括进去了,比方说先天就盲的人和后天盲了的人的不同生活状况和内心结构,还有一边生活一边走向失明的人的状态,他们是很不一样的。至于哪一种命运更好,这个也说不好,因为他们每个人总是觉得自己的状况更糟糕。这个是正常的,我们每个人都会觉得自己面对的困难更大一些。

在我看来,过往的中国文艺作品当中的盲人形象其实并没有真正面对生命,某种意义上来讲只是成为意识形态的一个证明,存在于我们的生活当中。我们的文学和艺术,从来没有以正视生命这样的方式面对过他们,所以对我来讲这个作品是有意义的。

其实在今天这个时代盲文已经不重要了,因为他们有软件可以把文字变成声音,像《推拿》这本书他们可以通过盲文软件去听,一个小时就可以完成,盲人的耳朵比一般人要灵光太多太多了,在我们听来全是噪音,根本已经不像汉语的东西,他们能听得清清楚楚,这是后天练出来的。当然,与此同时,这本小说的盲文版也有,它在盲人群体里面还是很受欢迎的。他们也有遗憾,遗憾就是觉得我写得还不够全面,因为小说有自身的结构问题,我不可能把那么多的故事都写进去。

他们还做了一个最无聊最无聊的工作,就是把跟我认识的每一个盲人都对号入座,这是一个定向思维,他们想,既然毕老师认识我们,又写了一个这样的小说,那谁是谁就可以往里面套。从这件事你也可以发现一个特别有趣的东西,就是每个人都渴望从文学作品当中去把控自己的命运,很有意思。其实文学作品跟他们是不相干的,但他们的这种感觉比正常人还要强烈,因为他们的存在感不够,所以他们内心对存在感的需求是非常强烈的。

娄烨的电影,需要正常演员和盲人一起来完成表演。我到南京拍摄现场看过,刚刚进入剧组的时候,那些明星们自我感觉都非常好,而那些盲人演员则比较自卑,觉得跟正常演员在一起演戏,肯定干不过人家,可到后来完全反过来了。我觉得娄烨在处理群众演员跟职业演员间磨合的问题上特别到位,我不认为这是演员表演艺术的胜利,我反而觉得这是娄烨善良的能量达到的这样一个效果。娄烨是一个非常善良的人,他在剧组里面营造出了一个非常好的人文氛围,在这样的氛围里面,健全人跟残疾人之间社会地位的差距慢慢地在抹平,他是非常讲究这个东西的。

我举一个例子,看这部电影的时候你会发现电影的光线不太好,有人就认为因为这是一部表达盲人的电影,所以故意让灯光变得暗淡,实际上完全不是这样。因为在拍摄现场,那些盲人演员在走位时好几次会撞到那个挡光板,影响了盲人演员日常的工作。娄烨作为导演做出了一个非常了不起的,同时也是具有牺牲性的决定,就是把挡光板全撤掉了。所以很多时候画面里的暗淡的效果不是刻意追求一种艺术实验,就是因为挡光板影响到了盲人正常生活,让他们在表演中觉得不便。那么,导演看来这个东西就是多余的,就不应当存在。我非常赞同娄烨的这个做法:人,是高于一切的。

猜你喜欢
娄烨毕飞宇盲人
娄烨电影中的纪实主义风格——以《风中有朵雨做的云》为例
随声附和的盲人
娄烨春风永远沉醉(下)
自首的盲人
盲人节
毕飞宇:
牙齿是检验真理的第二标准
毕飞宇《推拿》中的盲人形象
我们是一条船上的
娄烨:给“散客”拍电影