屈一平
“‘一带一路’的广阔前景和澎湃动力已经展现而且必将进一步充分展现,媒体要加强合作、增信释疑、汇聚认同,为‘一带一路’注入更多正能量。”在9月21日北京举行的由人民日报社主办的“2015‘一带一路’媒体合作论坛”开幕式上,面对来自全球60多个国家和国际组织的近140家主流媒体负责人,人民日报社社长杨振武给出了关于“一带一路”媒体合作最坚定承诺,这一承诺暗合了本次论坛的主题——“命运共同体,合作新格局”。
杨振武社长的自信来自于对中国媒体的全面把握和深刻理解——两年来人民日报社已推出“一带一路”报道4000多篇,“共享丝绸之路”大型跨国主题采访效果良好。借助权威的报道团队、庞大的用户覆盖面、立体化的全媒体形态,在推动共建“一带一路”中展现出的强大传播力和影响力。
全国政协副主席、中联部部长王家瑞出席并致辞。他表示,习近平主席多次强调,“一带一路”建设要秉承共商、共建、共享的原则。媒体在传播理念、增进理解、汇聚共识方面大有可为,举办“一带一路”媒体合作论坛,对于增进沿线各国人民间的了解、促进媒体间交流合作具有重要意义。
“参与共建是难得机遇”——“2015‘一带一路’媒体合作论坛”吸引众多中外媒体高层出席,为各国媒体人提供了难得的交流机会。他们纷纷为中国“一带一路”建设的合作倡议点赞,均表示要讲好中国与“一带一路”沿途国家的故事,为其注入正能量。
“一带一路”的建设无疑正在为丝路沿线国家深化传媒领域合作提供良机。目前遇到的最大挑战就是与其他国家合作中存在的文化差异,如何开放包容,互联互通,交流经验,从而实现合作共赢。
通过此次论坛,共同探讨应对新媒体时代挑战的可行办法,进一步加强交流也成为与会嘉宾的共识——巴基斯坦联合通讯社社长谢拉兹·拉蒂夫表示,媒体机构应创造更多的培训机会,此外,还可以进行一些热点新闻的联合采访,以及一些纪录片和电影的联合制作等,这些互动都将有助于各国媒体间的学习与互鉴。
凝心聚力,讲好丝路故事
千百年来,“和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢”的丝绸之路精神薪火相传,推动了人类文明进步。进入21世纪,媒体在传承和弘扬丝绸之路精神上更能显现出其独特的价值和意义。
“‘遍地是精彩,处处有故事’”——杨振武谈到,媒体应该恪守客观理性,真实、及时、生动地报道“一带一路”沿线国家及主要地区的发展进步,促进沿线各国增进理解互信,建设性地推动这项振兴区域、造福沿线、普惠世界的伟业。
同样强调讲好故事的中国新闻社社长章新新则提出,今天讲述丝路好故事需要更广泛的视角。“站在新的历史起点上,需要更加创新的思维和国际化的眼光,以更广泛的视角,策划和推进各国媒体的交流与合作。在共同打造政治互信、经济融合、文化包容的利益共同体、命运共同体和责任共同体的进程当中,发挥正能量”。
凝聚正能量成为与会媒体共识,中国日报社副总编辑高岸明建议,探索建立经常性的媒体互访机制,通过高层的定期互访,互派人员学习、工作等方式,加强媒体问的交往,加深了解,增进友谊,为“一带一路”建设凝聚正能量。
回首千年丝绸路,中、日、韩三国很早之前开辟了陆上和海上之路,文化交流非常深远。《韩国日报》社长李钟承也赞成正能量报道的必要性:“在三国合作的道路上,首先是要保障这个地区的和平。应该有更多正能量的报道,在国家和人民以及人民与人民之间的信息沟通方面起一个桥梁作用。”
同为文明古国,埃及金字塔报社长艾哈迈德·赛义德为传播理念和价值观点赞。他结合当前最紧迫的金融层面报道建议,全球经济仍处于美元霸权的笼罩之下,希望呼吁各国的媒体和学者,加快推动建立更为公平和具有广泛代表性的全球金融体系,为广大发展中国家赢得更好的进步空间。
开放包容,传扬丝路精神
两千多年前,汉代张骞出使西域,透过“凿空”之举,历史学家看到了整个中华文明“自信精神、魄力与气象”。同样,在海上丝绸之路,郑和七下西洋,带去的是瓷器、茶叶、丝绸等,而不是总督、扩张和称霸的野心。
古丝绸之路蕴含的开放性与包容性,在今天的“一带一路”建设媒体合作过程中必将再次焕发光彩。“媒体要秉持开放的视野、包容的心态,促进不同文明、不同文化的对话交流,让文明交流互鉴成为促进各国人民友谊的桥梁、推动人类社会进步的动力和维护世界和平的纽带。”杨振武指出。
“我们也希望以我们自己的方式对中国的新机遇、新常态进行报道。”美国彭博新闻社亚太区总编辑大卫·梅利特表示,全球媒体都在以自己的方法解释中国的经济和中国的发展,彭博新闻社在过去的几年当中一直都关注中国新常态的发展,以及新市场的开发。
传统媒体面临新媒体的冲击,是对立还是融合?古丝路精神的回答是包容。
印度报业托拉斯执行总编辑钱德拉塞卡·瓦纳卡姆巴蒂说:有预测认为,互联网的发展会导致传统媒体走向消亡。但事实是,不少传统媒体借助互联网这一新的传播方式实现了增收。这表明,新闻从业者需要不断适应新的潮流,实现转型发展。
联合国记者协会主席詹保罗·皮奥利则认为,专业的媒体记者要适应社交媒体的出现,同时提供专业化、准确的报道。墨西哥通讯社现在正在进行紧张而快速的数字化发展,从而使自己传播的消息能够数据化,社长亚历杭德罗·埃斯基韦尔希望能通过这样的媒体交流,促进与中国在各领域的深入合作。
深化交流,推进丝路合作
丝绸之路是一条贸易之路,更是一条不同文明交流融合之路。文化交流互鉴是推动进步的重要动力,只有促进文化交流,才能实现更深层次地面向丝路国家的开放。
新闻已经不仅仅局限于某一个地理范围,与会代表共识一点是,随着媒体创新和转型,不同地域之间的共同协作成为趋势。
“媒体的创新和实验的过程是一个持续的过程,不同的媒体和不同区域之间应该共同协作。”巴基斯坦联合通讯社社长谢拉兹·拉蒂夫认为,可以采取不同形式的合作,比如说一些新闻的互访,一些纪录片和电影的制作,以及人员的交流等等。
西班牙埃菲社目前在五大洲120个国家设有代表处,社长何塞·拉维认为,为应对数字化、视听化的发展趋势,以及社交网络等新技术的影响,全球媒体间更应拓展合作,交流经验“‘一带一路’倡议将加强各大洲的联络,不仅对中国,对亚洲、欧洲、非洲和全世界都很重要。”何塞·拉维说。
“媒体大有可为,也必将大有作为。”9月22日人民日报社与来自23个国家的33家国外主流媒体在京签署双边合作谅解备忘录,双方建立新闻产品互换机制,将积极采用对方推送和推荐的重要新闻资讯,实现新闻资源共享;将就“一带一路”等专题进行跨境联合采访。社长杨振武在签署仪式上致辞表示,将进一步深化共识,将互联互通的双边意愿落实成为行动文件。