谁歪曲了穆斯林？

郭丽媚

巴黎惨案后，国际社会对伊斯兰国恐怖主义的声讨达到一个高潮。刚开播的美剧《国土安全》第五季正是以伊斯兰国为背景，情节设置与巴黎恐袭有很多近似，吸引了大量关注。

然而，随着剧情展开，在画面中的墙上，几幅显眼的阿拉伯语涂鸦——“国土安全是西瓜。”“国土安全根本不能算是一个节目。”等等和该剧唱反调的字眼，毫无防备地展现在剧迷眼前。原来当地人在日常用语中有以“西瓜”用来形容某个笑话或是骗局，涂鸦者是想告诉大家，该剧所讲述的内容都不是真的。这些让剧组头大的涂鸦，正是三名阿拉伯裔街头艺术家，为了表达对剧中所描写对穆斯林刻画的歪曲和误解的不满，向该片进行了一场别出心裁的“黑客秀”。

进入赫巴·阿明的官方网页，满满看到的都是网友对此事的评论。阿明就是实行这场“报复”的艺术家之一。制片方原本的构思是想邀请三位街头艺术家，用涂鸦来表现难民营里的本土文化色彩。然而赫巴·阿明、卡朗·卡普和斯通这三位阿拉伯裔街头涂鸦艺术家，显然有着他们自己的想法。他们在柏林片场搭建的场景上，将自己的观点用阿拉伯文写了下来。

《国土安全》作为被美国总统奥巴马所追捧的大作，自播出以来尽管收视率节节刷出新纪录，但是该片带来的反响却与片名恰恰相反——它让很多国家都由此感到不安。该剧描绘美方与中东各国之间的紧张局势，令涉及该剧的伊朗、黎巴嫩等国家，纷纷对“偏见”和“丑化”提出抗议。

伦敦政治经济学院当代中东问题专家福阿兹·格杰斯认为，“该片的问题在于剧情设定中加深美伊两国的问题，对于两国人的描写、恐怖组织的描写等就存在不实。他们不该把阿拉伯、中东和穆斯林等这些混为一谈，把伊朗描写成一个对美国有威胁、可以随时走向核武的恶棍国家，让美国人眼中伊朗的形象变得更坏、更敌意，这不仅仅是危险的，而且强化了美伊两国人民的仇恨。”

而对于这个涂鸦风波，《国土安全》的合作创造者和制片人艾里克斯.甘萨回应：“剧组一直努力地维护自身的权利和适应外界的不同意见，但我不得不佩服这种来源于艺术的‘破坏’。”

对于赫巴等人来说，该片人员的回应让他们感到欣喜。是否剪掉相关内容已经变得不再重要，他们的呼吁已经通过社交媒体让全世界得以了解更多真实的信息。

但是，经过巴黎恐袭后，什么是真实的，已经越描越黑了。