成长的经历

【日】筒井赖子

有一天，妈妈说：“美依，你能一个人上街去买东西吗？”一个人？美伊跳了起来。“宝宝的牛奶喝光了，可妈妈又忙不过来。你能一个人去买牛奶吗？”“能！我都已经五岁了。”

美伊答应妈妈做到两件事：一是小心路上的车子；二是别忘了找钱。美伊把妈妈给的两个一百元硬币紧紧地攥（zuàn）在手心里，出了家门。美伊一边唱歌一边朝前走，突然响起了一阵车铃声，一辆自行车冲了过来。美伊吓了一跳，连忙紧紧地贴到了墙上，自行车像风一样“嗖”地冲了过去。

走着走着，遇上了小伙伴阿友。“你去哪里啊？”“妈妈让我去买牛奶。”“啊？”阿友瞪圆了眼睛。“你一个人？”“对呀。”“啊？”阿友的眼睛瞪得更圆，然后走了。

前面是一段斜坡，斜坡顶上就是那家小店了。“预备，跑！”美伊对自己发出口令，跑了起来。可就在这时，美伊被石头绊（bàn）了一下，摔倒了，手里的一百元硬币滚走了，胳膊和腿也痛得要命。但是，美伊担心滚走的钱，连忙爬了起来。 两个硬币都找到了，美伊又劲头十足地朝着斜坡上头跑去。

小店里一个人也没有。美伊深深吸了一口气，然后说：“我要买牛奶。”可是发出来的声音却很小，没有人出来，美伊的心怦（pēnɡ）怦地跳个不停。于是，她更加用力地深吸了一口气，大声喊起来：“我要买牛奶——” 可这时，正好有一辆汽车开过去，把美伊的声音给盖住了，小店里还是没有人出来。

“吭吭！”有人咳（ké）嗽（sòu）了一声。美伊回过头，看见一个戴着墨镜的叔叔。 墨镜叔叔嚷（rǎnɡ）了一声：“买香烟！”从小店的里屋传来了乒乒乓乓的声音，小店的婆婆一边用围裙擦手，一边走出来。“来啦，要买香烟啊？”墨镜叔叔从婆婆手里接过香烟，就走掉了。

美伊赶紧说：“我要……”没想到这回又来了一个胖大妈：“给我拿一个面包。”她把美伊给挤到一边，自己站到了前面。胖大妈和小店的婆婆说了好一阵子话，这才买了面包走了。小店里面，只剩下美伊一个人。

“我要買牛奶！”突然，美伊大声地喊了起来，声音大得连她自己都吓了一跳。婆婆转过身，目光恰好和美伊相碰，美伊的心扑通扑通地跳了起来，眼睛也眨巴个不停。“还有这么一位小顾客！没注意到你，真是太对不起了。”婆婆连声道歉（qiàn）。美伊松了一口气，一直忍着的一滴眼泪掉了下来。美伊把手心里攥得热热的钱递了过去，接过牛奶，转身猛地跑了起来。“等一等！”婆婆一边喊一边追了上来，“小妹妹，还没找你钱呢，给，两个十元硬币。好好拿着，回家交给妈妈。”婆婆把钱塞到了美伊的手上。

斜坡下面，妈妈抱着宝宝，正在冲着她挥手呢。endprint