情迷香港Nana

陈嘉铭

引起我注意的，是呻吟。我不畏言，是情欲浪荡之声惹人遐想。毕竟人类欢愉，自然不过，但我听在耳里，不尽安然，因为那声线娇媚得有点虚假，当时我怀疑，是我对女声认知不足、心智不熟。

那是狄娜。她当红的年代，我还未出生，但邵氏十多年前发行经典电影DVD的时候，我实时购买了李翰祥导演的《大军阀》，观赏长辈们曾经谈得兴高采烈的几幕──狄娜的情欲演出，有脱衣、有叫声，然而我耳根不顺，听出是幕后配音，格格不入。

狄娜声线低沉、厚实，不如她在银幕上的意态撩人，以至我见她由《七擒七纵七色狼》到《大军阀》都被戏中一众男角拜倒裙下，相信仅仅因为她的性感身体。然而，我被她的声线分了心，想得老远，无关情欲。

我从不把这个可当我祖母的“奇女子”放在心上，直至我遇到世上的另一个她——周秀娜！

初次邂逅，是在港铁中环站，其时“靓模”（嫩模）写真集尚未流行，周秀娜只是普通模特，可就因为一身古铜健康肤色以及练得扎实的臂膊腰肢，让她成了健体中心代言人。中环站内高挂了一幅她的巨形海报，并不丰满，却美得健康。

然而，那是硬照广告，影像虽大，却仅有凝固动作，而无实感声音。周秀娜的声音传进我耳朵的时候，已是她因“靓模”之势冒起，以配角身份出演《矮仔多情》及《死神傻了》等电影。我听到她的声线，想起狄娜──同样低沉厚实，说得不好，会像老牛。

然周秀娜更甚者，是她的广东话咬字读音，诸多不准，比如把“你”读成“礼”，把“朋友”读成“贫友”，令她更像香港女孩，说话咬字皆随心，亦因此令她虽为“靓模一姐”，却更像平凡女子。她在其后担正的《婚前试爱》、《热浪球爱战》与《分手100次》等电影，更像观众身边友人，替她挽救感情婚姻，甚至保育旧村沙滩，看得肉紧，暗里打气。

狄娜与秀娜，同样性感先行，让人远观情欲，后者更随写真赠送“人型枕头”，鼓励买家把她一拥入怀，想入非非。然而，倒因她们张嘴说话，如老牛发声，让人不至聚焦身体，反而看出昭然个性。

狄娜1945年生于广东，父辈是书香世家，父母在她幼时离异，但她追求学问的热情不减，10岁就穿梭港澳两地念书，为后来进入香港演艺圈、在男性主导的电影工业打转炼出了坚强个性。她后来被传加入共产党，参加过“文革”，及后更投资国内航天事业。种种奇闻，让她恰如其分地担当了在香港播放的《大国崛起》的主持，教观众认同她的学识，而非身体──其时她年纪渐长，身患癌症，可由她的声线言说中国，依然响亮。

巧合的是，迟40年出生的周秀娜也来自广东，亦同样在10岁来港就学，中学毕业后在铜锣湾商场做售货员。她的娱乐事业正在中港矛盾背景下出现，可她被注视的仅有身体，而不及她的前辈狄娜兼具国内无产阶级与香港资本主义的可塑性。如周秀娜这样的新生代要面对的是两地的冲突与局限，惟有她的身体，疏导了大众的窥伺目光，稍稍转移视线。

但周秀娜传承了狄娜的老牛声线，反而让人听到她的思想与个性。她纵不及前辈的传奇事迹，却因为娱乐事业而得到认同。日本动漫《Nana》说了两个同名女子的故事，可狄娜与秀娜，竟也像香港的两代版本，教人观为身体、想及声线，原来风情万种的还是精彩的戏如人生──周秀娜年轻，也像我辈香港平凡男女，满有能量，让人拭目以待。