臧英年
对一个人的言行细加观察,就不但可以窥探其人的素养和心态,更可以知道其举止往往是反映了其人社会环境的习惯或常态。此人若在远离故国的异邦出现,他会是墨守成规,一成不变呢,还是入乡随俗,面貌一新呢?
我行我素
多年前,我自美国经加拿大温哥华转机来北京。在温哥华机场的自滚道上,看到前面两位中国人,正用普通话交谈,两人一左一右靠着手扶梯,他们的行李则放在走道正中,把通道死死堵住。我走到了他们身后,他们仍是谈笑如故,毫无“让道”的反应。
在美国,有基本教养的人登上自滚梯,或踏上自滚道,都会自然而然地站在楼梯的右旁,把手提行李也放在同一边。这样,有人要赶路,要先行一步,就可顺利无阻地从左侧通过。这符合美国社会习俗的举止,既是恰当,又是利人。
在美国公共场所进出门户,若是身旁正有妇孺老弱,你便也自然为他们推开那扇门,让他们先走,同时你穿门而过后,若身后有人出现,你也会把门拉住,不会把门一推,撞到身后的人。在美国呆久了,这样的动作和反应早已输入脑海,事到临头,自己便不经思索地做出这种合乎礼俗的动作。
陋习难改
我已在美国西岸环境优美、适宜居住的西雅图市长住近五十年。我们有近海之便,到了秋冬之交,海蟹是流行的主食之一,也有不少人利用周末或其他闲暇时间,驱车到盛产海蟹的海湾区,放下捕蟹笼,捕蟹在手,一饱口福。
可是,在若干地点抓螃蟹是要领临时或长期执照的,每天捕蟹的数量也有限制。再有,抓上来的螃蟹要合乎三个标准:一是公蟹,二是蟹壳横长要达到规定长度(约是六英寸左右),三是蟹壳要硬,不成熟的软壳蟹不能抓。这些规定是要保护海蟹资源不断,个子小和产卵的母蟹都不能作为战利品带回家。
可是,却有初抵美岸的中国人忽视这个规定,抓到母蟹或个头不够大的公蟹,看看四周没人,就纳入私囊。其中也有被美国执勤人员当场抓获并处以罚款的,这罚款金额比吃螃蟹贵数十倍,而且是抓到必罚,铁面无私。被抓到并受罚的人有了这次痛苦的经验,以后便不再做这种违法的勾当了。
在抓螃蟹的现场做旁观者很有趣,抓到母蟹后犹豫片刻再丢回海里的捕蟹者便是已抵美一段时间,并已知道违法保留母蟹的风险大,要努力排除此想,才能将母蟹依依不舍、勉为其难地放回大海,至于像我这种居美老客见到母蟹上网,便会丢回,立即出手!因为守法的观念已经深植我心,守法的表现也自然流露。
我曾在西雅图参加一个华人聚会,会中有人谈及,初抵美国的华人在深夜开车时,会有街头无人便闯红灯的冲动;也有人在公共场所,例如在餐馆和公车里,展现大声谈笑、旁若无人的老习惯。显然,这都是陋习难改,不得其当。
如今中国经济情况日益改善,2014年出国旅游的人数已高达一亿人。美国又开放了中国人旅美签证的方便之门,一次签证有效期可长达5至10年。到美国和其他地区旅游的国人除了要游览观光品尝美食、一饱眼福和口福之外,也得留心体会当地的历史文化和生活习俗,让自己的心灵也饱餐一番。正所谓:“身入良乡要随俗,心灵盛宴莫疏忽。求知若渴乐无穷,与时俱进跨大步。”