立达的中国新征程

梁瑞丽+徐红

“立达中国纺纱应用暨研究中心的正式开业标志着立达中国新的里程碑，也是立达对中国纺织行业未来的投资。” 在立达中国纺纱应用暨研究中心成立典礼上，立达（中国）董事总经理Simone Rancan如此评价。

在纺织业界，立达集团一直是个榜样。作为一家成立有220年历史的老牌企业，立达集团从1927年第一台设备运抵中国之日起，以驱动创新为先，通过降本增效，为中国带来了最先进的纺纱技术。

4月28日，由立达集团建设的立达纺纱应用研究中心在立达常州二厂举行了隆重的开业典礼。该中心的成立，确保了中国及其相邻国家都能够获益于立达全球的先进技术。

最先进的纺纱中心落户中国

稳定的纱线质量及优化的加工成本，是纺纱厂成功的重要因素。立达常州纺纱应用暨研究中心的建立，对中国及其邻国的企业来说都是福音。开业当天还有最神秘的惊喜：布帘拉开，立达那把著名的红椅子上，竟然坐着无锡一棉的周晔珺厂长！所谓最好的设备纺最好的纱，这把椅子也不是随随便便能坐的。

立达常州纺纱应用暨研究中心涵盖了从棉包到纱线的四种纺纱技术的全流程设备，涵盖纺纱中心、客户技术服务、纺织实验室和纺织品展示四大功能。纺纱中心可进行从棉包到纱线的大量纺织研究，并为客户开发适合其生产设备的从纤维到纺纱准备的全流程设备和解决方案，不仅可简化客户采购决策，也能帮助提高产能和质量；客户技术服务旨在针对整个客户的生产链提供现场技术支持，优化生产计划；纺织实验室将通过极其精确的测试仪器、标准测试方法对原料、半成品和纺织品进行测试，为客户提供个性化咨询服务；纺织展品间将陈列大量织物样品、纱线数据，以及产品开发的实例，是未来应用领域的创新源泉。

该纺纱中心汇集了目前市面上最顶尖的纺纱设备，支持纱线创新。据介绍，随着市场的扩大，纺纱中心还会加装新的设备，以适应多种原料的混合需求，比如即将加装的定量混棉机A 81 UNIblend，可实现不同原料的精确定量混合，偏差小于1%，从而确保纱线高质量。

特别值得一提的是，纺纱实验室还配备了全套乌斯特设备，并且该实验室的数据管理系统，还与立达的瑞士总部联网，任何数据包括温度、湿度等都能同步读取。在纺织样品展示间，客户能看到自己将生产出的产品长啥样，从而为客户选择合适工艺提供预先参考。

更好地服务中国企业

立达集团一直努力把立达（中国）纺织仪器有限公司打造成集团最具代表性的纺织机械应用研发和生产基地。为此，该集团用两年时间在常州建设了立达纺纱应用研究中心。中国全新的纺纱应用暨研究中心占地面积3000平米，不仅是立达集团最大的纺纱中心，也是全球纺纱行业最大的纺纱中心，比立达总部（温特图尔）的纺纱中心还要先进。

在立达中国纺纱应用暨研究中心开业庆典上，立达集团董事会主席Erwin Stoller回顾了立达220年的发展史，讲述了立达如何从最初的多元化发展，到后来分离汽车业务，专注于纺织设备及部件的历程。

对于立达纺纱应用研究中心的成立，立达（中国）董事总经理Simone Rancan认为，中国是全球纺织行业最重要的市场之一。为了更好地服务亚洲市场，立达在常州高新区成立了立达中国首个短纤纺技术中心，这是全球纺纱行业最先进、最大的技术中心，也是立达服务的基石。

中国纺织工业联合会副会长高勇对立达的发展给予了肯定，他表示，在超过200年的发展历史中，立达见证了世界和中国纺织工业的发展历程。不断积累、不断总结、不断创新，这是立达能始终站在纺纱技术前沿的秘诀。目前中国纺纱行业已基本告别规模扩张时代，发展依靠的是自动化、智能化、优质、高效、低消耗。在制造中心后，立达将创新和研发中心设到中国，这标志着中国纺纱行业进入新的发展阶段，相信立达将为中国纺纱业发展提供新的技术、装备以及新的理念。

致力于为客户创造价值

立达总部位于瑞士，致力于开发和制造加工天然纤维、化纤及其混纺的纺纱设备、系统和部件， 是全球唯一能够提供所有四种纺纱技术的全流程纺纱设备制造商。立达在全球10个国家设有18个制造基地，约有5000多名员工。立达在瑞士的纺纱中心成立已久，并且在印度也设有纺纱中心。

2001年，立达集团收购爱希博特（常州）纺织机械有限公司，成立立达（常州）纺织仪器有限公司。2008年，立达集团在常州建设立达二工厂。2012年，常州公司正式更名为立达（中国）纺织仪器有限公司，并成为立达中国总部。

2013年，立达新工厂全面竣工，立达中国工厂可以为本地客户交付全套设备。除了扩大生产外，公司还扩展了本地化的客户服务网络。Simone Rancan认为，中国纺织业仍将继续保持中高增长率。目前，能源效率是成功的衡量标准，自动化生产和高质量的产品是未来发展的关键。立达（中国）专注于人才发展，与当地政府、技术院校及瑞士立达技术培训中心合作开展学徒计划，培养专业人才；专注于创新产品，始终位于纺纱技术前沿，为用户提供能降低成本，提高价值的产品；专注于提供创新的解决方案，将信息技术和纺织生产技术相结合；专注于创新应用，通过纺纱中心等推动新技术的应用，致力于为客户创造价值。促进创新，增加盈利，扩大售后业务是立达未来几年的战略重点。

正如立达集团首席执行官Norbert Klapper所讲：“我们为客户和纤维生产商提供试纺，针对技术难题提供建议。此外，我们还提供内部和外部的专家培训，涵盖现代化纺纱系统的使用和维护、纱线的开发和市场营销、纤维和纱线的测试以及纱线应用和产品开发。全新的纺纱中心不仅为我们的客户提供独特的服务，还将为中国纺织行业的发展作出重要的贡献”。