对于媒介框架的研究综述

秦 爽

（新疆大学 新闻与传播学院，新疆 乌鲁木齐 830046）

一、关于“媒介框架”理论的研究综述

（1）国外研究总结。1）媒介框架理论的源起。1974年，Goffman 在《框架分析：关于经验组织的一篇论文》中首次将框架概念引入文化社会学，才逐渐引起社会学、传播学、语言学等学科的注意。更多的学者认为新闻传播学中的框架研究采用社会学的研究方法。有学者在追溯框架概念的新闻传播学起源时，甚至直接从戈夫曼开始。潘忠党（Pan）和Kosicki，就在1993年发表的文章《framing analysis：an approach to new discourse》中指出，框架理论的发展来源于微观层面的心理学研究和宏观层面的社会学研究。框架理论的发展是在多学科研究者交叉贡献的结果，如社会学家塔奇曼，通过实地观察访谈，对多加媒体进行调查，在《做新闻》中把新闻看作是一种框架，对新闻的产生和新闻的构建研究有重要意义。另一位社会学家甘斯（Gans）也对四家全国性的媒体做了调查，做了“一个社会学家理解新闻从业者的一种尝试”。2）媒介框架理论的发展研究。框架理论的发展之初，主要有以下三种发展取向：第一种，作为社会新闻学分支的发展取向。第二种，话语分析研究分支的取向。第三种，作为传播效果研究的取向。甘斯在1979年出版《什么在决定新闻》，作者考察了美国的“主流媒体”的新闻生产过程，发现新闻机构特有的恒久价值和新闻选择的架构。他认为新闻是一种诠释现实的权利实践，它明显地存在于依照等级制组织起来的新闻机构内部。话语分析更加关注框架理论的微观层面，有学者认为这种研究重在研究文本框架，分析文本中的语法、措辞以及掩藏在其中的政治形态、权利因素。传播理论家麦奎尔曾言：“整个大众传播的研究都是基于媒介具有重大的传播效果。”框架概念和理论被用于解释大众传媒效果，并且作为一种研究新范式收到了重视，这标志着政治传播研究最后一次范式的转变。

（2）国内研究总结。20世纪90年代，我国的新闻传播学者开始对框架理论进行研究，台湾学者臧国仁在其著作《新闻媒体与消息来源——媒介框架与真实建构之论述》中对传统新闻论述进行反思，改以框架理论为基础，讨论新闻真实建构生态中的三个重要元素，包括新闻媒体、消息来源以及情境与议题（事件）。重新将新闻定义为：新闻媒体与消息来源根据各自认定之社区利益所共同建构之社会符号真实，双方在新闻建构过程中，各自动员组织资源，尝试定义或诠释社会事件与议题在情境中的特殊意义。潘忠党也概括了新闻框架分析的两大类型，即定义新闻中的框架和框架机制，检验新闻框架的效果。近几年也出现的研究框架理论的著作有邵静的《媒介框架论：中国形象在美国报纸中的呈现》、薛中军的《中美新闻传播比较研究——话语·文本·结构》、杜涛的《框中世界——媒介框架理论的起源、争议与发展》。可以看出，对于框架理论的研究，国内的原创较少，大多数情况是基于对国外文献的研究，本土的理论少。理论的研究中套路明显，很多研究者从戈夫曼，贝特森的框架概念中寻找理论根源。

二、媒介框架的实证研究综述

（1）国外研究总结。恩格曼说，在传播过程中，框架至少存在于四个位置：传播者、文本、受众、文化。在传播者方面，研究者关注特定的框架是如何被传播者生产出来的。学者Carragee 和Roef 就曾抱怨，研究者只经常关注内容和效果，却几乎忽视了媒介框架中的政治社会权力关系。在研究文本方面，Jenkin 等学者使用语言学的分析方法分析新西兰食品工业部门和公共健康部门对于肥胖问题的报道框架。在Chyi 和Mccombs 的论文里，他们研究了1999年报纸对哥伦拜恩校园枪击案的报道以及框架属性的应用，发现框架的变化可以使报道生动鲜活。因此，架构过程时随着时间变化的动态过程。。在框架效果研究方面，西方学者对框架效果研究为数不少。Iyengar 研究了电视新闻对六个政治议题的框架架构对政治责任感的性质的影响。Cappella 和Jamieson 发现，新闻报道框架的微妙变化会影响受众的反应。Brantner 和Lobinger 研究了新闻报道对于受众的视觉框架效果。Jill 和Meirick 研究了自然状态下媒介框架对于公众政策支持的影响，等等。在文化方面，Van Gorp 认为，记者在报道新闻时的框架是具有文化性的。记者会用社会共同理解来报道。Reese 认为，框架在文章中起到组织和结构作用，应该比topic 更大，框架不是独立存在而是在文化网之中，与历史的、动态的文化情景相联系。

（2）国内研究总结。国内最早研究框架的文章是1998年陆晔的《香港中文报纸中的中国内地新闻：新闻文本的框架研究》。作者认为报道体现了舆论多元的特色，但是不均衡，报道背后暗含主观倾向性。国内的研究中，研究社会问题的文献数量最多。其次是国际传播问题，研究国内经济问题的数量较少。研究对象的媒介类型以平面媒体占绝大多数，广电、网络类为数较少；研究的媒体分布中内地党报党刊、都市专业类媒体较多，其次是国外媒体。实证研究中，用框架理论研究国家形象问题的论文逐年增多，从国内的研究情况看，重大事件的报道均有学者进行框架分析，在某些热点问题争议问题领域，研究较多。例如，对于钓鱼岛的报道，对于自然灾害的报道，对于食品安全的报道等。国内使用最多的研究方法是内容分析和文本分析。而国外研究常用的调查问卷法，在国内使用较少。实证研究中，对于国家形象的研究很多，而对于区域形象的框架研究比较少。

［1］ 赫斯特·甘斯.什么在决定新闻［M］.石琳，李红涛，译.北京大学出版社，2009：6.

［2］ 杜涛.框中世界——媒介框架理论的起源、争议与发展［M］.知识产权出版社，2014：42-55.

［3］ 盖伊·塔奇曼做新闻［M］.麻争旗，刘笑盈，徐扬，译.北京：华夏出版社，2008.

［4］ 赫伯特·甘斯.什么在决定新闻［M］.石琳，李红涛，译.北京：北京大学出版社，2009.