临汾方言中特色时间副词研究

○李景芳

（山西师范大学，山西 临汾041000）

临汾位于山西省西南部，临汾方言属中原官话汾河片。副词是临汾方言中较有特色的一类词，本文重点讨论临汾方言中的时间副词。时间副词用在谓词前，表示动作行为发生的时间和频度，也表示动作行为或情况的重复、继续，用于谓词前。张谊生先生根据所表事件是在时轴一维性中的长短先后和过程状态，还是在单位时间内发生的交替变化和次数频率，抑或是事件之间的相互关系和呈现方式，把时间副词分成三大类：表时副词、表频副词和表序副词。[1]本文据此就临汾方言中有特色的时间副词进行分类，分为表时和表频两类。

一、表时副词

（一）表过去、完成

1.将［tɕiɑŋ21］、将将儿［tɕiɑŋ21·tɕiɑŋ］、将才［tɕiɑŋ21ts‘ai13］

临汾方言中的“将”，本字可能是“刚”，与普通话语音发展不同步，临汾方言中读做[tɕiɑŋ21]。“将将儿”在临汾方言中必须是儿化的，这一点与普通话的“刚刚”不同，普通话中“刚刚”不儿化。张谊生先生（2000）区分时间副词和时间名词的两条标准是：时间副词是只能在句子中做状语和句首修饰语，不可以做主语宾语，而且不能受其他句子成分修饰；时间名词是既可以做状语和句首修饰语，又能做主语或定语、宾语及介词宾语。《现代汉语八百词》中，“刚才”被定义为一个时间名词，因为“刚才”可用在“比”、“跟”等介词后面；“刚才”还可以做定语修饰名词。“将将儿”也有“刚才”的上述两个特征。例如：“跟将将儿一样，水还是太烫。”“这就是将将儿兀一个人。”因此，我们把“将将儿”界定为一个时间名词，“将才”的用法相当于“将将儿”，也是一个时间名词。我们把“将将儿”、“将才”都放在这里谈论，是为了和普通话中的“刚”、“刚刚”进行比较，并进一步说明临汾（尧都区）方言中的“将”、“将将儿”和普通话中的“刚”、“刚刚”并不是完全对应的。

“将”用在谓词性结构前，表示动作或情况不久前刚发生过。（1）我将到喽楼底下，就看（看见）他走唡。

（2）小王将打电话寻你哩。

（3）我将从学校回来没几天。

（4）他的病将好，就去上班唡。

以上例子中的“将”有两种情况，一种是表示说话前不久发生的，即刚刚发生的事情，如前两例，一种表示不久前发生的事情，如后两例。这两种情况下“将”都可以用“将将”替换，但用“将将”时，主观上进一步强调离已经发生的动作行为或性质状态所隔的时间短。

一般来说，出于音节上的考虑，单音词前面用“将”比较自然，但在临汾方言中在单音词前面也可以用“将将”。

2.随/随先/随当

“随”，义同“刚、刚刚”更具有时间和动作上的承递性，强调动作之快，一般在句子中修饰动词、动词性短语。例如：

（1）我兀一天随考完试就给他打电话唡。

（2）我随回来就见他唡。

（3）随吃完饭就瞌睡（睡觉）对身体不好。

（4）随/随先/随当（开始），你不是兀圪节说的。

“随先、随当”，跟“随”意思相同，但在语法上有很大的区别。“随、随先、随当”都可以在分句中单独使用作状语，但是“随”不可以出现在后一分句中的句首。

“随当、随先”可以用在后一分句的句首起关联的作用。

（5）你要早答应喽，随当就没有兀些个事。

（6）吃喽饭，随当就把碗洗唡，最好别在兀答搁着。

（二）表时间间隔短

1.立当/立马。义同普通话的“立刻、马上”，指在很短时间内就发生或完成某事，可以修饰动词、动词性短语及部分形容词等谓词性成分来充当状语，一般出现在复句中，在复句中既可以位于主语前，也可位于主语后。

立当/立马+动词/动词短语

（1）立当人就来唡，家里还啥也没准备好。

（2）你先稍微等会儿，人马上/立当/立马就过来。

（3）我立马就吃完饭唡，□□［tɕi13kan51］咱一疙瘩走。

上述例子中，“立当”用在主语“人”前，强调时间的紧迫。

立当/立马+形容词

（4）饭立马就熟唡，再等一下。

（5）天立马就黑唡，赶点儿回。

（6）将说喽她一句，人那立马眼窝就红唡。

“立马/立当”可以放在谓语前，也可以放在两个分句之间。如：

（7）将说喽她一句，立马人那眼窝就红唡。

（8）将说喽她一句，人那眼窝立马就红唡。

2.说话1

临汾方言中“说话”作为时间副词有两层意思。一层表示在短时间内某事即将发生，这里是用一种形象的方式来表示时间的短暂，说话的一会儿时间事情就可能发生。可以用在主语前，也可以用在主语后面，我们记作“说话1”。

（1）说话1天就黑唡，咱赶点儿回。

（2）坐席的人说话1就来唡，都准备好唡吗？

（3）他说话1就到唡，咱赶点儿到车站接他去。

有时表示的是不定时，我们记作“说话2”例如：“他说话2就到镇上转转。”表示经常、不定时的去镇上转转。这两种情况只有放在具体的语境中才能区别开来。

3.□□[tɕi13kan51]

表示行为和事情即将发生。相当于普通话的“马上、立刻”，一般修饰动词、动词短语和形容词。副词□□[tɕi13kan51]一般出现在复句中，在前一分句时，可以位于整个复句句首，修饰整个句子，也可以位于句子中主语的后面，表明主语未来的行为或状态。

（1）□□[tɕi13kan51]就下下唡，把衣裳赶点儿收喽。

（2）天□□[tɕi13kan51]就明唡，快起吧。

也可以位于复句的后一分句中的主语前后。

（3）你可稍微等等，咱□□[tɕi13kan51]就走。/你可稍微等等，□□[tɕi13kan51]咱就走。

二、表频副词

（一）表示高频度

1.天每儿（个）。表示频度，相当于普通话中的“常、常常”。表示动作、行为或情况经常发生，有时是对客观事实的描述，有时带有说话者的主观态度，大多表达的是说话者看不惯或者不满的情绪。

（1）他天每儿（个）儿到我居舍里□[tɕyə13]门去。

（2）你天每儿（个）也不知道都干啥哩，一天到晚也见不着个人影。

2.老。表示动作行为重复连续。“老”在临汾方言中用在句中修饰谓词性成分，位于谓语中心语的前面，表示发生的事情是经常的，相当于普通话中的“总、总是、常、常常、经常”。

用“老”有时带有说话人不满、看不惯或嫌恶的主观色彩，且常和“是”搭配使用，“老是”进一步加强了不满的语气，具有强调意味，进一步强调某种动作、事件、状态的多次性或持续性，使语义更突出、语气更强烈。但有时只是客观地表示经常意，在感情色彩上属于中性。

“老”表示动作或状态的持续，“一直”的意思，相当于“总”、“总是”。

（1）你不能老坐着，应该到院子里多转转。

（2）这几月老旱的不行。

“老”除了表示时间的持续，还表示频率，强调某种动作或状态多次出现，相当于“经常”。如：

（3）你咋老说不行，你得相信自己。

（4）这一段儿老是停水。

（二）表示中频度

1.动不动。表示事件不定时地经常发生，一般用于表示反感的语气。

（1）他动不动就病唡。

（2）学校动不动就放假。

（3）他一点儿也不想在居舍里停，动不动就说要走。

2.说话2

“说话2”表不定时，与“动不动”意义及用法相同，可用于表示反感的语气。例如以上的例子都可以把动不动改成“说话2”，但是有时说话2，表示的仅仅是对事件的客观陈述，表不定时，但无主观上的厌恶和反感。例如：

（1）他说话2就到镇上转转。

（2）说话2他就到我居舍里□[tɕyə13]门（串门）来唡。

3.肯2

“肯”在临汾（尧都区）方言中可以做助动词，表示“愿意”、“乐意”，记做“肯1”，这一点和普通话中的能愿动词“肯”的用法基本一致。例如：得人去寻喽几回，他就是不肯1来。除了做助动词，“肯”在临汾方言中还可以表示某种动作、行为、状况时常或易于发生，是一个表频副词，记做“肯2”。

（1）娃连[·ian]就肯2到外□[ɕian13]跑。

（2）这几天肯2下雨。

（3）这几天天这热，东西肯2坏。

（三）表示低频度

不大儿

“不大儿”在临汾方言中修饰一般动词或动词词组时，是一个表频副词，表示动作或情况在一段时间内发生的频率小，次数少。与普通话中“不大”的用法基本相同。如：

（1）这一段他不大儿来这儿唡。

（2）这个月，隔壁那小两口不大儿吵架唡。

（3）这一段，他不大儿发脾气唡。

文章中仅详细论述几个临汾方言中独特的，又较为常见的特色时间副词，当然不能反映一个语言系统的全貌，但是作为临汾方言副词中具有特色的一类词，足以说明临汾方言词类表意的细腻性和丰富性。

[1]齐沪扬，张谊生，陈昌来.现代汉语虚词综述[M].安徽教育出版社，2002.

[2]吕叔湘主编．现代汉语八百词[M].商务印书馆，1984.

[3]郭锐.现代汉语词类研究[M].商务印书馆，2004.

[4]张谊生.现代汉语副词探索[M].学林出版社，2004.

[5]张谊生.现代汉语副词研究[M].学林出版社，2000.

[6]潘家懿.临汾方言的语法特点[J].山西师大学报，1987（4）.