父亲邹韬奋与我们的家庭

口述 邹嘉骊　撰稿 李　伟

父亲邹韬奋与我们的家庭

口述 邹嘉骊撰稿 李伟

上海文化圈中的模范家庭

我的父亲邹韬奋是一个幽默又有情趣的人。他喜欢看电影，在一些聚会场合，还会去模仿卓别林的表演，逗得朋友们很开心。有段时间他还学跳舞，平时锻炼身体常做一套健身操。父亲幽默的性格也遗传给了我的两个哥哥。我们一家人在一起的时候经常开玩笑。

父亲最早的翻译作品是三本恋爱小说，而且都是异国恋情，每一个章节后面都有一篇他写的译后附记，表达他自己关于婚姻、家庭等问题的看法。

我的母亲沈粹缜是苏州人，出身书香门第，读书时学的是美术。她的姑母沈寿是我国的刺绣大师。在嫁给我父亲前，母亲在刺绣学校教书，因为年纪轻，学生都管她叫小先生。母亲教书每个月工资有60块大洋，在当时已经不低了。

父亲“职教社”的同事杨卫玉是他们的介绍人，第一次见面是在昆山的火车站。母亲后来说，她不会选择商人做伴侣的，因为不喜欢商人的“铜臭气”。

其实父亲应该早就知道母亲。我后来整理父亲的文章，编制目录时发现，他们认识前父亲就以“粹缜”为笔名。他们认识后，父亲就开始给母亲写情书。有时候，他故意用苏州话写，妈妈开始看不懂，后来才发现父亲跟她开玩笑。

结婚后，母亲就辞去了苏州的工作，在上海组建了家庭。父亲有时候也带工作回家做，《革命文豪高尔基》那本书就是在家里翻译的，每天翻译2000字。

妈妈特别会过日子。一个月工资发下来，给爷爷、叔叔的钱与家里开销都分别装到信封里，精打细算维持家庭生活。因为妈妈很会理家，我们都不愁。爸爸喜欢妈妈，大概也有这方面的原因。

他们俩经常在家里说笑话，很亲热。这种氛围对我们子女的影响也很大。我们这个家庭很温暖，在当时上海文化圈中是个模范家庭。

起飞后两小时，蒋介石的密令就到了

我很小的时候父亲就不在身边，1933年到1935年，他在国外流亡，后来还因“七君子事件”而坐牢。那段经历大哥邹嘉骅（即邹家华）的印象会深一些，他还曾经给狱中的父亲带密信。

1937年，抗日战争开始了。11月上海沦陷后，父亲就先离开了上海，与生活书店一起转移，先到香港再辗转到武汉。在此后多次的颠沛流离中，每有危险都是父亲先走，这在我家已经是个习惯了。

母亲、我还有两个哥哥后来也沿着这条路线去了武汉。这里面很重要的人物是潘汉年，他对国统区进步文化人的保护很周到。我们离开上海就是在潘汉年的保护下。父亲接受共产党的影响，与这种细致的关照有很大的关系。

国共合作时期，父亲出版的《抗战》三日刊中，有很多篇潘汉年的文章，讨论选题的时候潘汉年也参加了。有时候，他们还会因一些问题去周恩来那里讨论。在武汉的时候，父亲和共产党的关系就已经很近了，周恩来还去生活书店做过演讲。

武汉沦陷后，我们一家人又迁移到了重庆。我们家就在学田湾陈果夫的院子里，主楼是陈果夫住，边上一座小楼租给了一户也姓邹的人家。我们就租住了这座小楼的几个房间。后来那位二房东邹伯母和妈妈成了很好的朋友。我们两家还认了干亲，她的女儿叫我母亲干妈。

1940年，邹韬奋全家摄于重庆（左起：次子邹嘉骝、夫人沈粹缜、长子邹嘉骅、幼女邹嘉骊、邹韬奋）。

在重庆，父亲感到更加苦闷和压抑。发表文章出版书籍都需要审查，即使审查通过也有可能被没收、查禁。父亲的文章也经常在送审中被枪毙，甚至连原稿都不退回。后来我在编《韬奋全集》的时候，想到有扣留稿子的事情，就和韬奋纪念馆的同事去南京第二历史档案馆查找，还找到了10篇被查禁、扣留的文章。我一看到原稿的毛笔字就认出了父亲的字体。

国民党当局后来要生活书店与国民党官方的正中书局合并，实际是被收编。父亲拒绝了这个要求后，国民党就开始大肆查封生活书店的各地分店，逮捕书店员工。父亲多次抗议都没有效果。他本人也受到迫害，被特务跟踪，一言一行都受到监视。这时，新闻出版环境已经极端恶劣了，表面上是国共合作，实际是一党专政。正是在这种状况下，父亲决定辞去国民参政会议员，出走香港。

父亲那时候的活动是受周恩来的安排，表面上是个人行为，实际是受党的领导。周总理安排他们一批文化人秘密出走，到香港去开辟另一个战场。父亲表面上一如往常去参政会开会，还去报到、拍照。出走是在1941年的2月底。沈钧儒有个侄子搞运输，父亲在重庆的南岸搭他们的车子前往桂林。

秘密离开后不久，蒋介石就得到了消息，说要把韬奋找回来。父亲从桂林坐飞机去香港，起飞后两小时，蒋介石“坚决挽留”的密令就到了。整个过程非常惊险。

我们一家四口人，目标太大，一起走是不可能的，所以让父亲先走。父亲走后，妈妈一个人独撑家庭。邹伯母经常陪她去当铺、寄售铺卖东西。

特务后来上门盘查父亲的去向。妈妈说，不知道。特务说，希望他能回来，而且希望我们不要走。妈妈说：“我们没准备走。”特务问：“那你们为什么要去当铺卖东西？”妈妈说：“韬奋走也没留钱，我们要过日子啊。”

后来这两个特务都受到处分了，因为不仅没看住父亲，也让我和母亲、哥哥趁着躲空袭警报的机会都跑掉了。

分别的时候，父亲给母亲跪下了

当时的香港，聚集了很多文化人，范长江、廖承志、茅盾都在，还有中共南方局的一些领导，香港是他们的工作据点。父亲的工作还是办报，和范长江他们筹划《华商报》与《大众生活》的复刊。

我们一家到了香港，妈妈反倒发愁起来，因为一点生活的费用都没有了。这种事情父亲是不会知道，也不会考虑的。

后来还是一位朋友发现了母亲的尴尬与难处，决定预支父亲《抗战以来》的稿费。我们这才在香港安下家来。这么多年来，母亲一直是父亲最稳固的后方，支持着他的事业。抗战胜利后，周恩来在给母亲的慰问信中说，如果韬奋没有夫人的帮助，是不可能取得很大成就的。他对母亲的评价很高，事实也是这样。

到香港后不久，太平洋战争爆发，日军随即占领了香港。东江游击队接我们从香港撤出，我们当时就住在九龙的一个贫民窟里。组织上派交通员找到我们，按照要求还是爸爸先走，我们三个孩子和母亲后走。

父亲一去路途危险，而我们和母亲要独自面对残酷的环境，感到无依无靠。分别的时候，父亲给母亲跪下了，这是从未有过的情况。

以前，无论流亡海外，还是从上海逃到香港，逃到武汉，逃到重庆，还都能想到一家人可以重逢，但是那一次却心里没底。爸爸向妈妈托付我们几个孩子，希望她把我们抚养成人，真正有困难的时候去找共产党。每次想到这个场景我都很心酸。

爸爸是1月份走的，我们大概是二三月份混在难民的队伍里离开香港。那时是冬天，家里什么东西都没带，妈妈怕我们冷就拿了两条羊毛毯。过封锁线时，日军和伪军把我们的羊毛毯抢走了。我们向前走了几步，妈妈便突然掉过头，爆发出巨大的勇气，冲过去抢回了一条毯子。她为了孩子从来没有考虑到自己的安全。

我们后来在东江游击队的白石龙村阳台山与父亲汇合了。部队给我们这些转移出来的文化人搭了两座草寮住，也就是三角形的草棚子。里面中间是泥地，两侧是一长溜的草铺，每家之间挂个帘子做隔断。

那段时间虽然艰苦，但对我们来说却是少有的幸福时光。因为一家人又团聚在一起了。山上有小溪，我们就去抓小鱼小虾。有一点特殊照顾的话，就是广东出的红色的“片糖”。我们当它是巧克力，按照爸爸说法是“土巧克力”。

偶尔有加餐，就是多点小鱼，难得吃一点肉。这时父亲就会夹上一点菜然后躲到一边去吃。别人喊他来夹菜，他就说“够了，够了”。父亲是个乐观的人，大家都喜欢他。朋友们印象中的韬奋先生总充满了笑声。

这段安宁的日子没过多久又被打破了。

国民党政府听说父亲隐藏在广东，就派了特务来侦查，还下了通缉令，要求就地惩办。此时，父亲与国民党便处于完全对抗状态了，他无法回重庆了，也不可能去国统区。

父亲先被转移到梅县江头村隐藏了一段时间，然后又在周恩来的安排下去苏北的抗日根据地。我和母亲、哥哥则去了桂林。还有一批文化人则经桂林返回了重庆。

父亲的病

父亲去苏北前，先秘密前往上海治病。当时他的耳朵已经出血了，但最初的诊断是中耳炎，便没有在意。后来由于病情恶化，他在1943年又返回了上海治病。

为了躲避敌人的搜捕，父亲在上海换了4家医院。他的病也日趋严重，由耳癌发展到了脑癌，身体非常痛苦。

当时我和二哥在桂林的中山中学读书，我读初二，二哥读初三。大哥当时在桂林已经没有可读的学校了。于是大哥先被接去上海照顾父亲，随后母亲也过去了。后来爸爸病重，组织上又派人来接我们俩。我二哥爱学习，他觉得没多久就毕业了，想拿到毕业证再走。于是，我就独自去了上海。

谁知道，我离开桂林后，便爆发了湘桂战争。军队一路溃败，书店员工便带着二哥一路逃难。后来走散了，二哥独自一个人流落到了贵州，然后去了重庆。每次二哥回忆起来都很伤心，以前逃难都有妈妈在，还是一家人行动，而当时就他孤零零一人。父亲临终也没有见到二哥，这是很遗憾的事情。在重庆，沈钧儒把他带到周恩来那里，然后便去了延安。父亲去世后，潘汉年的助手徐雪寒把大哥也接到延安去了。

我到上海时，父亲的病已经恶化了。他的一只眼睛失明，鼻孔里流出脓水，味道很难闻，都是母亲用棉签一点点给他擦干净。到了后来实在太痛苦了，父亲需要靠杜冷丁来维持。妈妈也学会了打针。开始的时候有效时间还长，到后来则越来越短。每天打针的时候，母亲都非常痛苦，但又没有别的办法。书店的员工陈其襄负责去买杜冷丁，当时上海能买到的杜冷丁都快被他买光了。

状态稍好的时候，他就在病床上写《患难余生记》。父亲是有话要说，国民党迫害生活书店的这口气他咽不下去，这些经历忘不掉，他要公开控诉。而且写东西对他也是一种解脱，可以稍稍转移注意力。

人到无望的时候，就会做一些荒诞的事情。于是我和妈妈便去算命。算命先生给了我们一句话：“等石榴红的时候就见分晓了。”爸爸最后住在上海医院，正好他的病房外面有一排小石榴树。我们想可能石榴红了，爸爸的病就好了吧。可是石榴红了，父亲却走了。期望冥冥之中给你提供一点希望，但结果却依旧无情。

父亲去世的时候，是在清晨。他的呼吸很急迫，要讲话讲不出来。大哥、二姑还有书店里的徐伯昕、陈其襄都在边上。妈妈给了他纸和笔，他颤抖着写了“不要怕”三个字。

（摘自《三联生活周刊》）

链接

沈粹缜是邹韬奋的第二任妻子，在她之前，邹韬奋还有过一段短暂而曲折的婚姻经历。那是在他求学期间，按着父母之命、媒妁之言，和父亲同事的女儿叶复琼定下的婚约。

一开始，邹韬奋对这件“顺理成章”的事并没有太过激的反应，然而在“五四新文化运动”的熏陶下，他渐渐意识到，婚姻应该是自由的。叶复琼和他连面都没有见过，怎么能这样结婚？

可是当他提出要解除婚约的想法后，却遭到了双方家长的反对，叶复琼也表示非他不嫁。这件事终于拖成了僵局，一直到邹韬奋毕业后，仍旧没有解决。邹韬奋只好写信给叶复琼，劝她另嫁他人，追求属于自己的幸福。

叶复琼收到信后，同意了邹韬奋自由结婚的想法，但她却表示，自己会终身不嫁。邹韬奋很感动，又写信，鼓励她学习。鱼雁传书间，反倒增进了两人的感情，之后，邹韬奋又同意了这桩婚事。

遗憾的是，过了两年伉俪情深的婚姻生活后，叶复琼便病逝了。邹韬奋把她葬在万国公墓，还在墓旁预留了一穴，在墓碑上刻着“邹韬奋先生、叶复琼女士之墓”。