“俗”的力量

《看天下》杂志刊载台湾作家廖信忠的文章说：过年回台湾，意外发现到处都在唱《小苹果》，不仅三岁的侄子连唱带跳，电视上也在跳《小苹果》舞，就连平常不苟言笑科技白痴的父亲，也拿着手机下载《小苹果》视屏，觉得挺好玩跟着唱了几句。有人戏称当今能够用来统一台湾的利器有三，分别是字幕组、淘宝包邮，还有顺丰，看来又要加上一曲《小苹果》。当然并不是每个人都那么乐见《小苹果》“入侵台湾”，现在台湾人的心态，普遍还是认为台湾在文化水平、精神道德文明，以及人情方面超过大陆许多，所以你会看到，很多人在大陆对台湾的“文化影响”上抱有高度的警戒心。举个最简单的例子，台湾人很反感大陆用词，比如最近在台湾一些报章媒体都会用什么“XX哥”、“淡定”、“雷人”等大陆亚文化用词作为标题，往往引来台湾人一片叫骂，认为大陆在“文化统战”似的。有一定比例的台湾人对这种“文化入侵”忧心忡忡，甚至认为那是一些媒体或艺人为了讨好大陆，故意在台湾也用这些词，因为他们的影响力很大，台湾人也跟着学习。

大陆亚文化用词，尤其是网路用词，开始在台湾较广泛运用，那是什么原因，又是从什么时候开始的呢？这大概跟台湾政府前几年大力打击盗版有关了。本来，过去传递文字最快的是印刷物，不过这年头网路时代，传播文字最快的大概就是动画、美剧日剧韩剧，当然还有游戏。就在过去台湾大力打击盗版之后，台湾的网民只好转往大陆求资源，没办法，想要看想要玩，但自己本身语言能力又不够好，只能接受大陆的汉化产品，甚至很多人已经养成了习惯，就是在等他们的汉化产品出现，所以台湾网民对大陆各大字幕组也是耳熟能详，到如今，就连个菜市场卖菜的阿婆都拿着PAD下载字幕组配的韩剧来看了，台湾还有哪个年轻人不熟悉大陆用语？把所谓“大陆文化入侵”赖给自己不喜欢的艺人或歌曲，其实他们哪有这个能耐？从上而下的“指导”，在现在的台湾很难成为风气，只有民间对民间的影响，才有可能在台湾庶民间引起风潮。但不管是《小苹果》，或是字幕组、淘宝什么的，不仅红遍大陆，影响到台湾，无非是他们都够“俗”。这就是“俗”的力量，越是俗气越底层的东西，渗透力就越强。

当然相较起来，“雅”是一种自我提升，是一种修养，只是经常曲高和寡，你的雅不等于我的雅，而“俗”却像是一种普世价值，他不带太多的意识形态，也不带太多的官定价值观，但一曲登不上大雅之堂的《小苹果》其“统战能力”比其他东西厉害多了。放眼四海，不管任何时代，“俗”就是一种基于人性本能、人人都会喜欢的力量。