张丽娜
在NBA,一名球员频繁被交易、辗转多支球队效力并不是什么稀罕事,如果你本身又不实力出众或场外名声响亮,那就更难引起人们的关注了。不过,像里德诺这种在短短五天内四度被交易,更换五支球队的经历,在NBA的历史上都是非常罕见的。与他相比,巴恩斯10天辗转3支球队的故事似乎不值一提。
对巴恩斯来说,收拾行李似乎已经成为他的专长。在此前12年的职业生涯中,他为八支球队打过球,洛杉矶的两支球队都留下了他的身影,而一进一出的快艇是他惟一连续效力超过三个赛季的球队。“浪人”巴恩斯早已名声在外。
职业生涯的前半段,巴恩斯的求职过程就相当坎坷。2002年,他在次轮总第46位被灰熊选中,随后与尼克·安德森一起被交易至骑士,尚未有任何上场纪录就被裁掉。之后他参加了NBA发展联盟的选秀,直到第二年9月以自由球员身份与超音速签约,但仅半个月之后又被裁掉。2004年1月,巴恩斯被快艇签下,这才开始了他的NBA生涯。
赛季结束后,巴恩斯又恢复了自由身,并先后为国王、76人和尼克斯效过力,直到2006年加盟勇士,与戴维斯、杰克逊组成“金州匪帮”,职业生涯达到了高潮,不但在季后赛帮助球队掀翻小牛创造了“黑八奇迹”,更奠定他强硬、凶悍的招牌球风,而这也成为了他在NBA立足的根本。
相比巴恩斯的流浪生涯,里德诺12年生涯中只穿过5件球衣。在2003年的选秀大会中,他以首轮第14顺位加盟西雅图超音速,俨然是接替加里·佩顿控卫角色的中兴少主。第二年就站稳先发,拥有一手漂亮传球手感的他,担任起为雷·阿伦和拉沙德·刘易斯输送子弹的角色。
在随后的几年中,战绩不佳的超音速搬迁至俄克拉荷马,队名也随即改成了雷霆。2008年夏天,进入重建模式的雷霆把里德诺送回了当初拥有他的选秀权的雄鹿。紧接着,新的中兴少主威斯布鲁克驾临俄克拉荷马。
两年后的夏天,里德诺离开密尔沃基,来到了明尼苏达。在这支处在重建期的球队中,里德诺打了三年先发,担任又一个被寄予厚望的年轻人里基·卢比奥的导师。三年合约到期后,在森林狼、雷霆、雄鹿的三方交易中,里德诺重新回到了密尔沃基。
然而,重回故地似乎也意味着里德诺流浪生涯的开始。2013-14赛季中期,他就被雄鹿送到了夏洛特黄蜂;赛季结束后,又以自由球员的身份加盟了奥兰多魔术。至此,魔术队是他效力的第五支球队。
今年夏天,对于这两个在联盟打了十多年球的老将来说,他们面临着相同的处境,甚至在两人的换队之旅中,他们的名字还曾产生过交叉点。
里德诺与魔术在去年夏天签下的是两年合约,这其中只有上赛季的薪水是受保障的,那就意味着只要在今年夏天7月11日之前裁掉他,下赛季球队不需要支付给他任何一分钱,也不会对球队薪资空间造成任何负担。这让里德诺成为了所属球队清理薪资、凑足交易筹码的人肉支票。
故事开始于选秀大会开始前。6月24日,魔术队先是和灰熊达成协议,将里德诺送往孟菲斯,得到了2013年的次轮秀、拉脱维亚籍球员亚尼斯·蒂玛的签约权,但随后,灰熊又找到机会在24小时内将里德诺交易到了黄蜂,换来悍匪巴恩斯,而加盟黄蜂还不到三个小时,里德诺又被黄蜂打包一个2016年的次轮选秀权送到了雷霆,换来了杰里米·兰姆。
一天之内连续被交易三次,本以为加盟雷霆的里德诺也算是落叶归根,但四天之后,雷霆又和猛龙队达成了交易协议,将里德诺送到了多伦多,得到了一个价值285万美元的交易特例,以及2012年第56顺位被选中的克罗地亚球员托比亚斯·佐比奇。另外,为了摆脱里德诺的合同,雷霆队还在交易中送出了一些现金补偿。
这已经是这个休赛期中里德诺第四次被交易了,2009年的夏天,昆汀·理查德森也曾有过类似的遭遇,不过当时涉及理查德森的交易是在一个月内完成的,而里德诺却是在一个星期之内,从这一点来说,里德诺的遭遇绝对是史上罕见的。
相比里德诺,巴恩斯的剧情显然不太曲折。下赛季,巴恩斯的年薪是350万美元,但只有100万是受保障的,这也让他被视为好用的交易筹码,而在快艇与黄蜂有关兰斯·斯蒂芬森的交易中,他被送到了夏洛特。好不容易在洛杉矶安顿下来的生活再一次被打乱,巴恩斯不得不收拾行囊再次开始他颠沛流离的生活。
快艇是巴恩斯效力的第八支球队,但这里第一次真正让他有了家的感觉。巴恩斯曾多次公开表示对快艇的喜爱,他说他很怕球队把他交易走,因为他不想离开这个家一样的地方,但事情就是这样不随人愿。刚刚结束的赛季,快艇锋线阵容缺陷过于明显,加上他们急于处理掉斯潘塞·霍伊斯,所以与黄蜂的交易很快就达成了。随即,又马上传出黄蜂以巴恩斯为筹码试图与雷霆交易得到兰姆的消息,不过可能由于雷霆不愿意多支付他受保障的100万美元,交易就这样取消了。
接着就是柳暗花明的故事。黄蜂队找到了看中巴恩斯的即战力又拥有一个非保障合约的灰熊队。于是,巴恩斯和里德诺就这样在这笔交易中擦身而过……
对于灰熊来说,球风强硬、防守凶悍、又有大赛经验的巴恩斯是典型的3D型球员,能增加侧翼的进攻,同时又可以进一步提升球队的防守。也许,巴恩斯不会在十多年前拥有他选秀权的灰熊队退役,但他的流浪人生可能还会继续。而里德诺在上演一周内狂换5队的传奇之后,终于停止了被动换队的脚步,他被猛龙正式裁掉,这也意味着现在已是完全自由球员的里德诺可以不再受任何一支球队操控了。
但相比巴恩斯,里德诺就没那么有市场了。虽然他外线远投以及传球的手感与视野还在,但体能的衰退已经让他慢慢迈入假性助理教练和年轻球员导师的角色。上赛季开始前以及赛季中,里德诺都表示自己可能在赛季结束后退役,不知道这个夏天的遭遇是会激发他继续下去的斗志,还是会加速他就此退役的决定,但无论如何,他终于可以自己掌握自己的命运了。endprint