你失去过爱人吗?

2015-08-07 00:01巴西保罗科埃略
视野 2015年15期
关键词:科埃略陈荣生大马士革

[巴西]保罗·科埃略

陈荣生 译

一位男子正沿路步行前往大马士革。他一边走,一边回忆着他失去了的爱,心灵沉浸在悲痛之中。“那些懂得爱的人真是可怜,”他想道,“他们带着害怕失去爱人的恐惧,永远都不会开心。”就在此时,他听到一只夜莺在唱歌。“你为什么要这样做呢?”男子问夜莺,“我的爱人很喜欢你的歌,但她现在已不在我身边了,难道你没有看见吗?”“我唱歌是因为我开心。”夜莺答。“你就没有失去过爱人吗?”男子固执地问。“失去过很多次,”夜莺答,“但我的爱依然不变。”听了这话,男子感到有希望多了,就继续往前赶路。

猜你喜欢
科埃略陈荣生大马士革
不是所有进步都这么明显
保罗·科埃略:《牧羊少年奇幻之旅》
源自北纬30度的神秘呵护能量 MOORE&TITIAN摩尔提香大马士革玫瑰焕颜纯露喷雾
遵从心灵的召唤
遵从心灵的召唤
藏钥匙
微妙的暗示
叙两派激战大马士革东郊
大马士革再现自杀式爆炸
话说给了风听