传奇之地平洲玉器街

陈初华

平洲玉器街，位于广东佛山市南海区桂城街道永安路。一片卖玉器的专业市场，却被人们誉为传奇之地，成为了4A风景区！在这里发生了什么传奇呢？

传奇之：这里不产玉石，却是中国四大玉器市场

平洲玉器街有商铺据不完全统计（2013年10月）约3000多家；玉器作坊600多家，从业人员有20000余人，年产值超20多亿元。

2005年开始动工建设的“中国（平洲）玉器城”项目，规模面积约420亩，总建筑面积约26万平方米，预计总投资额达10亿元。目前建设面积约45000平方米的一期翠宝园已投入使用，建设面积约33000平方米的二期璞玉园2014年建成。

首先将平洲玉器街的一些具体真实的数据罗列出来，只是想让人们在走进平洲玉器街之前，对这片位于桂城平东居委会的玉器市场有一个规模上的初步了解，改变我们传统意义上的关于“街”的印象。其实这里更应该称之为平洲玉器“城”。

其传奇的地方，就在于这里秀美的珠江平原腹地的河网地带，既没有峻岭高山，更没有宝石原矿，却是中国四大玉器市场，三大缅甸翡翠加工生产、批发基地之一，中国最大光身玉生产地。

“玉不琢，不成器。”这句古语不仅蕴含着中国传统文化中关于如何修身成才的深刻内涵，放至当下，更是一语道破了玉器产业的精髓。一块看似与普通石头外貌相似的毛料，只有经过专业的工艺设计，工匠的精雕细琢，玉石方能成为工艺品或艺术品，才能突显出更多的文化创意与内涵，才能焕发出更多的经济与文化的社会价值。其实，几百年来普通的平东村，仅几十年时间，玉器街从无到有，发展成了今天如此大天地，这产生传奇的内在道理正是如此。

平洲玉器街景区位于南海区东南部，地处佛山市禅城、顺德和广州市荔湾、番禺两市四区交汇点，与广州仅一水之隔，平洲沙尾桥两端即分别为平洲（佛山）和广州，地理位置非常优越。景区距离三山国际货柜码头仅10公里路程，到广州白云国际机场60公里，佛山一环贯穿桂城9公里，从海怡大桥到广州番禺南站距离桂城12公里，交通十分便利。弯弯的东平水道从身旁日夜地流淌而过，该域区是珠江三角洲腹地，良好的自然条件，自古以来这里都是“以粮为纲”的农耕地区，得珠江冲积平原之土地肥沃，得珠江水丰沛润泽之恩赐，这里的人们祖祖辈辈过着日出而作，日落而归的农耕生活。真的，千百年来，人们作梦都没有想到，这座昔日的农耕小村，会在今天如此传奇般地变成为当今中国著名的翡翠玉器全球最大的加工、批发基地。

中国玉器历史辉煌，源远流长。据考古及记载，七千年前南方河姆渡文化的先民们，在选石制器过程中，有意识地把捡到的美石制成装饰品，打扮自己，美化生活，由此揭开了中国玉文化的序幕。距今四五千年前的新石器时代中晚期，辽河流域、黄河上下，长江南北，中国玉文化的曙光已处处闪烁。当时琢玉已从制石行业分离出来，成为独立的手工业部门。秦王朝缔造的多源一统的中华帝国，奠定了以汉族为主体的多民族大家庭，为后来多元文化的发展奠定了基石。以书画、诗词、杂剧、小说、医药、瓷器、丝织、木器、玉器为主体的庶民文化艺术的发展，以及“四大发明”的成就，使中华民族傲立于世界文化之林。正因历史的不断造就，中国玉器经过七千年的持续发展，经过一代代无数能工巧匠们的精雕细琢，以及历史统治者和鉴赏家们的使用赏玩与礼学家的诠释美化，融入了众多文化元素的内涵，最后成为了一种具有超自然力的物品。董仲舒说：“古之造文者，三画而连其中，谓之王。三者，天地人也，而参通之者王也。”《说文解字》注释玉的字型为“三玉之连贯也。”即三横一竖象征一根丝线贯穿着三块美玉。有史家说：古文中‘王‘玉字样相同，绝非是偶然的巧合，“天地人参通”与王之连贯，两者关系奥妙，意味深刻。《周礼正义》引郑注曰：“货，天地所化生，谓之玉也。金玉并天地所化生，自然之物，故谓之货。”可见人们对玉的推崇与赋予其神奇魅力。《说文解字》释玉为：“石之美者，有五德。”由于玉质地坚硬，出首温润，无瑕纯净，符合了古人对君子的要求，所以一直有“君子比德于玉”之说。中国人对玉的喜爱，贯穿了整个中华文明。玉的精神也深深地渗透到了民族的血液骨子里，玉成为无所不能、无处不用的人生不可缺少的精神寄托、并打上了政治、宗教、道德、价值的烙印。在中国古代艺术宝库中，绵延七千年经久不衰者，是玉器；与人们生活关系密切者，也是玉器。

东平河畔昔日的平东乡村，与中华几千年的玉文化发展没有太多的实质关联，在那些贫困的农耕年代，村民们过着只有耕种，才有生活的时光。玉文化对于他们仍然很陌生，玉器只是心中遥远的想像亮点，与他们真实的现实生活毫不相干。直到上世纪几位村民把玉加工引进，玉石才彻底改变了平东村千百年来的命运。

据平东村上年纪的人说：广州很早以前西关就有玉器加工，解放后广州又有了玉雕厂，平洲与广州一河之隔，优越的地理位置以及交通的便利，平洲地区有一些村民在农闲时进广州玉器行到玉雕厂打工，学会了一些简单的玉扣等小件品的加工，后来他们将一些玉石的边角碎料带回来自己从事加工玉扣等饰品，渐渐地开始有人接触到玉石这个行当。当时只是做一些粗、简的产品加工，换回一点点劳动报酬。直到1972年，平东墩头村村民陈锐南，通过在广州玉雕工艺厂做玉雕技术员的大哥陈广的介绍，揽到了加工50个玉耳扣的业务，回到平洲，它交给了学过玉雕手艺的二哥陈作荣。陈作荣日夜赶工，完成了平洲玉雕第一笔的“大”生意。也是这一年，由平东墩头村的陈广、陈作荣、陈锐南三兄弟创办了平东墩头玉器加工厂。这间属于社队的小企业，主要承接广东省工艺品进出口公司的玉器发外加工，以加工光身件为主。其诞生，从此才可说，玉器加工、工艺等等玉文化开始真正进入到平东村，平洲玉器市场才逐渐呈现雏形。平东墩头玉器加工厂，在陈锐南的带领下，这群洗脚上田的工人们，尽管对玉以及玉工艺、玉文化等都很是陌生，但他们智慧刻苦，认真负责，用心专致，成为了省工艺品进出口公司几个发外加工中做工最佳、技术最好、价格最优的加工点，赢得了赞誉。加工业务大增，既为社队集体挣得了可观的加工费，又培养出了大批优秀的玉器设计加工、制作的技术人才。

上世纪80年代初后，伴随改革开放之春风荡漾，东平河畔，处处洋溢着万物更新的蓬勃气象。平东村的玉器加工生产，在几千年的中华玉文化积淀的滋润下，顿时得天时、地利、人和，玉加工作坊和个体户真如“忽如一夜春风吹，千村万树梨花开”。墩头玉器厂的技工和当地的玉器老行尊、能工巧匠们，再也不满足于代人加工的生产模式了，纷纷自筹资金，亲往云南中缅边境采购翡翠玉石，以家庭作坊式自营产销各种玉器成品，并以质优价廉的产品而在行内闻名，不久便蜚声省内地、港澳地区和东南亚，吸引着四方玉器商人们慕名上门而来求购，平洲玉器街就此逐步日渐兴旺，开始形成平洲玉器市场。

上世纪90年代中期，伴随着经济建设的快速发展，政府等相关部门敏锐地意识到这一市场的大好前景，在当时平洲区委区政府的关心支持和平东村党支部的直接领导下，投入大量的人力、资金，将平东大道辟为平洲玉器街，使玉器的销售集中在大道两边的店铺，实行规范经营、管理，使玉器的销售环境得到很大的改善，以专营销售玉器的玉器街就这样开始形成。从此之后，伴随着人们对玉器和玉文化不断加深认识，政府对玉经济价值作用的挖掘与不断促进，以及中国经济快速发展的大时代背景，平东村人用他们的聪明才智把握着一个个的历史机遇，在一次次改造建设中才有了今天这一繁华景象，让这个千百年与玉毫无相干的乡村，奇迹般地成为了今天中国四大玉市场，三大缅甸翡翠加工生产地之一，全国百分之九十的玉镯产地的“玉镯之乡”。平洲玉器街的形成如雕玉一般，在平东村人一点点的精心“雕琢”下，“毛料”成为中国玉石界之大“器”。

三个人开端，传奇般发展，成功永远青睐那些有远见、敢于创造的人。真正的传奇就是这些创造奇迹的人与时代。

传奇之：这里远离产地，却是玉石最大的集散地

翡翠被世界珠宝界唯一承认为珠宝级玉石。平洲玉器街主要经营，来自于世界上著名优质翡翠玉石产地缅甸的翡翠。缅甸距南海桂城平洲玉器街，直线距离约近2000公里，真可谓相隔重山复水，千里迢迢。让人觉得传奇的是，这里却成了国内最大的缅甸翡翠毛料集散地，终端销售市场。是一种什么神奇的力量，让远在它国这些如此沉重、宝贵的玉矿原石，跨过大山大江大海的周折，来到平洲玉器街聚集，然后再销往全国各地呢？这些传奇背后的与玉石相关的故事，值得大家好好聆听。缅甸是唯一出产世界著名优质品质翡翠的国家，其矿府位于该国北部乌龙河钦墩江支流流域。那里离我国云南边境很近，云南的腾冲、大理一度是翡翠玉石主要集散地。相传十三世纪初，云南的一个盐商偶然从缅甸驮了一块石头回国，那块晶莹透亮的绿石头一下子征服了爱玉的中国人。这块石头就是翡翠，因其色泽艳丽，产出稀少，具有玻璃光泽，质地滋润，韧性较强，硬度很高，在玉石家族中称“硬玉”，又称“玉中之王”。直到18世纪，随着科技的进步，翡翠才真正大量进入中国云南。虽然，翡翠从传入中国到应用也只有300—400年的时间，但由于喜爱翡翠的人们赋予其神奇的文化内涵，让短暂而辉煌的历史足以让其它玉石羡慕不已，并与其它玉石一并构成了中华民族的玉器文化。玉代表着美好、尊贵、坚贞、不朽。“谦谦君子，温润如玉”，表达的是人们对高尚品格的赞扬，传达的是玉品质带给人们陶冶心灵的神奇内涵。当时过境迁的今日，玉特殊和独存的品质早就根植于中国人崇玉、爱玉的心中。

上世纪九十年代中后期，社队企业解体后，陈家兄弟带出来的徒弟们成了该地区玉生产、创业的主力军。他们开始自己购买原料，办起一批翡翠作坊。现玉器街的一侧，有座“玉器老街”的小牌坊，牌坊下是一条临河狭窄老街道，这就是平洲翡翠加工业的发祥地。当年做“平洲扣”的几家作坊以及平洲的翡翠加工厂，随着生产不断扩大，作坊和个体加工厂的增加，平洲玉器市场渐形规模，有众多玉器商人经常到中缅边境的云南腾冲、瑞丽一带购买翡翠原石。那时云南本地税务部门对小额贸易课税要征16%之高，当地的买卖很不公平，甚至欺行霸市，让平洲商人难以承受。由于那时平洲玉器同行商战经验不足，又缺乏团结，单打独斗，在竞买时出现相互倾轧，因而产生不少矛盾和心结。这些致命的弱点又反被当地的一些玉石老板利用，故意从中挑拨离间，哄抬玉石价格，坐收渔翁之利。加上当地一些玉石老板不讲信誉，存心欺诈，售卖假货，陷井重重，使得平洲商人们大受损失，但又别无他法，明知吃亏，只好就范。

没有公平的买卖就不会有规范的市场。面对如此残酷的交易环境，只有跳过云南边境的中转站，开辟新的翡翠之路，自己有主动权，才不会在源头上被人卡脖子，平洲玉器街日后才能真正的繁荣兴旺。这是平洲珠宝协会会长和所有平洲玉石人都一直在思考的问题。

玉原石的买卖是一项充满风险、刺激，又很难判定结果的“赌博”行为，称之为赌玉（石）。在中国历史上，最著名的一块赌石是“和氏璧”。相传在二千年前的楚国，有一个叫卞和的人，发现了一块玉璞，先后拿出来献给楚国的二位国君，国君以为受骗而先后砍去了他的左右腿。卞和无腿走不了，他抱着玉璞在楚山上哭了三天三夜，后来楚文王知道了，派人拿来了玉璞并请玉工剖开它。结果得到了一块宝石级的玉石。这块宝石被命名为“和氏璧”。后来这块宝石被赵惠王所拥有，秦昭王答应用十五座城池来换这块宝石，可见这块宝石价值之高。

翡翠原料交易市场上大多为仔料，即翡翠砾石。由于砾石表面有一层风化皮壳的包裹遮挡，看不到内部的真实结构，人们只有根据皮壳的特征和局部上开的“门子”，凭借自己的专业经验与感觉来推断仔料内部翡翠的优劣。这样在交易中，对翡翠原料品质的鉴别成为一件颇为艰难的事。这样的交易颇似赌博，所以人们将带皮的翡翠原料称为赌石、赌料、赌货，把这种商业行为也称为赌石。既然是赌，那就谁也难有必胜把握，颇具风险，难料输赢，尤其是大的赌石可以瞬间让人的生命运行轨迹发生翻天覆地变化，这样的事屡见不鲜，更具挑战，也充满着刺激。都知道“十赌九输”，但财富的引诱力太强大，令众多人愿意以此尝试冒险一博。据说：曾有人花了3万元买一块玉石回家切割开后，价值马上猛升到了300万元，再拍卖出去，飙升至600万元。这样神奇的财富故事，给人的诱惑很难抵挡，让人增添出了许多五彩缤纷的梦想。但事实是，的确同样有不少人花上几百万元买回一块看起来很好的毛料，剖开后却发现一文不值，如此惊心动魄，也给人们产生了许多莫名的联想。所以，要是没有一个公平公正公开公道的买卖市场环境，购买原石的风险与代价就将更高，更无法预估。平洲玉器街要在未来有很好的良性发展，就必须有自己的原石买卖市场，不然你的命运将永远掌控在别人手中。

2001年12月15日，平洲玉器协会正式挂牌成立。南海是有为故乡，“敢为”“有为”是南海人的一品格精神，是这座城市的文化追求。面对中缅边境原石交易中的诸多困境与陷井，平洲玉器经营者合法权益、经济利益屡屡遭侵害，人身安全受到威胁，次次投诉都如石沉大海，难觅讲理和仲裁的地方。在协会倾力维权，收效甚微的情况下，理事成员和法人代表们，利用多年来在缅甸累积的公关资源，以及与各大翡翠采矿公司老板的良好关系和情感，通过真诚的恳求、动员、奔走、呼号，努力游说他们把玉石直接运到平洲出售。他们的真心实意获得了缅甸几大玉石开采公司的支持，把玉石直接运到平洲卖给本地玉器同行。2002年底，首家缅甸采矿公司把玉石送到了平洲。原石很快就销售一空，平洲人的购买力令采矿公司大为惊讶，于是自2003年起缅甸原石开始源源不断地流向平洲。

2003年7月，平洲珠宝玉器协会借鉴缅甸公盘的形式办起平洲公盘。为了使公盘公平、公正、公道，正常有序便于规范管理，协会制定了公盘制度。规定：公盘只对会员开放，不是会员不能在其参加买卖石头。开盘当天，全国各地客商云集投标现场，场内外人来车往，一派热闹景象。进入投标场需凭平洲玉器协会会员证，玉石交易采用暗标方式以价高者得为原则。交易现场内场面壮观宏大，宽广的场地，摆满了玉石毛料，设露天散石和室内小件石两个展示区。每件毛石都标有重量、编号、底价。玩家个个手持强光电筒，看石验石探石，评估石料，在小笔记本上记录好看上的每件玉石，然后填好投标纸放入标箱内，等待着开标的“刺激”时刻。平洲举办的玉石投标交易会，基本已取代了传统的讨价还价的玉石交易方式，得到了各层面的商家好评如潮，吸引着中国两岸四地以及缅甸的玉石商人纷纷而来，显示出了其旺盛的生命力，遐迩闻名，大家既被这里的财富所吸引，又为这里的公道而加入。在中国很难找到像平东村这样，一个村级的协会能拥有36000多名会员，遍及全国所有的省份和13个国家，其中缅甸籍的会员就有160多名的民间社团。自始至今，作为主产翡翠缅甸国以外颇具规模的玉石投标平洲公盘交易会，拥有8个玉石投标交易场，举办频率比缅甸要高得多，现每年开盘20多次。南海桂城平洲这个远离玉石原产地的地方，传奇般地成为了全国最大的玉石毛料交易场和缅甸翡翠玉石的终端集散地。

创造传奇的力量源自于南海人敢于创新创造的“有为”精神，源自于桂城人那坚忍不拔追求梦想的执着态度，更源自于改革开放充满进取开拓的美好时代。

“玉，石之美兼五德者。（说文解字）”玉石之坚韧、晶润、绚丽、透明、致远，所含不正是桂城平洲玉人的品格最真实体现么！不正是他们创造玉器街之传奇比玉更“硬”的雕琢利器么！

传奇之：这里玉器商街，却成了国家4A旅游风景区

全国有众多的玉器街和珠宝商城，在人们深深的印象中，只是一个专门卖玉器的市场，那是人们在旅游途中被强拉去购物的地方。平洲玉器街却恰恰是一道独特的风景，它能成为国家4A级旅游风景区，同样让人感到这里很传奇。

据玉器城开发商提供的市场调查结果显示，目前平洲玉器街市场中，以来自广州和深圳的游客为主体，日流量2—7万人次。按行家所言：“这足以支撑玉器零售市场。”业内人士认为，玉器是南海桂城“最能打造成世界性的产业。”

广东目前有四大翡翠玉器市场：广州、四会、平洲、揭阳。在一百公里范围内就有三大同类市场，可见其竞争环境之激烈。广州玉器街距平洲玉器街约15公里，在如此短的间距中，为什么依然还有如此多的人选择来到平洲玉器街。尤其值得人们去探寻的是，这里还成为了全国最大的玉器市场，客源主要来自广州、深圳、珠三角以及港澳地区，这其中就包涵了很多不言而喻的说明……

“天下玉，平洲器。”目前，中国四大玉器市场中，平洲玉器以产量最大在业界享有盛名。以生产各种手镯、耳扣、怀古、珠链、戒指、戒面、桃心等光件为主。因其工艺最佳，售价最廉，有三十多年的历史而尤被消费者所青睐。上世纪九十年代中期以来，由于外地厂商及能工巧匠们的不断加盟，使平洲玉器市场的产品除传统的光身饰件外，花件、摆件、座件、玩件、杂件、印章，龙钩、貔貅、花鸟鱼虫、十二生肖A、B、C货B+C货等等高、中、低档货琳琅满目，更有名家、名作，精品迭出，形成了目前平洲玉器市场百花盛放，百家齐鸣，繁荣昌盛的经营局面。

要建设成一个以玉为主题的4A旅游区，人们到这里来就不仅仅是购玉，还要进行赏玉、探玉、品玉的玉文化深度旅游。在这里放心买玉、欢心赏玉、用心探玉、细心品玉，让人们收获更多的玉文化内容，吸引更多的人来到这里。这样不仅可以推动平洲玉器街经济的更好发展，同样能够打造出自己特有的玉器街文化特色，使这一产业融入更多的传统与现代的文化艺术的元素与理念，做大做强，做出一个新高度。政府正在努力：“未来要把平洲玉器街建设成为具有国际影响力的玉文化旅游产业中心”。因此，营造出良好的人文环境是取得成功的基本保证。

“爱美之心人皆有之”。我们的祖先历来就有爱玉、赏玉之高尚的嗜好。中国玉器一开始，就带有神秘的色彩，有避邪、象征着权力、财富、贵贱等作用。因此，商家掌握利用着国人的这一玉文化心态，处处有玉商场，常常见购玉的人头涌动。但有一个很奇怪的现象就是人们欢天喜地购玉之后，又总是一次次疑惑地问自己、问他人：“这些玉是真的吗？”他们最大的期望是花钱买到了与价值相等的“真货”。

桂城平洲玉器街却以“平洲玉器”的共同名誉回答：“如假包换！”

这就是他们庄严的承诺，也是一份信誉的保证。这不仅是对顾客的承诺与保证，也是对玉器街自身未来发展的坚定有力的承诺与保证。因为他们曾经阵痛过，今天的繁华盛况，并非唾手而来。

平洲玉器街上世纪80-90年代中期，年销售额已过亿元。然而，让人感到愤怒与悲哀的是，就在这鼎盛时期，制造B货的技术传入了平洲，一些不法商人开始用低档次的翡翠作原料，通过人为着色的加工来以次充优，甚至强买强卖，以获取高额利润。这一作假之风使得平洲玉器区域品牌信誉度受到严重打击，损害了商人们在业内的诚信度和尊敬度。不仅客源锐减，就连很多前来投资的合法经营者也纷纷离开。错失了一个良好发展的机遇期，其损失不可估量与弥补。

诚信，这不仅是商家的生财之路，更是一个产业健康发展比玉更高价的法宝。2001年，平洲玉器行业协会成立，面对如此严峻的生存境况，一个重要的使命就是要扭转这种局面。首先，将规范交易、诚信经营作为关乎行业生死存亡的重点工作来抓。2005年，协会成立了诚信经营联盟，并先后制定了“平洲珠宝玉器市场交易行规”、“玉石拓标交易条款”，诚信经营联盟章程和违规处罚条款，以及一整套严格的违约赔偿制度。如违反诚信经营顾客投诉，经查实后，视初犯重犯，从向顾客赔礼道歉退货到罚款1-2倍款等，或再犯就将建议工商部门注销其营业执照等。

重典治理之下，文明经商之风渐浓。那些挂上《诚信经营联盟单位》牌匾的商家门户生意越来越旺，零售量月月攀升，大家开始意识到了“诚信”是重要的无形资本与财富，更是经营之道的重要法宝。平洲玉器街从此“诚信”经营蔚然成风，市场越做越旺，促进了产业升级、品牌升格，“平洲玉器”成功申请集体商标，“天下玉，平洲器”称誉海内外。此地，成为了可以比肩北京、上海、广州的全国最成熟的玉器市场之一。

俗话说：“我相信你，才来找你”。

大量的商家顾客及玉雕人才的进入，使得玉器街有了跨越式的发展。当地政府、协会、村委会并没有因此止步，要将其建设成为南海乃至佛山的新特色产业和城市名片。打造成世界性的产业，必须对环境改造的同时，引入更多的文化内涵，使其更具张力。

平洲玉器产业虽然近十年来有了很大的发展，但要进一步更大的发展，将这一产业做大做强，只有不断蜕变，通过挖掘其文化底蕴，让中华几千年的玉文化在此得到传承和光大。早在2002年就有了创建国家4A景区规划，努力打造岭南特色的玉文化旅游目的地，促进传统玉器加工批发向文化旅游胜地转型升级，使平洲玉器品牌增值，让这里的玉器更有文化内涵，而变得更加精彩诱人；并于2006年开始，在区及桂城街道各级部门的大力支持下，按国家级旅游标准设计；2008年开始，在“文化强省”、“文化先行”的大背景下，南海更是以“文化引领”为切入口，打造区域文化名片，实现文化融入产业和城市发展的总体思路，通过“三旧”改造等方式，开始动工建设平洲玉器新城，加强产业集聚和硬件配套，吸引各地玉雕大师们前来加盟，全力打造翡翠桂城的城市名片，让平洲成为集翡翠原石集散、成品加工、批发零售和观光旅游、文化、休闲于一体的玉器文化产业中心。

玉器被誉为“山川之精英，人文之精美。”翡翠既是一种特色经济产业，也是一种特色的文化产业，在启发人们慈悲为怀、行善积德、清心寡欲、净化心灵方面都起着不可低估的积极作用。因此，全面挖掘整理弘扬历史悠久的中华民族文明，深入与积极传播玉文化，复兴传统文化对于陶冶性情，催人奋进，重建社会道德体系，缓解国民急功近利、焦虑浮躁的情绪与暴力倾向有着不可替代的重要作用。所以买玉、赏玉、品玉其实是一次玉文化沐浴心灵之旅。因为玉文化将给人们更多的生命领悟。

每一件翡翠都与众不同，都具有唯一性，其中包含玉雕设计创意和雕刻工艺水平千差万别，价值也相差甚远，其带给不同层次人的感觉更是各不相同。玉极有内涵，精光内敛而不招摇。故曰：君子如玉。所以，几千年来，才会吸引如此多的人去欣赏和品味它，玉才有如此旺盛不衰的生命力，才能令古今的人们如此狂热喜爱。一块深埋土中的毛石，经过人们跨山越水地将它从远国的深山迢迢运到平洲，平洲的玉雕巧匠们一刀一刻地给它注入了文化与艺术，就焕发出了它鲜亮的容貌与生命；平洲玉石街因为有了这玉器、大师、工匠、商家、顾客，就有了玉器的文化产业，成就出了许多人财富的梦想，有了如玉般美丽的一片眩目的新风景，更给了这方水土无尽的灿烂希望。这就是充满玉之文化、玉之宝贵、玉之魅力、玉之传奇的桂城平洲玉器街能成为国家4A风景区的传奇所在……

水陆相邻，古韵悠悠，总面积达500多亩的独具民族特色与岭南风格的建筑群——新平洲玉器街如巨鳌般雄踞在史书美誉的南海桂城。位于街中心的翠宝园，以玉环绕的岭南文化体验中心，共同成为佛山南海打造出的一张亮丽城市名片。与翠宝园隔街的璞玉园，成为一座以“旅游、生态、文化”为主题，具有中国玉文化浓郁特色的商业性购物公园。徜徉其中，既能惬意地享受现代文明，又能悠然地品味古典情韵。而新街新建起的会展中心，以有容乃大的胸怀，雄视全球的眼光，成就中国玉文化和传播与发展轴心。除了丰富多元的玉文化主题区，新街规划有中国特色的主题会馆休闲餐饮区，四星级酒店专属服务，满足外埠来旅游、度假、商务、休闲的多重需求，已成为了佛山市7条特色步行街之一。

平洲玉器街有两条旅游路线：

1、玉文化体验路线：翡翠精品展厅——翠宝园——璞玉园——赌石文化体验中心（摩斯沙）——琢玉（加工）展示区（永昌珠宝，玉田山房）——玉廉文化广场。

2、休闲观光路线：玉器大楼——翠宝园——璞玉园——赌石文化体验中心（摩斯沙）——玉（加工）展示区（永昌珠宝，玉田山房）——玉廉文化广场——翡翠精品展厅。

走过这些旅游线路，既可以让你观赏到大师们精美的玉雕作品，又能亲眼看到玉琢成器的过程，并了解到一些玉文化的传奇与故事。也可以挑选购买到自己满意的价玉相值的玉器，品尝到美食，享受到快乐度假、休闲的美好时光。

漫步走进玉器城，除了一间间摆满各种精美琳琅的玉器商铺和熙熙攘攘的购物人流之外，这里的广场、小桥、牌坊、建筑、古城、庭院都充满了中国古典文化的韵味，诠释了岭南传统民居和建筑特点以及玉本身的素雅华贵特色。那石板路、小桥流水、古城风格的建筑，正是复制丽江古城模式的最真实再现，也将让你愰惚走在西部古城之中。这就是平洲玉器街创造的又一个新的传奇。这一传奇体现着南海人具有玉石般的品格与风范，对生活的热爱，对未来的追求，对社会的贡献，对自己的不断超越。

“天下玉，平洲器”。40多年前，一个偶然的机会，平东村与“玉”结缘，从此改变了这个村的命运。40多年来，在这传奇倍出的时代，一群充满传奇的人，在这里因玉而创造出了一个个新传奇。这些看似桂城平洲人与玉之间的故事，是玉给了这方水土巨大的机遇，是他们让玉有了更高贵的品质。其实，不尽其然，苍天眼明，给了桂城这块土地上勤劳、智慧、善良，具有玉之品格人们的奖励；是对我们今天这个天地人和好时代的一份谢礼；更是对南海人民创造出一个个传奇的必然回馈。

相信，在这样一个创造奇迹的时代里，传奇之地——平洲玉器街的传奇不会就此止步，将有更多让人惊叹的传奇在这里不断发生。因为，这里经营的是自然界的山川之精华，是古老的中华民族千年之文化，是我们美好生活之今天与未来……

责任编辑/赵吉政