山宗
泰国青春校园剧,有着亚洲纯爱剧的外衣,却藏着迥异于日韩同类电视剧的骨血灵魂。它不仅高调讲述同性爱情,还给予处于社会边缘的人妖群体大篇幅正面描写,这在电视荧屏异常保守的亚洲地区,堪称巨大进步。
泰国青春剧:让一切边缘人物成为主角
今年2月19日下午三点,《不一样的美男》第一集“熟肉”被上传至“哔哩哔哩”网站,以野火燎原之势攻遍网络。
这是一部描写泰国男校生活的青春校园剧,然而当在搜索引擎中键入《不一样的美男》时,你会咋舌的发现,和片名并置在一起的有“搞基”、 “人妖”、“奇葩”等词汇。一位泰剧字幕组成员说的更直接:“《不一样的美男》的爆红没什么营养,只能说里面的搞基成分和人妖撕逼元素站上了段子手们的浪尖。”
剥离以上这些博人眼球的成分,《不一样的美男》并不是一部多么令人愉悦的电视剧。和很多泰剧一样,它也不能摆脱剧情浮夸、演员演技低劣等硬伤,但却不妨碍它吸引大批拥趸定时定点蹲守在电脑前等待剧集更新——
直至5月份,最后一集在“哔哩哔哩”上播出后,平均每集的播放量都达到了70万以上,剧中的话题演员们更是纷纷开设微博账户,中国某社交软件甚至投出了合作的橄榄枝。
虽然收视飘红,但《不一样的美男》并不能代表泰国电视剧。泰国本土真正开始掀起这股潮流的是两年前的《荷尔蒙》,它取材于2008年上映的同名电影,完全挪用了电影中的全部班底,今年九月份《荷尔蒙》第三季也将正式播出。
《荷尔蒙》的故事没什么特别,讲的无非是高中生之间的幼稚青涩故事,却在主流宫廷剧和爱情剧之外,打开了新的市场,这也让泰剧摆脱了陈腐老套、剧情狗血的刻板面孔,逐渐扩大了在亚洲青少年中的影响力。
更重要的是,泰国青春校园剧展现出了一种迥异于日韩同类电视剧的独特风格。它不仅高调讲述同性爱情,还给予处于社会边缘的人妖群体大篇幅正面描写,这在电视荧屏异常保守的亚洲地区,堪称巨大进步。这一点,在近期热播的另一部泰剧《为爱所困》系列中表现得尤为明显。
人妖、同志——这些都是正常的社会现象
《为爱所困》的拍摄是件很偶然的事情,这个偶然发生在第一季的导演Andy身上。
在Facebook上无聊闲逛的他,随意点开一本热门小说就读了起来。结果是,Andy一夜没有合眼,一口气把小说读完。因为被小说中的故事所感染,Andy决定把这本叫《Love sick》的耽美小说改编成电视剧。
耽美指的是男生之间的纯真爱情,来源于日语词汇,这类小说在泰国青少年里很受追捧。为了找到合适的演员,《为爱所困》剧组征集新人进行选拔和培训,这些新人演员大多是稚气未脱的学生,不少还戴着牙套。
“喜欢这类题材的人很早就存在了,只是没有人出来制作这类题材的作品。”《为爱所困》第二季的导演Yuan Danop Taninsilaparpa说,“男男爱的浪漫情节,或者颜值很高的小鲜肉们之间的爱情,特别受小女生的欢迎。”
不过编剧Tanyatorn Butryee更感性,她觉得这部电视剧的最大价值在于不同种类的爱情应该得到所有人的欣赏,“我相信爱情没有条件,所有人都可以和它有关。这就是《为爱所困》的魅力。”
电视剧在剧情设置上也比原著走得更远。在保留了原著里两个主角——星期五男校高中生No和Pun两人微妙、青涩、纠结的感情线之外,编剧们还增加了小说里没有的两条故事线:高中女生Mo徘徊在乖乖男和渣男之间,出身贫寒又虚荣的Jeed面临着宝马和自行车到底选哪个的经典抉择,力图展现不同阶层不同身份人群的爱情故事。
这部剧的第一集有一条十分吸引人的线索——人妖同学想组成啦啦队参加学校足球赛,这个行为遭到了几乎所有人的反对,唯有拉拉队队长Earn坚定支持。Earn这样做一方面出自自身性取向的自觉,另一方面则代表了泰国社会的主流意见,以至于从他口中说出了第一季中最动人的一句台词,他告诉他的人妖同学们:“你们要成为整个学校的骄傲。”
在青春校园剧中,人妖往往充当的是增添喜剧成分的角色。《为爱所困2》的导演认为人妖幽默有趣的个性可以为观众带来许多欢乐。就算《不一样的美男》这样略显奇特的电视剧里,人妖的戏份不仅占据大半,还有了更多情感方面的刻画。
人妖出现在泰国电视剧中已不是一件新鲜的事情,就如人妖出现在普通生活中一样稀松平常。泰国人不会将其当做一件“特别的事”来谈论。Tanyatorn Butryee说:“人妖也是人的一面,也是正常的社会现象。如果我们忽略他们,在剧中也不提及他们,就会很奇怪,我不想这样,所以有了他们的这些戏份。我觉得现在他们已经不是边缘人物了,他们也渐渐成为主流。”
人妖是泰国旅游业的重要组成部分,也是泰国文化独具特色的一个元素。泰国人妖多是出生在贫穷的家庭,从两三岁起就要进入人妖学校学习,为了呈现女性特征,长期注射雌性激素,也因此影响了能够在世间生存的时间。大部分人妖都活不过40岁,而且面临着诸多歧视和困境。
人妖角色能够大量出现在电视剧中,也和泰国国内政局有关。今年年初,泰国宪法拟首次写入词汇“第三性别”,从法律上保证跨性别和同性恋群体得到更公正对待。早在2012年,泰国部分立法者和跨性别维权人士曾组建委员会起草承认同性婚姻的法律,不过,该法草案因2013年和2014年泰国政局动荡而搁置。
从“小清新”电影到“小清新”电视剧
纯爱和同性放在一起的魅力组合,在泰国影视作品里已不鲜见,2007年推出的电影《暹罗之恋》是这类题材的高峰。而这不过是泰国影视产业不断崛起的缩影。
2007年,一部《暹罗之恋》让很多人重新认识了泰国影视,直接击碎泰国只有惊悚片的刻板印象。自那之后,泰国影视中的这股清新风在国内影视作品中占据了一席之位,并且开始渐渐培养出一批坚定的受众群,《小情人》、《大狗民》、《爱久弥新》、《下一站,说爱你》、《初恋那件小事》等影片更是贡献出了一拨青春偶像。
今年上海国际电影节设置的泰国电影展映单元即是对过去一年里泰国优秀纯爱电影的回顾,泰国的爱情电影早已摆脱了日韩同类题材的阴影,无论是在剧本构思还是演员表演上都表现出了强大的感染力。
有了同类电影的珠玉在前和强势铺垫,青春校园剧顺理成章地成为电视剧的一个金矿。不过,青春校园剧在泰国电视剧市场属于小众派,泰剧的巨头仍是历史剧和家庭剧。或许你仔细回想,就能依稀忆起某一个深夜剧场中播放的泰国宫廷剧,以及豪门恩怨情节。这两者依然在泰国电视剧市场中占据着不易被撼动的重要地位。
有人说电视剧是社会的镜子,确实如此。
家庭剧的兴起是为了满足泰国主妇们的需求,“男主外女主内”的家庭观念也深深根植在泰国人的心中,女性的家庭观远远高于事业观;泰国平民对皇族的尊敬和喜爱众所周知,泰国的历史剧会在宏大的历史背景中嵌入家庭的兴衰或情侣的爱恨,使之成为泰国社会的缩影;青春校园剧展现的是一个开放、多元化的泰国社会,大方地把人妖和同性话题呈现在国内外观众面前。
“现在可选择的电视剧在逐渐变多,因为泰国不久前更改了电视制度,变成了数码制,所以出现了很多新的私人制作的电视频道。私人电视频道的电视剧就不会有很多限制,在题材和主题上可以自由发挥。”《为爱所困2》的另一位编剧Saipirun Chaichiangpin说,“这类的电视剧还没有成为主流,需要时间,但现在新型题材和主题的电视剧在逐渐受到越来越多的关注。”