《新辑搜神记》的亲属称谓及其特点分析

⊙武娇华［山西大学文学院， 太原 030006］

语言之思

《新辑搜神记》的亲属称谓及其特点分析

⊙武娇华［山西大学文学院， 太原 030006］

本文在对《新辑搜神记》的亲属称谓词做穷尽性分析的基础上，得出《新辑搜神记》的亲属称谓词具有合称、并称、异名同指、同名异指等形式特点，还发现其有“左扩型”和“右扩型”两种构词特点。

《新辑搜神记》 亲属称谓词 父辈亲属称谓 平辈亲属称谓

称谓词是为了满足人类交际需要，表示人与人之间某种固定的关系（包括亲属、社交关系）和人的社会分类（包括职业、地位、修养、兴趣、品性、外貌等特征）的称人名词，包括亲属称谓词和社会称谓词两大部分。①它们既是汉语言的重要组成部分，也是中华五千年历史文化的重要标记，映射出社会结构和家庭结构的变迁，其重要性不容忽视。

《搜神记》是由东晋著名思想家、史学家干宝在神话传说和民间传说的基础上集撰而成的，是六朝志怪小说的代表作，但目前所见的二十卷是后人辑校而成，并非作品原貌。《新辑搜神记》是李剑国在《搜神记》和《搜神后记》的基础上重新搜集、甄别、辑校而成，其真实度更接近于干宝的原著。本文试图在对《新辑搜神记》的亲属称谓词进行穷尽性分析的基础上，分析其特点。

一、《新辑搜神记》亲属称谓词的界定

亲属称谓词是对与自己有关的家庭成员及其相关亲属的称谓。按与己的辈分关系，亲属称谓词一般可分为祖辈亲属称谓、父辈亲属称谓、平辈亲属称谓、子辈亲属称谓、孙辈亲属称谓。

笔者搜集到《新辑搜神记》共有103个亲属称谓词，根据其自身特点，将其分类为：统称的亲属称谓、祖辈亲属称谓、父辈亲属称谓、平辈亲属称谓、子辈亲属称谓、孙辈亲属称谓、孙辈之后的亲属称谓、隔辈混合亲属称谓八大类。

二、《新辑搜神记》亲属称谓词分类分析

（一）统称的亲属称谓

《新辑搜神记》中共出现了12个统称性亲属称谓，具体数据如下：

亲1 亲亲1 诸亲1 亲属1 宗属1 宗人1昆族1 三族1 家人17 大小11 骨肉2 外戚1

“家人”“大小”使用频繁，“骨肉”出现了两次，其余均出现了1次。

（二）祖辈亲属称谓

《新辑搜神记》中共出现了7个祖辈性的亲属称谓词，具体数据如下：

前世1 先世1 先2 祖宗1 远祖2 祖2 父祖1

它们的使用次数都不多，“前世”“先世”“祖宗”“父祖”只出现了1次，“先”“祖”“远祖”出现了两次。

（三）父辈亲属称谓

《新辑搜神记》中共有18个父辈性亲属称谓，具体数据如下：

父母17 父57 大人1 尊候1 先人2 夫死父1大王1 先帝1 母55 老母1 堂前1 亲1继母1 姑4 尊夫人1 叔父2 叔2 诸姑1

表父母并称的有1个，即“父母”，使用频繁，出现了17次；表父亲义的有7个，其中“大人”是自己对父亲的尊称、“尊候”是对对方父亲的尊称、“先人”是自己对已故父亲的称谓、“夫死父”是已婚女子对丈夫已故父亲的称谓、“大王”和“先帝”是帝王家庭子女对父亲的称谓；表母亲义的有7个，其中“尊夫人”是对对方母亲的尊称、“姑”是已婚女子对丈夫母亲的称谓；表父亲兄弟的称谓词有两个，“叔父”简称“叔”；表父亲姐妹的称谓词只有1个，“诸姑”，是子女对父亲众姊妹的称谓。

（四）平辈亲属称谓

《新辑搜神记》中共有17个夫妻关系的亲属称谓词，具体数据如下：

夫妇15 夫妻2 室家1 夫7 丈夫1 死夫1婿2 君 10 妻48 妇30 亡妇1 好妇1 小妻1 妾1 室家1 妪1 夫人1

其中并称有两个，“夫妇”和“夫妻”，“夫妇”使用频繁，共出现15次；合称有1个，即“室家”；表丈夫义的有5个，其中“君”为女子对丈夫的敬称；表妻子义的有9个，其中“夫人”为对别人妻子的尊称。

兄弟7 同产1 兄2 亡兄1 外兄1 弟5

次弟1 姊2 外姊夫1 妹2 娣1 外妹1

其中，有两个合称，“兄弟”和“同产”；表兄义的有3个；表弟义的有两个；表姐及其配偶义的各有1个；表妹义的有3个。

（五）子辈亲属称谓

子9 诸子1 子（儿子义）19 长子1 孝子1少子1 儿30 儿子1 男8 男儿1 子男1 鄙男1贵子1 妇2 妇女6 孝妇1

“子”“男”“儿”“妇女”使用最频繁。

子1 儿1 子女1 女儿1 女子1 少女4女郎1

贤女1 君女1 女婿2 子婿1

其中，“女郎”“贤女”“君女”是对对方女儿的敬称，“女婿”“子婿”是对女儿配偶的称谓词。

（六）孙辈亲属称谓

《新辑搜神记》中孙辈亲属称谓共有7个，具体数据如下：

孙9 孙子1 孙息1 诸孙1 子孙1 女孙1外孙1

其中有4个合称：“孙”“孙子”“孙息”。

（七）孙辈之后的亲属称谓

《新辑搜神记》中孙辈之后的亲属称谓有2个：

继嗣1 苗裔1

“继嗣”“苗裔”均泛指子孙后代。

（八）隔辈混合亲属称谓

《新辑搜神记》中隔辈混合性亲属称谓有5个，具体数据如下：

父子1 母子2 妻子2 妇女1 子侄1

分别是父辈和子辈的混合（“父子”和“母子”）、平辈和子辈的混合（“妻子”和“妇女”）、子辈的混合（子侄）。

三、《新辑搜神记》的亲属称谓词特点分析

《新辑搜神记》亲属称谓非常丰富，包含了103个亲属称谓词，以己为中心，上至祖辈、父辈，下至子辈、孙辈，甚至孙辈之后，包含了不同的亲属关系。

（一）《新辑搜神记》中亲属称谓形式特点

合称和并称形式的使用，标志着魏晋时期的亲属称谓系统已经相当完备。

“前世”“先世”“先”在《新辑搜神记》中都用来泛指祖先；“继嗣”“苗裔”都用来泛指子孙后代；“妹”“娣”都用来指年龄少于自己的女性等。

（二）《新辑搜神记》亲属称谓词的构词特点

笔者发现有“左扩型“和”右扩型“两种。所谓“左扩型”，即在核心称谓词前面加若干修饰成分，如：在表丈夫的配偶义的“妇”前加“好”，变为“好妇”来形容品德修养极好的妻子、加“亡”，变为“亡妇”来称呼已不在世的妻子。再如：在核心称谓词前加“外”，例如：“外兄”，指女系血统亲属中，年龄长于己的同辈男性；“外妹”指女系血统亲属中，年龄小于己的同辈女性。加“外”是为了区别宗亲和姻亲。所谓“右扩型”，即在核心称谓词后面加若干修饰成分，如：在表种族类别的“子”后面加上说明性别的“男女”变为“子男”“子女”来称谓自己的儿子和女儿。

（三）《新辑搜神记》亲属称谓词稳定性和变化性相结合

亲属称谓中有10个基本词：“父、母、子、女、夫、妻、兄、弟、姊、妹”，其中，“父、母、子、女、兄、弟、姊、妹”属于血亲亲属称谓词，“夫、妻”属于姻亲亲属称谓词。这10个基本亲属称谓词归总起来可概括为四种关系：生育关系、婚配关系、同一关系和年龄长幼关系。②任何两种称谓都至少包含一种关系，如“父”“母”属于婚配关系；“子”“女”是建立在生育关系上的同一关系；“夫”“妻”是建立在同一关系上的婚配关系，“兄”“弟”是建立在同一关系上的年龄长幼关系。这10个基本词在《新辑搜神记》的同义称谓词中使用最为频繁，如：同样是表示生育自己的女性的意思，作为基本词的“母”出现了55次，而和它同义的“老母”“堂前”“亲”却只出现了1次，体现了亲属称谓词的稳定性。

在亲属称谓词之前加“亡”或“死”字，这在魏晋南北朝之前的文献中未见，应该属于这一时期新出现的用法，《新辑搜神记》就是其中的代表。“夫死父、死夫、亡妇、亡兄”分别表示对丈夫已逝的父亲、女子已逝的丈夫、男子已逝的妻子、自己已逝的兄长的称谓，这体现了亲属称谓词的发展性和变化性。

《新辑搜神记》的亲属称谓词还有许多特点，限于笔者能力有限，不免有许多不完善和欠妥之处，望方家指正。

① 马丽：《〈三国志〉称谓词研究》，《复旦大学博士学位论文》2005年，第15页。

② 刘丹青：《亲属关系名词的综合综合研究》，《语文研究》1983年第4期，第17页。

[1][晋]干宝撰.新辑搜神记[M].李剑国辑校.北京：中华书局，2007.

[2]胡士云.汉语亲属称谓研究[M].北京：商务印书馆，2007.

[3] 王小莘.从《颜氏家训》看魏晋南北朝的亲属称谓[J].古汉语研究，1998（2）

[4]史宝金.论汉语亲属称谓的特征及其社会历史文化背景[J].复旦大学学报（社会科学版），2003（2）.

[5]孙玉卿.山西方言亲属称谓研究[M].太原：山西人民出版社，2005.

作 者：武娇华，山西大学文学院2013级在读硕士研究生，研究方向：汉语史。

编 辑：水 涓 E-mail:shuijuan3936@163.com