论奥康纳小说中的异化现象——《上升的必将汇合》和《好人难寻》中的异化现象

桂沅沅

同济大学外国语学院

论奥康纳小说中的异化现象
——《上升的必将汇合》和《好人难寻》中的异化现象

桂沅沅

同济大学外国语学院

一、奥康纳简介

奥康纳是继福克纳之后美国南方著名作家之一，她曾被誉为“南方文学先知”。她更多地关注现实，其小说反映美国南部及整个美国存在的各种社会问题，如种族歧视、怪诞和异化，这在她创作的短篇小说《好人难寻》和《汇合》中体现的淋漓精致。《汇合》和《好人难寻》充满了幽默和讥讽，而异化现象是贯穿全篇的主题。

二、人的异化

浓重的南方地域特色在《汇合》和《好人难寻》这两部小说中有着充分体现，如道德与人性之间的异化和宗教异化。美国内战前，南方种植园实行奴隶制度，白人和黑人地位相差悬殊。然而，随着资本主义的快速发展，美国迫切需要自由劳动力，而南方的奴隶制度严重阻碍了经济发展。内战后，奴隶制废除，劳动力得到解放，但社会中仍旧充斥着各种各样的矛盾，如种族歧视、宗教信仰及人与人之间的异化。

《汇合》集中体现了朱丽安和其母亲之间不同的人生观及价值观。小说语言幽默诙谐。因为巴士混乘，朱利安母亲不愿一个人去市区减肥班。母子之间有着很深的思想鸿沟。文章中多次提到朱利安母亲的帽子，这顶帽子曾被多个形容词修饰：“丑陋不堪的”、“帽子滑稽、神气活现而又可怜兮兮”、“无比糟糕的”、“荒唐的”等。虽然现在家族败落，朱利安母亲仍旧不忘往日富裕的家道，沉浸于黑人当奴隶的时代。在朱利安眼里，黑人与白人理应享有同样的权利，他说道：“在我的阶层里，真正的文化在脑子里，脑子里”。（奥康纳，1997：9）朱利安母亲有很强的种族观念，极度重视物质方面，然而精神世界却十分空虚。这也是一种人的异化现象，精神与物质的极大不平衡。虽然现在家境并不乐观，但朱利安母亲仍旧买了一顶帽子来显示自己的身份。然而朱利安却十分看不起他母亲的这些行为。在巴士上，他和一个黑人坐在一起来对母亲公开“宣战”，并希望以此来为母亲赎罪。母子两人之间存在严重隔阂，同时也存在异化现象。然而在本篇小说中白人和黑人之间由于历史原因存在着一些不和谐现象。综上这些导致了种族之间的异化现象。

《好人难寻》中讲述了白人一家惨遭灭门的故事，文中可以感受到南方人与人的异化关系。老奶奶与孙子们的相处方式与传统意义上的有很大差别，她更像是一个孩子。由于老奶奶的任性，她不想去佛罗里达州而想去田纳西州东部，最终给一家人带来了杀生之祸，“不合时宜的人”杀了老奶奶全家人。小说中，老奶奶过度追求物质，在旅途中，她讲述了她曾经的一位追求者，可她更重视的是这位追求者多么富有，严重忽略了精神层面的东西。老奶奶的表现及与家人的关系方面充分体现了人与人关系的异化。“不合时宜的人”丧失本性，性格被严重扭曲，道德沦丧。面对一些问题时，他直接诉诸武力，杀死一些无辜的人。老奶奶后来死去的方式也充满了戏剧性，她在临死之际才明白“不合时宜的人”也是她的孩子，从精神层面上老奶奶和“不合时宜的人”最终得到上帝的救赎。

三、社会的异化

在诸多南方作家的笔下，南方这块土地充满了异化的色彩。奴隶制废除给南方政治经济带来了巨大变化。马克思异化理论认为，社会本身发生了异化，最终才导致人在精神层面产生异化和分裂。战争也使人们深受创伤，“这种精神瘫痪一方面剥夺了南方人理性的行为能力，是他们在文化、经济、政治重压下残喘，机械地作出反应，间或突然爆发出难以控制的暴力和无礼行为；另一方面，他们有紧紧攀附着与现实格格不入的梦想中过去的奢华与荣耀，以此软化严酷的现实”。（虞建华，2003：2）

美国内战后，一些南方人也出现了一些精神危机或精神荒原。社会中不仅充斥着白人和黑人的矛盾而且还隐含着白人与白人之间的矛盾。奥康纳小说中刻画了很多“畸人”，这些人与这个所谓的文明社会格格不入，成了名符其实的社会“弃儿”。在《好人难寻》中，奥康纳用幽默讽刺的笔调形象的刻画出两位主人公的形象，然而这两位主人公并没有具体的姓名，故文中这两个人固有很强的代表性。老奶奶的性格存在很多缺陷，这在当时多数南方人身上也普遍存在着。通过刻画这一人物形象，作者表达了对经济迅猛发展阶段人们信仰迷失的批判。同时作者认为，虔诚的信仰能够让人们摆脱精神危机,才能做个有良好道德的真正的好人。《好人难寻》中的老奶奶和《所有上升的必将汇合》中的朱利安母亲十分相像，二者价值观趋同，更巧合的是，二者均有一顶帽子，而且目的都是为了使自己看起来更高贵。虽然奥康纳是一名虔诚的基督徒，从她的小说中，读者看到的却是美国南方人精神颓废、道德败坏、信仰丧失的内心世界。

伴随着美国南北战争的结束，美国社会发生了深刻变革。二战后科技发展迅猛，物质上达到空前丰富，然而在精神层面上一些美国人迷失自己。奥康纳小说写于这一时期，南方社会中出现了异化现象，小说中充满光怪陆离的情节。由于精神和物质未能达到平衡，很多人未能很好的适应这个社会，出现了各种精神危机及道德层面的问题。

四、结语

弗兰纳里·奥康纳是继福克纳之后美国南方著名作家之一，她曾被誉为“南方文学先知”。奥康纳的短篇小说取得了重大成就，这些故事看起来轻松幽默，却触目惊心、发人深省。小说反映了美国南部及整个美国存在的各种社会问题，如种族歧视、异化、贫困、愚昧、暴力等。《好人难寻》和《汇合》反映出美国南方的异化现象，人们在现实生活中精神枯竭而又无法正确应对的困境。

[1][美]弗兰纳里·奥康纳：《好人难寻》，屠珍译，美国经典短篇小说选，漓江出版社，1997年版。

[2]《上升的一切必将汇合》奥康纳著；仲召明译。北京：新星出版社，2012.3 ISBN 978-7-5133-0542-6

[3]虞建华：《美国文学的第二次繁荣》，上海外语教育出版社，2003年版。

桂沅沅，同济大学外国语学院2014级研究生，英语语言文学。