我为什么让你去做……——《白象似的群山》中男主人公的内心读白

⊙王茂臻［哈尔滨师范大学，哈尔滨 150025］

我为什么让你去做……
——《白象似的群山》中男主人公的内心读白

⊙王茂臻［哈尔滨师范大学，哈尔滨 150025］

《白象似的群山》是美国著名作家海明威短篇小说中的经典。整个故事主要由两个人的对话组成，谈话的内容是男人设法说服姑娘去做一个人工流产手术。接下来，就让我们看看“我”这个美国男人的心路历程。

一、“我”的逃避

在开始的几轮对话中吉格与“我”一问一答，但从会话的长度来看，“我”回答的长度仅为吉格的一半，而且谈话的话题都是吉格主动发起的。可见“我”对谈话的积极性并不高，而“我”对吉格的问题也没有做出恰如其分的应答，也就是说，“我”在试图逃避，“我”很多时候是因为情非所愿而转移了话题。

文中有一组对话是这样的：

“这些山美极了，”她说，“看上去并不真像一群白象。我刚才只是说，透过树木看去，山表面的颜色是白的。”

“咱们要不要再喝一杯？”

“行。”

“我”在吉格谈到白象的时候，选择了逃避回答，并没有使吉格得到满意的回答。在若干次的对话中，“我”总是借故逃避，但吉格也并未抱怨“我”的答非所问。由此可见，吉格还是在意我们之间的关系。随后的对话中，她一次次容忍着“我”，即使得不到满意的回答，也还是一次次地又拾起对话，目的就是为了能够与“我”好好谈论一下肚子里的孩子以及他们的未来。此时的吉格谨小慎微，而“我”却有意在逃避对话。

二、“我”的不负责任

在文章中间部分的几轮对话中，为了实现“我”的意图，“我”涌现出对话的积极性，“我”直奔主题，说手术非常简便，而吉格却选择了沉默。“我”得不到回应，于是又说道：“真的没有什么大不了。只要用空气一吸就行了。”吉格又一次选择了沉默。对于“我”的反复劝说，吉格两次都选择了沉默。显然，吉格此时的沉默是一种否定的回答，是无声的反抗。面对“我”反复强调手术的简单性，吉格问道：

“那以后咱们怎么办？”

“以后咱们就好了，就像从前那样。”

“你怎么会这么想呢？”

“因为使我们烦心的就只有眼下这一件事儿，使我们一直不开心的就只有这一件事儿。”

面对吉格的问题，“我”希望用更多的有力的语言来说服她。“我”总在说孩子是唯一干扰因素，这也突显了“我”强烈的劝说意图，同时也暴露了“我”是不愿意负责任的。

“我”试图用更多的话说服吉格，同时也在逃避吉格的问题，试图转移她的注意力。当吉格说：“如果我去做了，你会高兴，事情又会像从前那样，你会爱我，是吗？”“我”回应说：“我现在就爱着你。你也知道我爱你。”

在这里吉格显然是问“我”将来还会不会爱她，“我”却又一次答非所问，“我”试图用现在替代将来，搪塞她的追问，因为“我”不愿对将来做出任何承诺，不愿承担任何责任。由于吉格并没有得到满意的回答，所以她改变了之前的态度，对“我”感到了极大的失望。以至于她同意做手术，原因竟是“我对自己毫不在乎”。

三、“我”的虚情假意

吉格已对“我”不负责任的表现感到失望。她看着周围的景色说：“我说我们本来可以舒舒服服享受生活中的一切。”“我”却说：“我们可以拥有整个世界。”吉格一连四次否定了“我”的看法，其绝望的心理显而易见。因此面对“我”虚情假意的关心，吉格转移了话题。

“我不希望你去做任何你不想做的事……”

“或者对我不利的事，”她说，“我知道，咱们再来杯啤酒好吗？”

“好的。但你必须明白——”

“我明白，”姑娘说，“咱们别再谈了好不好？”

吉格已经不再试图讨好“我”了。她意识到两人的关系快要结束了，因此她主动提出要停止交谈。当“我”还想继续说时，吉格用了一连串的“求求你”要“我”不要说话，可见，她是彻底绝望了。

读完全篇，读者不禁也要随吉格一样表现出一种道德的倾向，即对像“我”这种美国男人的谴责，但难道“我”真的有错吗？“我”还没长大呢，“我”认为“我”还是个孩子，心里并没有做好准备，“我”很难想象未谙世事、心智不够成熟的“我”如何去面对一个新生儿，如何给他做出榜样？也没有迎接孩子降临的充足的物质基础，不能提供给孩子一个安稳舒适的环境供他健康快乐地成长。让孩子过早地来到这个世上，或许是对孩子的不负责任，“我”于心不安。“我”开心的日子刚刚开始，还没有取得辉煌的成就，鱼和熊掌不可兼得，“我”不想因为孩子过早地背上包袱，阻碍自己人生理想的实现。“我”青春的脚步还刚刚开始，事业未成，何以为家？什么都不能阻止人去享受快乐青春的权利。而且，许多人遇到这种意外怀孕的事情，也都是选择这样做的，为什么我们不能，这有失公平。怀孕这件事是我们两人共同“努力的结果”，在一处处过夜的旅店，都是你情我愿，为什么到了现在，“我”的意见就不重要了呢？难道“我”做的决定就没有意义吗？“我”也是为了吉格着想，为了“我们”俩人的事业前途着想。你也应该知道：我为什么让你去做……

作者：王茂臻，哈尔滨师范大学教师教育学院2012级行知班中文专业本科生。

编辑：康慧E-mail:kanghuixx@sina.com