新闻一束
●本刊执行主编晓苏荣获第十六届百花文学奖
第十六届百花文学奖获奖作品日前揭晓,我刊执行主编晓苏的短篇小说《回忆一双绣花鞋》榜上有名。《回忆一双绣花鞋》2012年首发于《钟山》第6期,《小说月报》2013年第2期转载。本届百花文学短篇小说奖获奖作品共11篇,分别为:《回忆一双绣花鞋》(晓苏)、《大雨如注》(毕飞宇)、《倒流河》(贾平凹)、《六耳猕猴》(徐则臣)、《火锅子》(铁凝)、《她的名字》(苏童)、《林荫大道》(蒋一谈)、《野象小姐》(张楚)、《大马士革剃刀》(王方晨)、《女人和狐狸的一个上午》(秦岭)、《金山寺》(尤凤伟)。始创于1984年的百花文学奖,每两年评选一次,旨在鼓励和带动当代文坛的创作,传扬中国严肃文学的精神。其前身为《小说月报》主办的专门性小说评选,以读者投票评选获奖者为特色,凭借自身的权威性和公正性,在作家与读者心目中占据重要地位。
●残雪入围2016年纽斯塔特国际文学奖
日前,一个由九名作家组成的国际性评审团选出了2016年纽斯塔特国际文学奖最终的候选人。中国女作家残雪名列其中。纽斯塔特国际文学奖是美国最享有声望的国际文学奖,它作为瑞典皇家科学院每年诺贝尔文学奖评选的前奏,常有“美国的诺贝尔奖”的美誉。纽斯塔特国际文学奖的获奖者、被提名者或评审委员,与历届诺贝尔文学奖获奖者多有重叠,至今已有27位得主、候选人和评委获得了诺贝尔文学奖。因此可以说,纽斯塔特国际文学奖是诺贝尔文学奖的摇篮。纽斯塔特国际文学奖提名入围者的唯一标准是杰出与持续的文学成就,并且世界上写任何体裁作品的在世作家都有资格被提名。今年,纽斯塔特国际文学奖的入围者同样来自世界各地。九名入围者为:残雪(中国)、凯丽尔·邱吉尔(英国)、卡罗琳·福谢(美国)、阿米娜塔·福娜(英国)、安·玛丽·麦克唐纳(加拿大)、瓜达卢佩·内特尔(墨西哥)、唐·帕特森(英国)、杜布拉芙卡·乌格雷西奇(克罗地亚)、嘎山·札克唐(巴勒斯坦)。纽斯塔特国际文学奖1969年创立,由美国俄克拉荷马大学及其国际文学刊物《今日世界文学》杂志共同主办,每两年颁奖一次,以肯定作家的终身成就。值得注意的是,华人在这个奖项领域中并不陌生。2011年中国诗人多多获得纽斯塔特国际文学奖,成为了该奖的首位华人得主。今年被提名的残雪同样来自于中国。她的作品包括众多短篇小说集和四部长篇小说,其中七部作品已经被译为英文出版。她被一些文学研究者和读者认为是世界上最具有实验性的作家之一,而她则形容自己的作品为“精神文学”或“生活文学”。
●中国言情小说在越南遭禁
就像许多中国人喜欢看韩剧,不少越南人对中国言情小说十分迷恋。然而,从4月中旬开始,越南出版局要求国内出版社暂停出版中国的言情、耽美(同性恋)小说。一月之内,越南出版管理机关已连发四份公文,对违禁出版中国言情小说的行为予以处罚。目前,已有三本中国言情小说受到处理。第一本书是“长着翅膀的大灰狼”的小说《盛开》。第二本书是“漩沐”的《我遇到生命中的你》。第三本书是“叶落无心”的小说《与狼共吻》。中国言情小说作者“宝妻”的《抱歉你只是妓女》曾在越南引起轰动,被认为是中国网络文学,尤其是网络言情小说进入越南的标志。据《抱歉你只是妓女》的译者庄夏说,在中国,言情小说只是一股业余文学的潮流,但是在越南,它已经占据了市场的中心位置。虽然越南学术界和不少精英主要关注对象还是纯文学、严肃文学的作者,如莫言、贾平凹、阎连科、王安忆等,但近几年中国言情小说垄断越南市场,让不少越南学者表示忧心,提醒读者警惕市场经济时代的文学娱乐化倾向。
●第三届两岸青年文学会议举行
第三届两岸青年文学会议近日在中国现代文学馆举行,会上推出了《两岸新锐作家》精品集,收录了徐则臣、阿乙、笛安等人的小说。评论家吴义勤认为,这些作家大多是70后、80后,作品从不同角度和层面展现了两岸青年创作的文学风貌。80后作家笛安表示,写作视角的差异使得两岸作家的文风各异,其作品中展现的世界观亦有所不同。两岸文学爱好者通过交流合作,将看到更多不一样的风景,“有热带雨林,也要有沙漠、平原”。台湾作家黄崇凯表示,在阅读大陆作家的作品时有时会有陌生感,希望大家可以增进了解。在《两岸新锐作家》一书的序言中,评论家吴义勤认为,大陆作家更热衷宏大叙事,对革命、历史、民族、乡土等主题兴趣浓厚。而台湾年轻作家更多关注不同群体的精神世界,从小处切入,探讨人与生活的大主题。
●美国最大书店首设“中国专区”
据新华社消息,纽约曼哈顿上西区巴诺书店的临街橱窗里集中展示着6本英译版中国图书;跨进店门就能看到一张长条桌上整齐码放着数十种“中国主题”书籍,从莫言的《蛙》和刘慈欣的《三体》到茶道针灸,包罗万象。这是在全美拥有1300多家分店的巴诺连锁书店在其近百年店史上,首次为中国图书设立展示销售“专区”,也是中国图书首次以较大规模直接走进一家西方主流书店,与读者进行“纯商业接触”。据了解,在“中国专区”集中展示销售的图书共有80多种约2000册,由国际一流出版社翻译发行。书店店员凯伦称,记忆中以往卖得最好的中国图书是巴诺书店自己翻译印行的《孙子兵法》。虽然书店也进货销售一些与中国相关的书籍,但都是散放在不同类别的书架上,肯定不如专区更能吸引读者眼球。书店店长保罗则表示,如果此次专区实践取得成功,书店将“很有兴趣与中国同行们探讨进一步合作的可能。”
作家声音
●王蒙称文学是对青春的挽留
近日,王蒙在山东师范大学为该校师生作了题为“永远的文学”讲座。王蒙认为,文学既是对人们青春岁月的挽留,也是对人生境界的提升。“当青春与文学结合后,青春就被留住了。”“作家可以通过文学创作来延长自己的生命,人类的生活和记忆也通过文学得以保留,并使情感有所寄托和提升。”讲座中王蒙提到自己最早的文学启蒙是从母亲在睡前为他讲“狼外婆”的故事开始,他认为睡前故事对于文学是宝贵的财富,只有有睡前故事的存在,文学就会一直存在下去,同时他也担忧现代社会的发展正在令这种美好的童年体验消失。王蒙现年81岁,着有《青春万岁》《活动变人形》《组织部来了个年轻人》等近百部小说,今年4月,他的短篇新作《仉仉》《我愿乘风登上蓝色的月亮》和中篇小说新作《奇葩奇葩处处哀》先后在京沪三本文学刊物上发表。
●阿来希望通过写作自我修复
阿来日前在接受采访时说:我从来只问一个根本的问题:为什么我做文学而没有做其他,我有很多选择的机会。选择文学,不伤害我的自尊。我本来是为了活得干净一点干这么一件事。选择写小说,就觉得这是可以靠个人能力达到的。如果见了谁还要点头哈腰,早就放弃了。和我一起写作的都走红了,我还默默无闻。虽然发表了不少短篇小说,但是因为不在那个“圈子里”,即便有作品发表大家也不大谈论我,会“假装”我不存在。我不服气,一定坚持靠自己打拼会在文坛有立足之地。阿来说:写作需要训练自己,作家也要不断调试自己。我一直在关注古典文学、西方文学创作中始终高产且高质的作家是怎么做的,像苏东坡、杜甫、托尔斯泰、福克纳……他们的写作持续能力很强。尤其很多西方作家,一生都在写作,写的都不是很差。我发现每一个人都有自己调试,他们是把写作融入到生活中去,而不是写作和生活截然分开。研究他们的作品,分析他们的写作方式和生活方式,让我们的艺术生命长一些,别昙花一现,也别像过山车,上头和下头差距太大,大得让人吃惊。
●周国平自称写书是为了开导自己
自上个世纪90年代开始,随着一本哲理散文集《人与永恒》的热销,“周国平”开始成为一个为读者熟悉的名字。这位专注哲学研究的当代学者凭借深厚的学术功底,让那些含义隽永的哲理散文风行一时,并有不少读者表示自己受其影响颇深。近日,周国平在北京写作室内接受记者专访,他说,自己写书不是要影响社会,而是排解自身存在的问题。从最初的散文集《人与永恒》到后来著名的畅销书《妞妞:一个父亲的札记》、最新结集成书的《人生不较劲》,文字真挚、亲切,周国平散文风格大抵如此,用现在的话来说,属于“治愈系”,曾有读者将之比作“心灵鸡汤”。这个说法遭到周国平的坚决否认:“‘鸡汤文在市场上大量存在,也很受欢迎。但我的作品与之有很大区别。我也不是个畅销书作家,畅销书往往是针对市场来做一本书,包括内容都是针对市场需求来的,我不愿意那样。”“我其实有很多问题,在书中表露的看法也是在开导自己。”周国平说,自己写散文很多时候是为了解决自己的问题,“如果实在想不明白,我会去看很多书,看那些伟大的头脑如何思考这些问题,并将这一过程如实记录。这样写出的东西真实亲切,才会对读者有所启发。”
●舒婷自嘲“已过时”
第九届中韩作家会日前在成都举行,曾于上世纪70年代凭借《致橡树》走红的著名女诗人舒婷出席了会议。这么多年过去了,这首经典短诗依然传诵至今。舒婷还是戴着金丝眼镜,留着她那标志性短发,黑色连衣裙外面套一件红色毛衣,看上去比她63岁的实际年龄要年轻很多。她在现场为韩国客人们朗诵了《二十五节气》,她把这首诗在成都与人分享有特殊意义,舒婷说:“这首诗我写于龙泉桃花节。”朗诵完毕,意犹未尽的舒婷又用闽南话朗诵了自己的另外一首诗《月娘月光光》,她说:“这首诗是关于我舅舅的。1948年,他到台湾后没有再回来。我外公外婆非常想念他,但直到去世也再没与舅舅相见。韩国的朋友们或许能对这种感情有所体会。”舒婷的朗诵和她的一番话令韩国诗人金明仁为之动容:“朝鲜半岛因为历史问题也是分裂状态,此诗也让我们感同身受。”在茶歇的时候,有记者找到舒婷想采访她,舒婷却一直摆手:“我从不接受媒体采访,这是我的原则。”她还笑着说:“我现在已经过时了,小孩儿你别闹了好不好。”不过对于合影的要求,舒婷却立马同意,“拍照没问题,别上报就好。”
作品信息
●张炜推出长篇儿童小说《寻找鱼王》
张炜的长篇儿童小说《寻找鱼王》日前由明天出版社出版。小说书写了在宁静而美丽的深山村落里,家家户户流传着“鱼王”的传说,人们说他是鱼鹰之子,捕鱼的旷世高手,却从没有人见过他的真面目。一个八岁的孩子在父亲的陪伴下出门远游、苦苦寻找“鱼王”学艺,找到了传说中的老鱼王,也从老人的口中得知了鱼王家族一段精彩离奇、不为人知的民间传奇历史。在这段故事中,男孩经历了爱与人生的洗礼,最终成长为新的鱼王传人。唯美寂静的深山,大雪皑皑的山间小屋里,善良纯净的孩子和饱经沧桑的老人共同谱写了宁静壮美的生命画卷。《寻找鱼王》是一部纯净唯美、带有幻想色彩的儿童文学作品。作家为当代的小读者还原了一段被人遗忘的民间历史,为孩子们书写了一个富有中华传统文化价值的传奇故事,令小读者在富有民俗韵味和地域风情的故事中,体味爱与生命的深远况味。
●毕飞宇《哺乳期的女人》同名电影上映
日前,根据毕飞宇同名小说改编的电影《哺乳期的女人》在国内上映。该片由杨亚洲执导,陶泽如、余男和童星林浩主演。电影曾在2013年获得第37届蒙特利尔国际电影节艺术创新大奖。获奖当年,杨亚洲在接受媒体采访时表示:“在国际电影节上,评委都给了这部电影很高的评价和尊重。可是,在国内却没有一点声音,身为一个中国导演真心有些失落。”时隔两年,该片终于和国内观众见面了。小说的剧情是,七岁的男孩旺旺因父母常年在外打工,非常渴望得到母爱。有一天,他看到了喂奶的惠嫂,这一行为激起了旺旺对母爱的强烈期盼。某天,旺旺趁惠嫂不注意,咬了她的乳房一口,此事在镇上引起轩然大波。小说最初发表于《作家》1996年第8期。一发表就被《小说选刊》《小说月报》《新华文摘》等杂志转载,并获得1995-1996年《小说月报》奖、1996年全国十佳短篇小说奖、1996年《小说选刊》奖、首届鲁迅文学奖短篇小说奖。毕飞宇日前在接受采访时说,他为小说在二十年后仍有如此生命力而感到高兴。他透露,1995年写的这部作品延宕出了他当年的创作逻辑之外。彼时他关注语言实验,还在虚拟历史。“但是现在回头看,它恰恰是在我的创作主流线上。”毕飞宇介绍,“1995年之前我的创作道路走岔了,但是老天爷帮助我找对了创作的方向。我觉得我后来的创作主线反而是《哺乳期的女人》展现的那样——关注生活、关注普通人。”
●冯唐第六部长篇小说《女神一号》出版
冯唐第六部长篇小说《女神一号》日前由九州出版社出版,作品试图以独特的视角,探究人对外面的世界及自己内心世界无休止的质疑,解决人性中的困扰、困境与纠葛。作者希望通过这部纯文学作品,深挖人性,诊断问题,解决精神层面的问题。本书也穿插了一点形而上的描述,涉及地球之外的时空,因而从广义上而言,这也是冯唐的第一部科幻小说。作品书写了有情怀的理科猥琐男田小明,爱阅读,爱写诗,心怀梦想论一切。他热爱人类,特别是人类中的妇女和自己。在漫长的屌丝学生时代,田小明一边意淫女神,一边坚持探索真理。赴美求学时娶了生动妩媚的学妹白白露,而后意气风发回国创业,却在见到咨询公司项目经理万美玉的瞬间遭遇了这辈子最迅速、最宏大的肿胀。田小明毫无抵抗,纵身跳进自己的欲望。经历了事业成功后的无聊、爱情破灭后的疲倦、情欲宣泄后的清明,田小明愈发想要知道男女两种生物是如何相见、相吸、相互纠缠到恩恩怨怨生生死死,情欲究竟被怎样的人性编码所左右。
海外文坛
●《安妮日记》推出中文版
美国作家锡德·雅各布森和厄尼·科隆合著的《安妮日记》日前由上海译文出版社推出中文版。该书讲述了一个十六岁的少女,最大的愿望是做一名记者和作家,却因为希特勒发动的一场邪恶的战争,于花季之龄死于纳粹集中营。日记是安妮遇难前两年藏身密室时的生活和情感记载。作为一名成长中的少女,她在日记中吐露了与母亲不断发生冲突的困惑、与密室其他成员的相处、对性的好奇、对战争的看法、对知识的渴求、对大自然的向往、对援助者的感恩……《安妮日记》不仅仅是一名成长中的少女心灵世界的独白,更是德军占领下的人民苦难生活的目击报道。而本书则是首本授权且详尽的安妮·弗兰克画传,取材于独特的历史名胜、档案馆、毋庸置疑的权威——阿姆斯特丹的安妮小屋,由纽约时报的畅销作家锡德·雅各布森和厄尼·科隆撰写。绘本从安妮父母的青年时代讲起,追踪了整个弗兰克家庭自一战至二战期间的生活轨迹,并最后讲述了唯一幸存的安妮父亲奥托战后的经历,可谓向《安妮日记》这本脍炙人口的文学名著最诚挚的致敬。
●阿特伍德成“未来图书馆”首位作家
据英国《卫报》日前报道,在挪威奥斯陆的努尔马卡森林,有“加拿大文学女皇”之称的着名小说家玛格丽特·阿特伍德向“未来图书馆”递上一份耗去她整整一年时间与精力的手稿。按“未来图书馆”的约定,这一手稿将“保密”100年后再重新开启。换言之,现在能看到这则讯息的大部分读者,可能都没有机会读到阿特伍德的这本新书了。 “未来图书馆”是一份由苏格兰年轻艺术家凯蒂·帕特森设计的公共艺术项目。工程于2014年在挪威首都奥斯陆的努尔马卡启动,但要等到一个世纪后——2114年才能宣告完成。在这100年里,“未来图书馆”每年都将邀请一位作家为图书馆投稿,并把书稿封存在位于奥斯陆的德奇曼斯克公共图书馆。更有意思的是,凯蒂·帕特森还在德奇曼斯克公共图书馆外围种上了1000棵树。到了2114年,图书馆外的树将被砍倒,并一次性印制出版这100部作品。现年76岁的阿特伍德,去年成为“未来图书馆”选中的首位作家。而英国着名作家大卫·米歇尔刚刚被宣布成为2015年“未来图书馆”的签约作家。按照“未来图书馆”的计划,签约作家必须承诺所写题材和内容不得透露给任何人。阿特伍德目前能透露的,仅仅是她那部作品的名字:“书名叫《Scribbler Moon》,这是这部100年后面世的作品唯一能让大家了解到的信息。”
●葛瑞米·贝斯《来喝水吧》引进出版
澳大利亚作家葛瑞米·贝斯的《来喝水吧》日前由长江少年儿童出版社引进出版。《来喝水吧》可不是一本简单的图画书,它既是数数书,又是解谜书,还是故事书和美术书,更是环保书。作者葛瑞米·贝斯带领我们展开了一场激动人心的发现之旅:从非洲大草原到亚马孙雨林,从北美洲森林到澳大利亚内陆沙漠。这是一个隐秘的水洼,随着季节的变化,这里的水时多时少。所有的动物不约而同全都来到了这里,只想把水喝饱。它们和睦相处,不争抢也不打闹,因为共同生存最重要。它们的数目从一增加到十,但是在每页书的画面里,还藏着其他十种动物,等着你来找!葛瑞米·贝斯是世界上最棒的儿童图画书作家之一。他早年创作的字母书《动物王国》于1986年一问世,就立刻受到了国际性的赞誉。此书300万册的全球销量,奠定了其经典名作的地位。贝斯的作品广受欢迎,其作品有《第十一个小时》《来喝水吧》《阿吉的许愿鼓》《阿诺的花园》《魔法失窃之谜》《卡纳克神庙的宝石鱼》《小不点大象》《吴哥窟的最后一个国王》等等。
●穆齐尔未完成的遗作《没有个性的人》出版
《没有个性的人》是奥地利作家罗伯特?穆齐尔未完成的遗作,是一部“精神长篇小说”,在二十世纪现代派文学中占有重要地位。该书日前由上海译文出版社出版。小说的主人公——平行行动委员会秘书乌尔里希——在故事开始时32岁,他认识到,对自己来说,可能性比中庸死板的现实性更重要;他觉得自己是个没有个性的人,因为他不再把人,而是把物质看作现代现实的中心:“今天……已经产生了一个无人的个性的世界,一个无经历者的经历的世界。”他看到自己被迫面对时代的种种问题,面对理性和心灵、科学信仰和文化悲观主义之间的种种矛盾。另外,小说还塑造了主人公在平行行动的活动圈里接触到的一系列形形色色的人物,如行动负责人狄奥蒂玛、金融巨头和“大作家”阿恩海姆、年轻时代的朋友瓦尔特和克拉丽瑟、神经错乱的杀人犯莫斯布鲁格尔、同他一起经历乱伦之爱的胞妹阿加特等等。罗伯特·穆齐尔是奥地利德语文学大师,与卡夫卡、普鲁斯特、乔伊斯并列为二十世纪最重要的作家。
舒坦辑