和ISIS 恐怖分子“谈恋爱”的女记者

安娜?伊琳

她本来是法国一家新闻周刊的记者，专门负责报道中东情况。一次化名上网调查的经历，让她偶遇一位恐怖分子头目。后者将她误认为是20岁不谙世事的少女，对她展开了强烈的追求，并鼓动她独自前往叙利亚，做他的新娘。安娜冒着风险，将计就计，与恐怖分子头目进行了多次长谈，其间套到了许多内部信息，但后来也差点落入圈套，并从此成为 ISIS 的追杀对象。

我（即本文作者安娜·伊琳——當然这只是个化名）是个记者。

最近一年，我的选题大多数围绕着伊斯兰国在欧洲的圣战，我甚至专门创建了一个社交网络账号，化名“小旋律”，调查欧洲青少年为什么会被伊斯兰极端主义吸引，在这里，我遇到了阿布·比雷尔。他说他现在就在叙利亚。

他是个挺有魅力的男人，法语很完美，听上去有一点点阿尔及利亚口音。他带着灿烂的笑容，号召观众们踏上伟大的迁徙之旅，号召他们离开异教徒的土地，去加入一个伊斯兰国家。

我告诉他说我已经皈依了伊斯兰教，但并没有提供任何的细节。比雷尔显然对我很有兴趣，他邀请我跟他聊Skype。因为准备不足，我只好表示明天再聊。比雷尔表示理解；他说他明天还会再上线跟“小旋律”聊天。“你已经皈依了，所以……你应该准备好迁徙。我会照顾你的，小旋律。”

比雷尔对我一无所知，但他竟然敢要求我“迁徙”。我试图去理解欧洲的孩子如何会被这样的宣传所洗脑，也想要去探索那些士兵的大脑，他们怎么会选择将自己的人生花费在屠戮、偷窃、强奸和折磨无辜者之上，然后到了晚上，还能到电脑前夸耀他们的作为。也许这个男人能让我窥见一些真相。

现在我迫切需要看上去能年轻10岁的办法

隔天早上，我冲到我经常供稿的那家杂志社，跟其中一个编辑热切地讨论我的最新线索。他给我指派了个摄影师，安德烈，我们已经合作过好多年了，已经形成了非常不错的默契。我们也商量了接下来的行动步骤：我会同意比雷尔要求在Skype上视频通话的请求，而安德烈会拍摄照片。

现在我迫切需要能看上去年轻10岁的办法，找到一条面纱，随便用什么办法，把皮肤恢复成20岁姑娘的状态。我和摄影师在公寓里尝试了各种拍摄角度，终于找到了一个能清晰拍到电脑屏幕，但我的脸在镜头中却不太显眼的地方。

等一切完成的时候，比雷尔已经登上了社交网络，等待着小旋律的到来。

时机差不多了。我盘腿坐在沙发上，这沙发有个高高的椅背，能挡住我房间里大部分的风景，尽可能地不会暴露我的个人信息。安德烈从墙上把一幅摄影作品取了下来，他自己则躲在沙发后的某个视觉盲点里。我的智能手机已经开始录影，我还有另外一台预付费的手机，那是小旋律的手机。我用她的名字注册了一个新的Skype账户。我还从YouTube视频里学习到了如何伪装IP地址的方法。

我深呼吸了一次，按下通话键，然后超魔幻现实就此开始。比雷尔凝视着小旋律。他的眼睛有浓墨勾勒。他看起来正在车里，用智能手机来进行视频通话。他看起来很干净，甚至非常整洁。他是个骄傲的男人，肩膀挺得很直，下巴微微向前，但我能感受到他的紧张。感觉过去了很久，他终于打破了沉默：“愿你平安，姐妹。”

叙利亚棒极了，这里就是个天堂！很多女人都迷恋我们

“叙利亚棒极了，”比雷尔说，“我们这里什么都有，按真主的意愿，你必须相信我，这里就是个天堂！很多女人都迷恋我们，我们是安拉的战士。”

“告诉我，”比雷尔问，“你每天都戴面纱吗？”

“我早上就像别人一样穿普通的衣服。在跟妈妈说过再见之后，我会走出这个屋子，穿上我的长袍和面纱，”我回答说——我在过去一年的调查中遇见过很多这样的女孩，她们偷偷皈依了伊斯兰教，这是她们通常的做法。

“很好，我为你感到骄傲，你的作为非常勇敢。你有一个美丽的灵魂，而且你也有一个非常漂亮的外表。”

我问他能不能让我看看他周围的样子。他宣称自己在阿勒颇附近，但事实上，他可能在ISIS重镇Raqqa省附近。

他答应了，举着智能手机下了车，给小旋律展示了一个被摧残的叙利亚，旁边一个人都没有。那里差不多是晚上9点了，周遭绝对寂静。突然之间，几个男人厚重的声音打破了这种寂静。

我能听见另外两个男人的声音，他们先用阿拉伯语打招呼，然后是法语，他们说法语的时候更自然，听上去那才是他们的母语。他们恣意谈笑，庆祝自己“完成了一场伟大的屠杀”。

一分钟之后，他跟同伴们说了再见，然后拿起电话，担心小旋律是不是已经挂掉了电话。

“哦，你还在这里！还是一样美丽。”

我问他去了哪里，还有他做过什么，但这一次他拒绝再回答：“你的问题太多了。”

“他知道你想来叙利亚吗？”

在比雷尔看来，小旋律马上就会到叙利亚了，中间不会出半点岔子，“听着，小旋律，我的工作之一就是招募新人，而我非常善于这个。你可以相信我，你会在这里得到很好的照顾。你会变得非常重要。如果你愿意跟我结婚，我会把你当成王后一样对待”。

我登出Skype的时候感到了一阵死里逃生的畅快。扯下我的面纱，我扭头看向安德烈，他整个人都呆滞了。我们面面相觑——我该如何回应？安德烈提议让我跟他说小旋律不愿意一个人去叙利亚，如果她最终会去的话。安德烈递给我一支烟，我深深地吸了一口。比雷尔又打了过来，这一次我关掉了视频。比雷尔还是可以继续跟小旋律聊天，但他不会看到她。我感觉他的脸已经侵入了这个房间的每一个角落，而我已经不想再看见它。

“我的朋友优思敏，她是个穆斯林，”我换了个话题，“她总是抱怨说没办法在图卢兹好好地实践她的宗教。我可以邀请她跟我一块儿去，但我不确定这样是否可以，因为她还没有成年。”

“她当然可以过来！”

“她才15岁。”

“我每天都在为伊斯兰教法而战斗。在这里，女人只要满14岁就应该结婚。如果优思敏过来的话，我可以为她找一个好男人。”

优思敏并不存在，但我不知道，在这个时刻，究竟有多少个真实的优思敏会被比雷尔这样的男人所引诱。“比雷尔，我得挂了。妈妈马上就回家了。”

“我明天还会在这里，晚上7点，等战斗结束之后。晚安，宝贝。”

“我感觉自己是世界上最幸福的男人”

接下来的那几周，阿布·比雷尔成为了我的全职工作。白天，我在办公室核实他透露过的各种信息；晚上，我的虚拟身份上线，跟他在Skype上聊天，套取新的消息，然后根据最新的战斗消息来核实他说的话。

我跟编辑商量好了撤出调查的方法。我告诉比雷尔，我跟优思敏会跟他在叙利亚见面。他给了我一个详细的指引：我们会先到阿姆斯特丹，然后从那里去伊斯坦布尔，在那里，我们会得到一台预付费的手机。一旦小旋律到那里跟比雷尔联系上，他就会再发更详细的指示过来。

我是真的要去，但陪伴我的不是优思敏，而是一个摄影师。比雷尔跟我说，在那里会有一个年长的女性来跟我们见面。我们的摄影师会拍到她的影像。然后我们会去到基利斯，一个跟叙利亚交界的土耳其城市。整个故事将在那里完结，我们会拍一张小旋律的照片，从背后，看着她眺望过边界的背影。我们终于会完成这个故事，至少，这是我的设想。

几天后，在阿姆斯特丹狭小的酒店房间里，我接到了比雷尔的电话：“愿你平安，亲爱的，你真的已经到阿姆斯特丹了吗？我简直不敢相信。你很快就会到这里了。我感觉自己是世界上最幸福的男人。我爱你，我的太太。”

我从未见过他如此高兴的样子。

“我偷了妈妈的信用卡，在网上买了两张票。我们带了护照，然后就到阿姆斯特丹了……我们能明天再聊吗？优思敏有一点累坏了，她觉得我们知道下一步怎么做会更好。”

“哦，好的。让我好好跟你解释一下。等你到了伊斯坦布尔之后，你要再买一台手机，扔掉你现在在阿姆斯特丹用的这台。记得要用现金，不要用你妈妈的卡。否则警察会找到你的。”

“好的。接头人会在哪里等我们呢？”

“事实上，不会有人到那里接你们。你们必须要买两张票，搭一趟飞机横穿这个国家，开车的话太耗时间了。”

“你什么意思，没有人会来接我们？你答应过我的！”

这跟计划不一样。

“我知道，但没问题的。你已经是大女孩了，不是吗，我的太太？每周都有几十个欧洲人完成同样的旅程。你也能做到的，我的母狮子。”

“但那跟我们的计划不一样，比雷尔，”我说，声音里充满了焦虑，“我们计划了那么久，你一直说——我也一直这么认为——会有一个女人来接我们。你说我们会非常安全的。你告诉我多少次了，你说没什么比我的安全更重要？”

“听我说，”他说，语气强硬起来，“你必须安静一分钟，听我跟你说。没那么严重，很快的。等你到伊斯坦布尔机场以后，就买两张去乌尔法的单程机票。”

乌尔法？去那里就是找死，ISIS在那里非常活跃。

“我觉得你简直不讲道理。”小旋律（我）说，“我只是希望获得你的尊重，你答应过我的……现在刚出现一点点困难，你就立刻抛下我了。这真是太棒了。”

比雷尔的语调变了，我之前从未见过这样的他。“我是个国际通缉要犯；我甚至不能去土耳其。我只能去伊拉克。我38岁了，你和你的朋友不会把我拉下马的。你最好小心一点。”

对话戛然而止。我摘下我的面纱，打给我的主编，向她解释了现在的情况。她告诉我故事到这里必须停止了。

“我向安拉发誓，你会付出代价的”

第二天早上，我们飞回了巴黎，我的编辑们意识到我们收获了无比丰富的信息：比雷尔透露了许多关于ISIS结构上的细节，还有新招募人手会在里面充当的角色。我开始写作，与此同时，他们一边推迟出版等我，一边向法律人士咨询建议。

一打开我的电脑和手机，小旋律的那台手机立刻遭到了信息轰炸。其中一条最为醒目：“你到底在哪里？臭婊子，我向安拉发誓，你会付出代价的！”

一周后，杂志社刊发了我的文章，当然，作者是化名的，但这只是开始。当局担心恐怖分子会追查到我的地址和真实身份，他们敦促我更换电话号码。我也搬离了原来的那间公寓。我也不能再做ISIS及其相關网络的报道。在我的工作地点附近，也已经有了更加周密的安全措施。

当局要求我继续留着小旋律的Skype账号，以便他们进行调查，他们也可以审查那些针对我的威胁。最近，有个记者朋友告诉我，有可靠消息显示，我已经上了ISIS的追杀名单。我花了好几个小时在网上搜索相关的消息，然后，我看见了一个视频。那上面有我伪装成小旋律的样子。那个视频没有声音，但有一些像是恶魔的卡通形象，还配上了法语和阿拉伯语的字幕。我只看过一次那个视频，但我记得那上面的每一个字。

我觉得我这辈子再也不会看第二遍。