日记

艾雅译

记得小学的时候专门买了一本精美的的本子，随身携带，每天定时定量的工工整整地写上一篇，现在家中也不例外有许多本了，不过都不是用来写日记的，而是被用来画草稿的——课堂上匆忙时抽不出草稿本，于是——结果很明显：呀！口袋里有本本耶！二话不说，潇洒的数字便画了上去。事后却看那字体毫无回忆：这是谁画上去的？于是，风风火火地冲向文具店。

有一本小学时买的带锁的日记本，钥匙很小心的保存着，与家门钥匙一起，过段时间拿出瞟一眼。也许是看的太勤，那钥匙没过多久就丢了。不知谁问我“你的小钥匙呢？”我摸摸口袋，没找到，豪迈一挥手，“没事，在大钥匙上呢！”

然后那本日记本就一字未动的永远躺在我家书柜上了。

不过，以前用过的日记本真的很多种多样化：脸面大的，巴掌大的，宽的长的，折叠的，带扣的……可谓是“凡所就有，无所不有”啊！既使到现在我这么大了，仍喜欢在文具店对着大把大把的本子流口水却又没胆买走——反正都是草稿本！

有些时候心情极差，亦或是极好时，会想着：把此刻心情写出来。嗯，先打好草稿图，再组织一下语言，调节一下结构……到最后，神经混乱，大脑短路，语言组织能力归零，该写的不该写的都没有了！

我的文笔一直不好，有灵感时哗哗写，但我一般没有灵感。所以我一直喜欢看别人日记，当然也想着日记，这也算我与日记的一种缘分吧……

（指导老师 姜平）