过春节时,家家都会贴一些“福”字。很多人家都喜欢将“福”字倒过来贴,借“福倒了”的谐音“福到了”,图个吉利。事实上,这样的风俗由来已久。
倒贴“福”字的风俗,传说起源于清代的恭亲王府。有一年春节前夕,大管家为讨王爷欢心,写了几个大“福”字,并派人贴在库房和王府大门上。没想到,不识字的家丁竟然把大门上的“福”字贴倒了。恭亲王福晋看到后十分气恼,想惩戒这个家丁。此时,能说会道的大管家忙下跪说:“奴才常听人说,恭亲王寿高、福大、造化大,如今大福真的到(倒)了,这是吉庆的预兆啊!”福晋听后,心想:“怪不得过往的人都说恭亲王福到(倒)了。吉语说千遍,金银增万贯。没学问的奴才,还真想不出这种招数呢!”于是,福晋立刻赏给管家和贴“福”字的家丁各50两银子。后来,倒贴“福”字的风俗逐渐传到民间。人们都想通过这样的方式,让过往行人或顽童们多念几句“福到了,福到了”,图个吉利。
(选自《很冷很冷的冷门知识》)