尹相英
摘要:中学英语教学目的是为了培养学生具备听、说、读、写的基本能力,其中英语写作是语言综合运用能力技巧,也是很多高中学习中的弱项,对于学生来讲是有些挑战性,甚至有的学生对于弱项持有恐慌态度。本文结合多年教学经验,探讨高中生在平日如何培养自己的写作能力呢?
关键词:基本功 写作技巧 窍门
【中图分类号】G633.41
要求考生根据所给的情景和要求写一篇书面材料,并非要求考生按照“提示”逐句翻译,而是要求考生在充分领会理解提示的“前提”下,用自己的语言,组织成一片内容充实、句子连贯、用词准确贴切的作文。那么高中生在平日如何培养自己的写作能力呢? 在高考中又如何能写出高分作文呢?
一、打好扎实的基本功
1. 过好单词关。俗话说,巧妇难为无米之炊。同样,没有一定的词汇量,学生不可能写好英语作文的。任何一门语言都是从字词句再到篇章的。词汇量不足或掌握得不好,都会给写作带来困难。因而,在进行词汇教学时,教师不仅要教足词汇量,还要讲清楚每个词的每个意义的使用语境、用法及搭配关系,进行典型同义词、近义词比较,点出构词法等。学生只有在较好地掌握了充足词汇量的基础上,写作时才能做到随心所欲地写出适合要求与语境的作文。单词的掌握问题必须常抓不懈,否则功亏一篑。抓单词的时候,要教给学生记单词的一些技巧和方法。比如说联想记忆,音标记忆,对比记忆,反复记忆,循环记忆等。
2. 过好语法关。语法规则与句型,是英语写作必备的另一种重要建筑材料。学生在初、高中已经学过基本语法知识与句型,由于缺乏操练,并没有很好地掌握。因此,在教学实践中,还必须加强基础语法与句型的训练。
二、掌握一定的写作技巧
有了扎实的基本功,还应掌握一定的写作技巧。近几年英语高考卷中的写作,主要是关于记人、叙事、写信和通知等内容的记叙文、议论文和应用文。记叙文要求考生根据考卷中提供的信息,组织语言材料,编写成文。一般说来,记叙文有时间、地点、人物、时间、原因和结果六要素,写作时要明确清楚地给予表达。记人时,要注意介绍人物的身世、经历和事迹等。叙事时要描写事情发生与发展的过程,叙述事情发生的前因后果等。议论文要求学生就某一方面的问题通过摆事实、讲道理的方式来发表自己的看法。一般说来,议论文有论点、论据、论证三部分组成。要做到:
( 1) 论点要正确无误。( 2) 论据要可靠充分。论据可以是人们公认的真理,也可以是经过实践考证的经典著作。( 3) 论证要合理严密。议论文一般按提出问题、解决问题的逻辑顺序来安排层次。英语应用文主要以写信为主。英文写信由 6 个部分组成。他们是信头、称呼、正文、结束语和签字。格式一定要正确。无论是记叙文、议论文还是应用文,在具体的写作过程中,我们不防按如下顺序进行。
1. 认真审题立意,确定写作题材及中心。例如,如果要求写通知,就要有突出通知的语言,往往开头有“ladies and gentlemen( boys and girls) ,may Ihave your attention?”这样的语言。文章中也要避免写那些与中心内容无关紧要的细节。以命题作文“A story moving me most”为例,文章的主题是关于描述最令我感动的事,因而就不能泛泛谈论几件感动你的事。同时确定文章用第几人称写,基本时态是什么。
2. 围绕中心,列出写作提纲。提纲一定要包含所提供的情景、要点,同时要尽量使用自己熟悉的词汇与句型。然后连词成句,串句成段。
3. 掌握一句多译的技巧
常言道,条条道路通罗马。英语的翻译也是这样。一个句子往往有很多种翻译方法。当然这是建立在掌握了多种句型的基础之上的。在平时的教学过程中我比较注意一句多译。在写的过程中也有些窍门,以下几点可供参考。
1. 改变句子的开头方式,不要一味以主、谓、宾、状的次序。可以把状语至于句首,或用分词等,掌握有用的特殊句型、复杂句型和优美句型。也要避免重复使用同一单词或词组。
2. 学会使用过渡词。如:
( 1) 递进: furthermore,moreover,besides,in addition,then,etc
( 2) 转折: however,but,nevertheless,afterwards,etc
( 3) 总结: finally,at last,in brief,to conclude,etc
( 4) 强调: really,indeed,certainly,surely,above all,etc
( 5) 对比: in the same way,just as,on the other hand,etc
3. 在整篇文章中,避免只用一、两个句式,要灵活运用各种句式。如倒装句、强调句、省略句、主从复合句、对比句、分词短语、介词短语等。学会“花言巧语”,灵活运用多种表达方式,高级词汇以及丰富的句式结构,以增加文章的亮点和吸引力。
三、坚持大量的写作练习
写作能力的提高必须通过长期的、大量的反复实践才能获得。如果实践不够,即使学生完全掌握了所学的语言知识,也懂得了一定的写作技巧,但是一旦使用语言时,也难免思维堵塞,力不从心,错误不断。同时多背诵范文也是有必要的。古人说: “熟读唐诗三百首,不会做诗也会吟”。背诵范文是中国人学习语言的传统方法,它不但可以加强记忆、积累语言材料。将背诵用于英语学习更是见效。要使自己具有较强的写作能力,先應该熟读和背诵一些句型和短文。许多同学写出来的语言根本不符合英语的语言习惯,相当一部分人有对照中文逐字翻译的不良习惯,不去理会中英文的差异。大量的背诵和阅读是提高写作能力的有效办法,若有大量的现成语言积累在脑海里,自己写起文段来,就可以做到脱口而出,顺理成章。
四、结语
总之,写作能力是一个人外语水平高低的重要标志。写作能力的培养和提高,有赖于扎实的基础、写作方法和大量的写作实践。培养学生写作能力不能一蹴而就,要在教与学两个方面不断摸索、研究,不断激励学生,充分调动学生的学习积极性,培养学生自主学习的能力,使学生乐写、善写,真正提高学生的英语写作能力。
参考文献:
[1]周刚. 提升高中英语学生作文批改有效性的策略[J]. 科技视界,2014,22:230+319.
[2]刘小平. 新课改背景下高中英语作文教学方法浅谈[J]. 科学咨询(科技·管理),2014,07:129-130.