谈哈尔滨犹太建筑遗存使用现状与价值再现

谷万佳 卫大可

(1.哈尔滨市第六中学，黑龙江 哈尔滨 150036; 2.哈尔滨工业大学建筑学院，黑龙江 哈尔滨 150006)

谈哈尔滨犹太建筑遗存使用现状与价值再现

谷万佳1卫大可2

(1.哈尔滨市第六中学，黑龙江 哈尔滨 150036; 2.哈尔滨工业大学建筑学院，黑龙江 哈尔滨 150006)

通过对哈尔滨犹太建筑遗存的现状调查分析，阐述了其历史、艺术、情感及旅游价值，提出了历史街区风貌保护及建筑特色的保护和利用策略，以展示独具特色的建筑艺术，促进旅游文化的发展。

犹太建筑，保护，利用，旅游文化，国际交流

1 哈尔滨犹太建筑遗存价值再现的意义

犹太是一个世界上非常神奇的民族，以仅占世界1/400的人口，创造了自立自强于世界民族之林的犹太文化。哈尔滨被誉为“中犹友谊之城”，曾在此生活过的犹太人及其后裔遍布世界各地，他们把这座城市视为其再生之地。哈尔滨的犹太建筑遗存展示了一种独特的西方建筑文化，它是这座城市独有的不可再生的人文资源，也是与以色列发展友好合作的历史见证。对哈尔滨犹太建筑遗存的保护与利用研究，既使人们了解这深埋多年鲜为人知的历史，又展示哈尔滨独具特色的建筑艺术魅力，为城市增添一道独特的文化风景线；同时提升城市的外向型经济，进一步促进旅游文化的发展。

2 哈尔滨犹太建筑遗存的使用现状

2.1 犹太建筑价值分析

哈尔滨犹太建筑遗存具有高度的历史、艺术、情感和旅游价值。历史价值：哈尔滨犹太建筑形成叠加的历史信息，使城市成为一座开放的文化博物馆。艺术价值:哈尔滨犹太建筑具有显著的艺术特征，双圆心尖券形门窗、圆拱形门廊、窗上六角形的窗棂图案及女儿墙上悬空的塔柱，屋顶饰以圆状穹顶，墙面饰以植物图案，尖券顶窗饰有大卫星的标志，是犹太建筑独有的建筑符号[1]。情感价值:以哈尔滨犹太会堂为代表的教堂建筑在很大程度上成为了圣洁、永恒的象征；其他犹太建筑也作为犹太人情感的再现载体，体现了其特殊情感价值。旅游价值:犹太建筑作为旅游开发资源，便于曾旅居中国的犹太人来中国寻根，有利于发展旅游文化产业。

2.2 犹太建筑的保护状况

通过对哈尔滨市民和犹太建筑使用者的调研，选取有代表性的犹太建筑进行实例分析。调研范围：通江街—红霞街—中央大街—经纬街所围合的区域。历史上，通江街曾是犹太人聚居地，犹太社区，医疗、教育、慈善、商业、银行一应俱全。现存的有犹太总教堂、犹太新会堂、犹太中学、犹太医院等历史建筑遗迹(见图1～图3)，虽然建筑保存较为完好，但犹太文化氛围有所削弱，保护力度表现出严重不均衡。

1)从犹太总会堂到老会堂音乐厅。本着“修旧如旧、还其原貌”的原则对犹太老会堂进行改造。首先重新修建穹顶、恢复会堂外观，将外墙颜色由红色与灰白色改为黄色，穹顶由红色调整为绿色。此外会堂内部还恢复原来的结构，复原厅堂内的“回马廊”及装饰。老会堂如今成为城市最典雅的音乐厅，除了厚重的历史、精巧的建筑，音乐的“注入”，赋予了这个建筑新的历史使命[2]。由此可见，犹太总会堂得到了较大力度的保护(见图4)。

2)从犹太养老院到地税涉外分局。通江街原犹太养老院和免费食堂于1920年落成，曾为衣食无靠和孤寡年迈的犹太难民提供固定场所。建筑入口处有尖拱式柱廊，屋顶两侧有两个圆形穹顶，建筑立面呈对称式布局，主入口位于中轴，色彩红白相间，风格简洁大方[3]。但1996年原建筑被拆除，扩建成六层的地税办公楼，原穹顶被取消，建筑的体量也变化很大，建筑形象已面目全非(见图5)。

通过对比可知，哈尔滨犹太总会堂保护力度较好，在风貌依旧基础上功能更新，作为音乐厅向人们展示犹太文化，充分发挥历史价值。而地税局涉外分局，由于保护意识不强，政府重视度不足，其原貌遭到严重破坏，令人痛心疾首。

2.3 存在问题分析

针对犹太建筑的保护程度、使用状况及市民知晓度的调研结果进行分析。从保护程度来看，犹太建筑单体保护不均衡，街区整体风貌特色丧失。如街道尺度改变，街道界面缺乏连续性；局部建筑破损严重，存在安全隐患，新老建筑形态不协调；缺乏开敞空间，更缺乏犹太人生活再现，街区历史风貌走向衰退。从使用情况来看，历史街区商业氛围过浓，文化氛围被侵蚀，急需合理有序地开发监管。从市民的知晓度来看，应加强宣传力度，唤醒市民保护意识，再现犹太建筑的特殊价值。

3 犹太建筑的保护与利用策略

3.1 历史风貌重构

通江街曾是犹太人在哈尔滨的政治社团和宗教活动中心，现保留有犹太总教堂、原犹太中学和犹太新教堂，构成整个通江街区的主要保护框架。应重点对历史建筑周边的建筑形态、街路景观、交通及公共设施、牌匾广告等进行综合整治：拆改建筑尺度过大，破坏和冲击历史建筑的新建筑;引用双圆心尖券形门窗、圆拱形门廊等建筑语言，使得建筑风格协调；修缮粉刷沿街建筑，以淡黄、乳白、淡青色为主色，点缀色为暗红色，统一色彩基调，重构历史街区的风貌特色。

3.2 文化生活再现

为丰富文化氛围，再现生活场景，打造系列主题街区。红专街和东风街打造成以音乐为主题的街区，定期举办音乐活动，作为犹太文化中的重要组成部分。大安街打造成手工艺街道，犹太人先后开办了哈尔滨最早的烫发店和西服制衣厂，对皮毛鉴定具有卓越的见识。霞曼街以美食为主题的街道，主要经营西餐等异国风味。端街和红星街以文化为主题街道，可以举办文化展、画廊等体现犹太文化和精神。

3.3 旅游价值开发

积极挖掘旅游开发潜力，旅游线路策划为中央大街沿线和辅街线路的系列体验。中央大街沿线：远东银行—别尔克维奇大楼—犹太医院—马迭尔宾馆—阿基谢耶夫洋行—奥坤大楼—国民银行—阿格夫洛夫洋行；辅街线路：红星街(文化街)—犹太新会堂—端街(文化街)—原犹太养老院—霞曼街(美食街)—米尼阿久尔餐厅—大安街(手工艺街)—东风街(音乐街)—红砖街(音乐街)—犹太养老院—艺术学校—老会堂音乐厅。

3.4 促进国际交流

哈尔滨用包容的胸怀接纳了犹太人，建立了深厚的感情。通过再现犹太生活，打造历史保护区，吸引犹太人来到哈尔滨寻根，促进中犹文化和经济的交流。

综上所述，犹太建筑与犹太文化是哈尔滨得天独厚的人文资源，是发展友谊、增进合作的宝贵财富；我们应合理的保护和利用，使其价值再现，为哈尔滨这座历史文化名城增添璀璨。

[1] 齐 虹.哈尔滨市犹太人建筑遗存保护与利用研究[D].哈尔滨：哈尔滨工业大学工程硕士论文,2006.

[2] 王 健.哈尔滨犹太社区新探[J].史林(1998(02)辑),2007(8)：97.

[3] 刘大平,孙志敏.哈尔滨近代犹太建筑的艺术特色与保护利用[A].全球视野下的中国建筑遗产——第四届中国建筑史学国际研讨会论文集(《营造》第四)[C].2007.

Discussion on the utilization status and changed value perception of Harbin Jewish architectural remains

Gu Wanjia1Wei Dake2

(1.HarbinSixthMiddleSchool,Harbin150036,China;2.ArchitecturalInstitute,HarbinUniversityofTechnology,Harbin150006,China)

Through the investigation and analysis on present situation of Harbin Jewish architectural remains, this paper elaborated its history, art, emotion and tourism value, put forward the strategies of historic blocks landscape protection and construction features protection and utilization, to show the unique architectural art, promoted the development of tourism culture.

Jewish architectural, protection, utilization, tourism culture, international communication

2015-08-26

谷万佳(1998- )，女，在读高中生； 卫大可(1971- )，男，副教授

1009-6825(2015)31-0025-02

TU-87

A