安娜·玛俐亚·马查多
我那会儿还是一个小孩,我的个子刚刚长到父亲的桌子那么高,能把胳膊放在桌面上,把下巴搁在手背上。在我眼前摆着一座小雕像,那是一位瘦削的骑士手握着一杆标枪,骑在一匹比他更瘦的马上。他的后面跟着一头矮小的驴子,上面坐着一位矮胖子,那人手里拿着一顶帽子,似乎很快活的样子。
我问父亲他们是谁,父亲介绍道:“是堂·吉诃德和桑丘。”然后父亲放下他手里的事,从书架上拿下一本巨大的书来,一边给我看里面的画儿,一边给我讲那两个人的故事。
从父亲的讲述中我知道了,世上有各种各样的书,书里有各种各样的人。从那以后,我的父母帮助我了解了很多,有荒岛上的鲁滨孙,有小人国里的格列佛,有森林里的罗宾汉。打那以后我发现,公主、小仙女、大巨人、精灵、国王和大坏狼,这些耳熟能详的人和动物,也都住在书里。
等到我能识字读书以后,就轮到我住在书里了。我在书里认识了全世界的童话人物,从中国到爱尔兰,从俄罗斯到希腊,全都有。著名的作家蒙泰罗·洛巴托写的故事简直就成了我生命的一部分,我干脆就生活在那些故事发生的啄木鸟农场里了。那是一个自由的国度,没有边界。从那里很容易就能到密西西比河上去找到汤姆和哈克,与阿拉丁一起迷失在巴格达的市场里,和爱丽丝一起穿过兔子洞。在这个自由的国度,没有边界、没有年龄的界限。从这里滑到那里,一切都被一张结实的网连在一起。
就这样,从一点一滴开始,我从很多个世界里创造出了我自己的世界。在我写的书里,我与其他人一起分享我内心里生活着的一切。