儿童绘本图书出版业的可爱奇葩

河西

十年来，蒲蒲兰致力于儿童绘本的推广和普及，合作出版优秀绘本300余种，其中，“小熊宝宝系列”图书畅销500万册，成为国内幼儿绘本第一品牌。而在店里，奶爸奶妈可以发现各种与早期阅读有关的有趣活动，还开设有绘本延伸的活动课堂，也定期给读者们提供有关早期阅读方面的前沿信息。

你能等十年吗？

蒲蒲兰绘本馆是中国最特别的书店之一。

这家坐落于建外SOHO西区的绘本书店是一个安静的场所，彩虹色的地毯拾级而上，经过一个小小的门，进去之后，同样缤纷多彩的地毯营造出一个童趣的世界，这就是蒲蒲兰绘本馆。

北京蒲蒲兰文化发展有限公司总经理石川郁子是日本人，1995年，当时在中国外文局翻译的石川郁子在北京参加国际图书博览会（BIBF）见到了日本白杨社前社长坂井宏先。两年前坂井去过一次深圳，他看到当地书店考察，看到中国的童书印刷质量和纸张等硬件以及内容都不理想，而且完全没有绘本，从日本的出版经验来看，他知道中国的绘本产业还没有起步。

他问石川郁子：“中国为什么没有绘本？”石川郁子回答说：“‘文革前，从苏联流传过来一些儿童绘本，城市里知识分子家庭的孩子接触过这些作品。‘文革后，与国外的文化交流被打断，中国的儿童绘本没能跟世界同步发展起来，中国有连环画，却没有世界性的创作儿童绘本。”

1999年，坂井宏先决定在中国开展绘本市场，诚邀石川郁子加盟来帮助他。石川郁子问他：“你能等十年吗？”坂井宏先说：“能等。”

这一等，其实不止十年。石川郁子于2000年加入日本白杨社，开始在北京开设办事处，这是蒲蒲兰的前身，如果从2000年开始算的话，蒲蒲兰至今也已经15年了。前期进行市场调研，并从版权贸易开始与中国出版社接触。

2003年，中国向外商开放了图书零售权，也就是说，在中国内地，外国人也可以卖书了。石川郁子想，那我们不如开家书店吧？书店的设计委托了日本设计师迫庆一郎，坂井对他说的第一句话是，“要做没人看过的、新鲜的、最美的书店！其他的自由发挥你的才华。”就这样，中国第一家以绘本为主题的专业儿童书店成立了！

和彭懿一起寻访妖匿山

十年前，出版业的日子还没有这么糟糕，蒲蒲兰审时度势未雨绸缪，已占得先机，现在来看，果然是目光独具。

这十年，是传统出版业苦苦挣扎，而童书绘本大张旗鼓迅速发展的十年。蒲蒲兰旗下，就有《小熊宝宝》系列这样的超级畅销书，迄今已经大卖150万册。

但是刚开始的时候，中国书界的定价，还比较便宜，特别是儿童书，超过10元的，家长大概就会觉得贵，但是绘本随便怎样都要15元以上。面对质疑的声音，石川郁子坚持自己的理念，她还开始做原创和引进。

2006年6月，国内首部中国原创图画书《荷花镇的早市》在中、日两国同时出版发行，在蒲蒲兰，聚集了中国最好的童书绘本插画家，大钧、马玉、于大武、姚红、郑宇琼……太多了，风格各异，但总体而言，他们都是一些没有失去童心的人，萌，但又不失人文追求，怎不让大小朋友都爱不释手？

最让我印象深刻而的是《妖怪山》。《妖怪山》是儿童幻想小说作家彭懿和绘本画家九儿合作的绘本首秀。

“每个孩子心中都有一座妖怪山！绕开它，还是跨越它？你来决定吧！”彭懿说。他喜欢写妖怪，是因为他相信，每个孩子的心里都住着一个小妖怪，它是孩子童年最好的伙伴。

《妖怪山》是一个关于友情和救赎的幻想故事。一年前，夏蝉失踪了。没有人知道她的下落，除了她三个最好的朋友。那是暑假第一天的下午，野狐、夏蝉、虎牙、笛妹，四个小伙伴高高兴兴地朝妖怪山进发了。他们登到山顶，开始做起了“妖怪抓小孩”的游戏，手拉起手，一边唱起自己编的歌谣，一边转起圈，谁先跌倒谁就是“妖怪”，要去抓其他人。夏蝉先跌倒了，她是“妖怪”！

他们能够如约而至吗？神秘的妖怪山隐藏着怎样的世界？夏蝉变成了什么样的妖怪？有很多悬念。彭懿喜欢写妖怪，是因为他相信，每个孩子的心里都住着一个小妖怪，它是孩子童年最好的伙伴。

九儿：原名杨洪力，雕塑家，画家。在东北一座小山下长大，从小总是赤脚在山上跑上跑下，至于遇见了什么妖怪，她都画在了《妖怪山》里。从事雕塑设计多年的她，回归本心，重拾画笔，2013年开始专心儿童绘本创作。她还画了《妹妹的大南瓜》（入选2013年度“大众最喜爱的五十种图书”）、《卜卜熊的雨衣》，也都由蒲蒲兰出版。九儿的笔墨有自己的特色，画树与景物相当工细；画人则用老连环画式的简要线条（中国古代版画的线描人物即此种风格），再略加淡彩。这种画法适合民间故事一类作品，因其有旧气。本书有淳朴的乡村气息，加上这种画风，还真有点民间故事的味道呢。

高手云集

引进版方面也是高手云集。

凯斯·格雷的《吃掉你的豌豆》有点像樱桃小丸子，佩吉·拉特曼的《皎人大王布奇奇》和日本绘本插画师成田雅子的风格有点接近，简洁、诙谐，最适合学龄前儿童来阅读了。

成田雅子的莎娜系列绘本目前已出版七本，包括《神奇的蓝色水桶》、《好饿的小白熊》、《莎娜的红毛衣》、《莎娜的雪火车》、《莎娜的梦幻花园》、《莎娜的第一次滑冰》和《莎娜和森林帽子店》。前四本于2011年出版，深受小朋友喜爱。后三本于2015年6月推出，更加富于美好的情感。

这是一套富于幻想的童话故事绘本。幻想的场景对于幼儿来说都像是真实的，符合他们还没有被常识和知识所控制的思维，并为孩子的想象插上更有力的翅膀。朴素、亲切的文字和含义丰富的画面给小读者们以畅想的空间，细致、幽默、诙谐的图画富于叙述性，憨态可掬的可爱形象不乏俏皮的亲切之感，孩子们很容易跟随故事里的小伙伴一起走进奇妙的幻想世界。

这些故事都源于作者童年亲身经历的记忆，但童心未泯的作者凭借奇思妙想，把细小的童年琐事发展成出人意料的梦境般的童话故事，让小读者们如同插上了想象的翅膀在天空自由尽情地遨游。成田雅子长年坚持和孩子们进行阅读分享活动，通过和小朋友们的接触，在进一步了解幼儿的同时，重温她自己的童真年代，用贴近孩子的思维方式来展现天马行空、超乎常人的丰富想象力，更容易为孩子们所喜爱。

宫西达也大名鼎鼎的“恐龙”系列是蒲蒲兰引进的。宫西达也毕业于日本大学艺术学部美术学科，开始时，从事人偶剧的舞台美术和平面设计工作，后来进行绘本创作。宫西达也从自己的童年记忆和育儿经验中获取创作灵感，绘本故事温馨、诙谐、结构曲折，独树一帜的画风大胆、有力，甚至可以称为“强悍”，他采用了很现代的绘画技法来表现，使得画面极具视觉冲击力，让读者把注意力集中于眼前图景，关注角色的每一个表情和动作。而这色彩浓重的画面和极具感情色彩的文字相呼应，也受到孩子和成人的广泛欢迎。

宫西达也现在是四个孩子的爸爸，他知道孩子的思维是怎么跳跃的，他非常知道给孩子讲故事的技巧。擅长于在故事的终结，每每都有出乎意料的转机，而且一波未落再起一波。这都给孩子们留下了深刻的印象。

创作的同时，他还致力于绘本的推广工作，几乎走遍日本的每一个县，为孩子和家长做绘本的演讲。出版了近70部绘本作品，是目前最活跃的日本绘本作家之一。2004年开始，宫西达也的一批绘本作品由北京蒲蒲兰公司引进出版，和同期推出的其他绘本一起，宫西达也的书参与推动了中国绘本阅读的新高潮，曾担任中国首届原创图画书大赛评委。他本人也在中国拥有了大批的“粉丝”，除了受到孩子们的喜爱，更得到很多成年读者的拥戴。

萌书太多了，翻着翻着，感觉好像自己也年轻了呢，要是能乘上哆啦A梦的时光穿梭机回到过去该有多好啊，如果这是幻想的话，那至少有这些超萌的童书绘本，陪伴着你，让你和你的孩子们一起成长，一起快乐。儿童绘本，这是多么美好的事物。