明月
摘 要:文章在研究象形字对北榄中学高一学生记得汉字,运用汉语发展和象形字文字档教学媒体,给六个样本同学教五十个单词的生词。学习者发现认知象形字同学的考试分数比不认知的高得多。
关键词:记得; 汉字; 象形字
汉语是世界上最古老的语言之一,是至今通用语言时间最长的语言。汉字也是最古老的一个文字。它是汉族人民独立创造、发展起来的文字符号体系(张静贤,1992)。汉字是从图画发展,画了图画就慢慢地变成字。有了汉字就有了汉语。
学习范围:
1. 象形字:包括
自然类:日、月、雨、云、水、火、土、石、山
树木类:木、竹、瓜、果、田、米
人类:人、女、夫、父、母、子、儿、王
身体类:目、眉、耳、自、口、舌、齿、面、心、手、足、身
动物类:龙、虎、牛、羊、马、象、兔、鸟、鱼、贝、虫、羽、毛、角、爪
2.样本:六个没学过汉语的北榄中学高一学生
3.考试:用听写考试
一、有关的材料
(一)汉字的起源
汉字发生在皇帝朝代,大约四千五百多年以前。汉字跟其他古老的文字差不多一样开始,就是像图画的字,人们用画自然的图画来造符号。汉字造字法主要有以下六种(六书):①象形文字文字 ②指事文字 ③会意文字 ④形声文字 ⑤假借文字 ⑥转注文字。
(二)“记得”的意思
《现代汉语词典》指出,“记得”是动词,是想起来;没有忘掉的意思。剑桥词典在线(Cambridge dictionaries online)还指出,“memorize”就是学到一个东西为了记得(verb to learn something so that you will remember it exactly)。
二、研究方法
(一)收集资料、材料和有关的论文
(二)查看高一学生常见的生词,然后就选生词来做教材
学习者选了50个象形字生词,包括:
自然类:日、月、雨、云、水、火、土、石、山
树木类:木、竹、瓜、果、田、米
人类:人、女、夫、父、母、子、儿、王
身体类:目、眉、耳、自、口、舌、齿、面、心、手、足、身
动物类:龙、虎、牛、羊、马、象、兔、鸟、鱼、贝、虫、羽、毛、角、爪
(三)实验
学习者把六个没学过汉语的北榄中学高一学生来当样本。样本被分成两组,用不一样的教学法上课。
第一组:
1) 老师介绍生词
2) 让学生跟着老师读两三遍
3) 让学生回去复习
4) 听写考试
第二组:
1) 老师介绍生词,强调的教学生汉字是象形字,慢慢的解释每个生词的汉字发展
2) 让学生跟着老师读两三遍
3) 让学生回去复习
4) 听写考试
(四)结果分析
三、结果分析
两组的学生用不一样的方法来上课,考试的结果是这样。
第一组(没有教象形字):学生一 得 21 分
(满分是50分) 学生二 得 18 分
学生三 得 20 分
平均 19.67 分
第二组(教象形字): 学生四 得 39 分
(满分是50分) 学生五 得 39 分
学生六 得 43 分
平均 40.33 分
从听写考试得分数来看,可以看得见认知象形字的同学的考试分数比另外一组高。可以说象形字在记得汉字有帮助。认知象形字的同学去向记得好汉字。看个个同学的分数也是高高的。
四、结论
研究结果发现,认知象形字的同学有好的考试分数。如果把没认知象形字同学的考试分数来对比,认知的考试的分数比不认知的高得多。样本学生用都抄写好几遍生词为了记住,但是两组结果差别很大。所以教师们都要看重自己的教学法。该选好,哪个教学法会提高学生的考试结果,用象形字文字来解释汉字也是一个好办法。
参考文献:
[1]张静贤.贤带汉字教程[M].北京:现代出版社,1992.
[2]李梵.文字的故事[M].台中:好读出版有限公司,2002.
[3]中国文化常识[M].北京:高等教育出版社,2009.
[4]现代汉语词典[M].第六版.
[5]???????????????:世界上最多人使用的语言,www.oknation.net/blog/chineseclub /2013/05/28/entry-1,2013.
[6]http://dictionary.cambridge.org.