窒息

Michael Bradley

当你跟那些看到过保罗·阿里金打球的人聊天时，他们一定会跟你提及他的跳投。他可是第一拨能做到起跳后出手投篮的球员之一！而这也帮助他在维拉诺瓦大学和费城勇士效力时，拿下了无数得分。

但很快，阿里金的跳投就演化为一阵气喘吁吁。这种喘气的声音听起来有些吓人，当阿里金在球场上奔跑时，他的喘气声听起来就像是下一步要踏进坟墓一样。很多伟大运动员会渡过难关，他们仿佛永远不会倒下。可阿里金的声音，却像是一辆大卡车始终卡在一挡上那样让人觉得别扭。如果纽约扬基的卢·格里克被誉为“铁马（火车）”的话，那么阿里金就该被称为“铁肺”。许多人以为他患上的是哮喘病，但其实他真正的问题在于鼻窦。至少，这是阿里金本人对热心球迷的回答。“这个问题从没有困扰过我的耐力，”好吧，事实也的确如此，这个问题只是困扰着观众们的听觉神经。

“大家都觉得这家伙要死了，”厄尔尼·贝克和阿里金在勇士当过6年队友，他说的话你可得信，“他喘气的时候那么沉重，人们都以为他累了。但我跟他训练的时候，我却会说，‘保罗，你太假了，你是在给我设圈套吧。”

但阿里金的对手很难相信这个问题不会干扰他，当时打快节奏篮球的凯尔特人就相信自己能搞掂费城人，因为他们觉得自己的速度会让阿里金最终喘着粗气回到板凳席，或者，让他去吸氧。

“他能够完成一整场比赛这件事一直让我惊讶不已。”前凯尔特人前锋汤姆·海因索恩如是说道。

事实上，那气喘吁吁的声音真的从未能阻止过阿里金。在这位名人堂球员效力联盟的10年间，他每年都入选了全明星。是的，他的对手也阻止不了他。阿里金职业生涯场均拿到22.8分，他是那个定点投篮年代的颠覆者。他在突破中突然跳起，将投篮命中。好吧，这一切在今时今日听起来似乎并不咋地。

“他可是NBA先驱阶段的重要部分。” 海因索恩说。

海因索恩说的话是有原因的，请试想一下，NBA有这样一个人：他从未打过高中篮球，他是在舞厅和教会打球时被大学教练发现的。结果，这个人却成为了大学篮球界的年度最佳球员。在过去的岁月中，这意味着什么？试想一下，如果那个教练没有给予他机会，没有让人们欣赏到他，那该多么“眼瞎”。

但关于他的一件事真的不太合理——一位全明星球员因为球队搬迁到了另一座城市，开始停止打最高级别联赛。可阿里金在1962年就这么做了。当时的勇士搬到了西部的旧金山，但阿里金只想在费城打球，其他地方，他哪也不去，其他地方根本就不能让他产生兴趣。于是，他找了一个本分的工作，在东部联盟打了3个赛季。就凭这件事，你应该可以看出他之所以打篮球，就是因为热爱篮球本身。

“保罗来到这里，上班打球，然后回家，”在NBA打了1 1个赛季，与阿里金在费城当过两年队友的AI·阿特斯说，“作为一个年轻人，一个才从大学走出的小伙子，他让我很是惊讶。因为他来这儿训练后，就老老实实的回家了。他教会了我NBA到底是什么，那就是努力工作，做好准备。”

这就是阿里金，他是个彻头彻尾的费城人。他在这里出生，他在这里效力，他在这里逝去（2006年）。

阿里金是个纯粹的射手，他的跳投让对手惊慌失措，他用假动作为自己创造空间，保证他能在高大对手面前完成跳投。阿里金在球场上铁面无情，但在场下却和蔼可亲，乐善好施。或许他在场上会像个97岁的老人那样喘着粗气，但是他在场下却绝对是一等一的男人。

“保罗绝对是我见过的最诚恳的人之一，”汤姆·梅斯特里说，他在勇士完成了自己的新秀赛季，也就是阿里金的最后一个赛季。“他一点也不狡猾，他是个好人，非常直率的人。当然，他也是历史上最佳进攻球员之一。”

篮筐和篮球就是阿里金生活的一切，也是因此，为了他，桑尼·希尔（在费城有Mr. Basketball的美誉）甚至愿意腾出祖母在费城留给自己的卧室。

“保罗的比赛恰好是时代的变迁，”希尔总是会在比赛报道的音轨上念叨着比赛的进程，他自己也是位杰出的球员，是前CBS的NBA报道分析员，还是费城76人的顾问，“他绝对可以在现代赛场上驰骋。他有现代的技术，他可以跟如今的小伙对抗。”

1962年，在告别了勇士后，阿里金去到了卡姆登子弹，在那，这家伙场均能得到21.9分。希尔就在此刻与自己的偶像开始了同场竞技，他甚至学到了阿里金的跳投。

阿里金的本意并不是为了改变篮球世界，实际上，他的跳投也不是什么运动创意，而是被逼出来的。阿里金高三时还没有入选拉萨尔高中校队，只能慢慢寻找机遇。他加入了教会球队，打独立联赛，因此，他每天比赛的球场都毫无标准可言。有些场地原本是舞池，非常的滑，阿里金想要投篮的时候经常会失去平衡感。于是，他选择了跳投。很快，他除了跳投就什么也不干了。要知道，那时候勾手和胸前投篮才是统治篮球世界的技术！

不过，阿里金的对手却是一些邻居，或者是一些才从战场上回归的退伍人士。那时候，他在维拉诺瓦大学学习化学。当时的大学校队教练AI·塞弗伦斯对他可谓是一无所知。直到塞弗伦斯看到了阿里金在非正式比赛中的精彩表演后，他才决定给阿里金一次为校队打球的机会。正是因为这一决定，阿里金开始了在大学篮球界的驰骋。

“维拉诺瓦大学最佳球员”，这就是美联社备受崇敬的篮球专家杰克·朔伊尔对阿里金的评价。你要知道，维拉诺瓦本身的篮球历史就非常棒。不过朔伊尔绝对没错：阿里金的场均得分可是20分。这还包括了大四时期的场均25.3分，他也因此一跃入选了全美第一阵容，荣获Sporting News的年度最佳球员。1949年NCAA总决赛对阵肯塔基，阿里金面对杰出的亚历克斯·格罗扎砍下了30分。

在那个时期，NBA允许球队选择来自本地的一名新秀，这可以让他们凭借本地新人来提升受欢迎程度。这就意味着费城有着天然优势选择阿里金（这也是勇士能搞定张伯伦的原因）。在1950-51赛季拥有稳定表现（场均17.2分）后，第二年，阿里金在球场上能得到25.4分，并抓下1 1.3篮板。只有传奇的湖人大个子乔治·麦肯和勇士的乔·福尔克斯的得分超过了他。

阿里金或许可以征服对手，但是他却无法战胜美国海军陆战队，后者在朝鲜战争期间将他征召进了军队。完成为期两年的服役后，阿里金回归球场，但他的表现却像是从未离开过NBA一样。阿里金在1954-55赛季场的第一场比赛就得到了21分，在接下来的赛季里，他场均拿到了24.2分，并带领勇士打出了联盟最佳战绩。季后赛中，阿里金手热得发烫，他场均得到28.9分，帮助费城拿到了第二个NBA总冠军。

阿里金可以得分，但他绝不仅仅是一个射手。职业生涯中，他场均能拿到8.6篮板，阿里金的身高只有1.93米，但他却从没有在防守端退却，而且，他喜欢激烈的身体对抗。要知道，大部分纯射手对此可是很忌惮的。

“场上球队要什么，他就会努力实现，”希尔说，“保罗是斗士。”

这意味着什么？这意味着他会对阵韦恩堡的彪形大汉梅尔·哈特金斯，底特律的7尺长人沃尔特·杜克斯，当然，还有波士顿的吉姆·卢克斯特夫，一个1.96米，却足足1 14公斤的肌肉男，这个家伙的出现在当年绝对是外星人级别的。

“卢克斯特夫经常跟他较量，但保罗可是个强壮的男人，”贝克说，“如果他被干倒在地了，他会马上爬起来。”

为勇士队效力期间，贝克住的地方就跟阿里金在同一条街上。贝克回忆说，阿里金每次抵达新城市，所做的第一件事就是前往离酒店最近的天主教堂了解做弥撒的时间。“他让我过着严谨的生活，”贝克说，他成为了阿里金前往教会的搭档。

想要找到一个不被阿里金人格魅力感染的人，太难了。好吧，他确实很节俭，但对待自己的时间和给别人建议，他却很慷慨。阿特斯至今还记得1960年他加盟费城时，特别想了解职业球员如何自律，而阿里金就是最合适的榜样。

“当你走出那个天天上课的大学时，突然间，你站在了人生的十字路口，你必须要找到一个榜样，”阿特斯说，“保罗就是其中之一。当一个青年人初来乍到，有一个老将在他眼前天天努力工作，这就起到了很大的效果。”

阿里金在1956-57赛季继续领跑联盟得分榜，场均25.6分。2年后，他达到了职业生涯的巅峰，26.4分。可尽管阿里金在得分和全明星阵容上持续强劲，但勇士却在东区之战中迈不过波士顿这道坎。即便是张伯伦在1959年加盟球队，与阿里金，汤姆·格拉，盖伊·罗杰斯和贝克组成了费城传奇队，勇士依然无法消灭凯尔特人。那时候，凯尔特人的确是一支坚不可摧的队伍。

“无需多言，我们知己知彼，”海因索恩如是评价费城和波士顿的关系，“我们有6组战术，每个在联盟的人都知道这一点。但是我们就像老绿湾包装工一样，我们有太多的反击，所以人们永远不知道我们会采取什么打法。”

1962年东部决赛属于波士顿和费城的7场大战，最后时刻的2分让凯尔特人拿走了胜利。阿特斯回忆说，赛后勇士的更衣室内传来了对裁判最后时刻吹罚不满的抱怨，但阿里金很快就让这种抱怨闭上了嘴。

“他停了下来说，‘我们只是还不够好，”阿特斯说，“就这一句话盖棺论定，这就是保罗·阿里金的性格。”

在那个赛季后，勇士老板埃迪·戈特利布卖掉了球队，队伍搬迁去了加利福尼亚。那里，从明尼阿波利斯搬来的湖人已经待了两年。阿里金尽管在1961-62赛季依然可以砍下场均21.9分，但他可不觉得这个主意有多好，他宁愿退休也不要前往西部。

“他其实还可以再打三年职业篮球。”希尔说。

之后，阿里金在泽西海岸有了一套住房，4个孩子，一份在IBM担任销售员的新工作。

“那时候可不像现在，你现在只要能打上一年球，就可以退役了，”海因索恩说，他当时一边打篮球，一边运营着自己成功的保险业务，“大家都要做一些兼职。”

于是，阿里金一边为IBM工作，一边代表卡姆登子弹在东部联盟打球，这位10届全明星球员成为了半职业联赛的一部分。不过，他对家人的爱，对费城的爱，让他很轻松的就融入了这样的比赛中。如今，你很难想象一位超级巨星会走同样的道路，因为1960年代的职业篮球跟21世纪是天差地别的。但无论如何，阿里金即便在今时今日也会被人们崇敬，因为他的运动天赋，因为他的跳投，因为他进攻无死角的比赛。

不管，这一切听起来是多么气喘吁吁。