陈平巧用离间计

楚汉战争时，一次刘邦被项羽围困在荥阳一年多，粮食就要吃完了，刘邦非常着急。

这时成平向刘邦献计，说：“项羽这个人疑心很重，而且不重视人才。大王可派人多带些钱去贿赂项羽的将士，使项羽和将士之间的关系变得紧张。我军再趁这个机会对楚军进行反攻，这样一定可以突破楚军的包围。”刘邦觉得此计很好。于是命陈平带着很多钱到了项羽的营地。

陈平贿赂了一些将士，让他们在楚军营地里散播谣言。这些谣言很快传到了项羽那里，他果然相信了。从那以后，项羽不再找他们谈论军事，而且对他们更是处处防备。范增知道以后对项羽十分失望，就以年老为借口，向项羽提出要告老还乡，项羽立刻答应了。失去了忠臣良将的辅佐，项羽很快就被刘邦打败了。

国学讲堂

高明的离间可以为国君和将领排忧解难、让国家脱离险境，因此，明智的国君和将领要懂得挑取聪明机智的间谍，用来为国效力，凭借间谍带来的讯息，正确地判断战争情况，增加我国获得胜利的可能。

注释

1. 上智：绝顶聪明的人，有高超的智慧的人。2. 恃：依靠，根据。

译文

所以，明智的君主和贤良的将领能够用绝顶聪明的人做间谍，而且一定能建立大功。这是用兵的要领，军队要依据间谍提供的情报而采取行动。