覃继红 宁黎黎 肖婧为
2015年7月6日,经国家新闻出版广电总局批准,由中央人民广播电台主办、国家新闻出版广电总局研修学院协办的“一带一路 广播随行”国际论坛在北京举行。国家新闻出版广电总局、外交部、国务院新闻办公室、中央人民广播电台、中国国际广播电台、中央电视台有关领导出席论坛开幕式。国家新闻出版广电总局副局长吴尚之、中央人民广播电台时任台长王求、国务院新闻办公室国际传播局副局长管萍、外交部新闻司副司长刘晋出席论坛开幕式并致辞。中央人民广播电台副台长赵铁骑主持开幕式。
来自“一带一路”沿线的阿富汗、孟加拉国、柬埔寨、斐济、印度、印度尼西亚、伊朗、哈萨克斯坦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马来西亚、蒙古、缅甸、巴基斯坦、俄罗斯、斯里兰卡、塔吉克斯坦、坦桑尼亚、泰国、土耳其、乌兹别克斯坦、越南等22个国家的广播机构代表,以及中国中央人民广播电台和17家相关省级广播机构代表参加了此次国际论坛。
参会代表围绕广播在“一带一路”中的角色和作用,各国电台之间资讯交流、信息采集的路径和手段,信息传播的经验和心得,各国电台之间合作交流的机制和愿景等展开了深入的探讨。
论坛期间,柬埔寨国家广播电台、哈萨克斯坦国家广播电视集团、蒙古EVSEG广播电台、尼泊尔国家广播电台、斯里兰卡独立电视台、塔吉克斯坦国家广播电台、泰国政府公共关系部、越南之声广播电台和中国中央人民广播电台以及来自黑龙江、吉林、内蒙古、新疆、青海、宁夏、甘肃、陕西、云南、西藏、重庆、上海、浙江、福建、广西、海南、广东等“一带一路”相关省份的省级广播电台代表,共26家广播电视机构签署了成立“‘一带一路广播协作网”的合作备忘录。该协作网旨在为加强“一带一路”沿线国家人民的了解和友谊,让古丝绸之路焕发新的生机活力,以新的形式使亚欧非各国广播机构联系更加紧密,互利合作迈向新的历史高度,实现沿线各国人民共建“一带一路”愿景。协作网将通过高层互访、采访合作、节目交流等方式发挥作用,加强各成员台在节目、技术、人员等方面的交流与合作,为各成员台合作发展提供便利服务与帮助。
本次国际论坛为国家新闻出版广电总局“丝绸之路影视桥”工程的活动之一,是中央人民广播电台《“一带一路”建设大型主题采访报道活动》项目的一个子项目,该项目还包括“一带一路”大型主题采访报道活动宣传、《“一带一路”进行时》主题系列直播等配套子项目。
来自巴基斯坦、蒙古、吉尔吉斯斯坦、俄罗斯、缅甸、塔吉克斯坦、中国、柬埔寨、马来西亚、斯里兰卡、哈萨克斯坦、越南、印尼、泰国等国家的15位媒体机构代表,围绕论坛宗旨,从“广播在促进不同国家、不同民族、不同文化沟通交流中的角色和作用”“各国电台之间资讯交流、信息采集的路径和手段”“各国电台在信息传播方面的经验和心得”“各国电台之间合作交流的机制和愿景”等方面进行了主题发言。(以下摘编部分发言内容)
巴基斯坦国际广播电台台长胡尔什得·艾哈迈德·马里可(Controller,External Services,Pakistan Broadcasting Corporation,Khurshid Ahmed Malik):
虽然现在我们有卫星电视、互联网、手机等新媒体平台,但广播还是重要的大众媒介。现在全世界有44万个广播电台,包括国有电台和商业电台等,如美国有1.5万个电台,俄罗斯有2400个政府电台和商业电台。
广播有一个非常特别的魔力,能够在听众心中创造出图像,这种想象出来的图像往往会比现实的图像更加有吸引力,可以在某种情况下控制人们的心。目前全球有很多非常重要的广播联盟,比如亚太广播联盟、非洲广播联盟、欧洲广播联盟等,这些广播联盟已经开办了很多的国际论坛,使不同国家的广播同仁能够加深沟通和交流。“一带一路 广播随行”国际论坛也将在很大程度上推动广播的发展,使我们更关注广播、受众和文化三者之间的关系。
每个国家的人都希望把自己特有的文化传播到别的国家,同时也了解别的国家的文化。电台是人们了解其他国家文化最好的渠道,也是不同区域和国家文化互通的最好方式,能够使不同文化背景的人更加紧密地联系在一起,更容易理解对方并互享观点、分享爱。比如:音乐是一种很好的宣传方式,是世界上最大的语言媒介,会给我们带来爱。而广播可以把音乐分享给更多的人,可以使“一带一路”沿线不同国家的人去分享自己的文化。但前提是电台制作的节目内容要丰富有效,有意思。
几个世纪以来,在中国和巴基斯坦之间都有一条互通的路,就是“丝绸之路”,这条路是两国之间的友谊之路。相信“一带一路 广播随行”国际论坛的召开会将“丝绸之路”沿线各国的广播合作串联起来,也会进一步加深沿线各国的友谊。
蒙古EVSEG广播电台台长博罗拉马·密基德亚娃(EVSEG MONGOL Radio FM 91.7 Ulaanbaatar Mongolia General Director,Bolormaa Mijidjav):
蒙古国家广播电台诞生于1931年6月,现在全国已有72个注册的广播电台,其中三家是国家性广播电台,41家主要面向当地农村地区广播。调频91.7每天早7点到晚11点播音,节目包括音乐、蒙古传统文化、当前最新的商业和社会趋势等,受众广泛,从8岁到65岁不等。
现在全球一共有72亿人,其中30多亿人每天都会使用互联网,20亿人左右是社交媒体的活跃用户。社交媒体在蒙古也得到了广泛的应用,目前有120万用户在使用脸书(facebook)等社交媒体,86%的用户年龄在13岁到35岁不等。
中国是蒙古最大的贸易伙伴和最大的外商投资国,从1990年到2012年,蒙古共有11642个外国企业注册,其中49%是中国公司;在蒙古所有的外商直接投资的98.2亿美金中,中国资金达到34.8亿美金。除了经济上的紧密联系之外,两国也是重要的邻居,在4710公里的边境线上有14个关口,在2013年就有130万的民众频繁往来于两国边境。现在中蒙两国正在不断加强政治、经济方面的合作,广播方面也有越来越多的关于双方国家文化和传统的节目内容。相信广播的深层次合作,不仅会深化两国的友谊,也会不断推动我们在商业和其他领域的合作。
吉尔吉斯斯坦公共广播公司总裁依米尔别克·卡利普别果夫(Kyrgyzstan Public Broadcasting Corporation Director General,Ilimbek Karypbekov):
吉尔吉斯斯坦国家广播成立于1931年,之后经历了许多变革,现在全国有很多娱乐化的商业电台。实践证明,数字化技术包括互联网的发展,对广播的发展也是一个机遇和促进。国家广播电台、公共广播电台仍代表了世界上大多数人的利益,尤其是对偏远地区的民众来说更是如此。广播电台成为连接不同国家人民、不同文化之间的一个纽带。吉尔吉斯斯坦和中国的关系非常紧密,在政治、经济以及社会领域都有着密切的合作,“一带一路”倡议的提出对我们来讲并不陌生,我们希望借助“一带一路”发展自己。吉尔吉斯斯坦公共广播同中国地方广播电台已经合作十余年,今天“一带一路 广播随行”国际论坛的召开,以及“‘一带一路广播协作网”合作备忘录的签署,会将双方今后的合作提到一个新的高度。
古老的“丝绸之路”把我们联系在一起,进行良好的互动。相信政治经济领域的合作会给广电传播带来新的动力。“‘一带一路广播协作网”是一个非常崇高的战略构想和倡议,虽然不同国家的广播电视之间会有不同的见解,但是不管我们面对什么问题、有什么分歧,只要我们能够团结起来,根据现有的资源建立统一的平台,那我们就无所畏惧。
今日俄罗斯通讯社国际项目中心主任瓦西里·普什科夫(Russiya Segosnya International Information Agency Head of the International Projects Center,Pushkov):
今日俄罗斯通讯社在俄罗斯的传媒市场处于领先位置,在国际市场也有一些不错的成绩,在全俄80多个城市和世界主要城市都设有分社。广播方面,近些年投入很大资源打造新的品牌——卫星网,用超过50多种语言在全球进行传播。
我们不仅发展在境外的记者网和记者站,也同境外媒体进行了很多很好的合作。这些合作始于2008年,当时严重的经济危机使很多媒体都遇到了巨大的财政问题,无法保留大量的境外记者站。同境外媒体合作的方式很大程度上帮助我们解决了这个问题。当时发布的大量的国际新闻,都是由境外的合作伙伴提供的,这极大提升了新闻产品的质量。
广播方面,我们也希望同境外的合作伙伴发展合作关系,目前已经和一些境外广播电台签署了合作协议,相互共享新闻素材。受众对境外电台提供的节目非常感兴趣,因为可以了解到世界其他地方的情况,了解其他人的观点,了解其他国家发生的一些社会事件。我们认为,更广阔的合作空间还有赖于合作网站的开通,通过这些网站,我们可以直接交换新闻文稿、视频和影视照片等资料;另一方面就是人力方面的合作。因为无论拥有多么先进的设施,如果没有出色的记者和一线从业人员,那也是无法开展工作的,至少是不能在新闻市场站住脚的。媒体间可以组织员工互访、互相派遣实习人员,相互学习和借鉴直播理念、制作模式等。
“一带一路”这个计划对我们来讲是非常有意义的。我们已经同中国的人民网、中国国际广播电台展开了成功的合作,希望很快能同中央人民广播电台开展合作项目。
缅甸国家广播电视台台长温季(Myanmar Radio and Television Acting Director-General,Winkyi):
现在有很多人担心广播将会消失,其实这是不必要的。随着新媒体的发展,广播节目被更多平台使用,同时也扩大了广播的影响。比如:受众可以通过智能手机更好地去聆听广播,广播节目从而也可以覆盖到一些低收入、居住在偏远地区的人群。可以说,在接下来的四五十年中,广播还将扮演非常重要的角色。
广播不仅是一个重要的传播渠道,也是一座桥梁,可以串联“丝绸之路”沿线国家人民的意识,架起沿线国家人民文化、精神的交流;它也是一条河流,不断加深人民的联系,让我们的思想流动起来。广播电台可以进行一些与“丝绸之路”相关的广播答题,包括“丝绸之路”的传统、历史、文化,“一带一路”未来的发展等,通过答题的形式吸引受众参与。现在,新闻传播的渠道和新闻内容出现一些新的形式,技术的进步也在推动媒体和广播的发展,受众需要一些跨文化的、高质量的内容。“一带一路 广播随行”国际论坛是一个很好的平台,可以推动各国在广播电视方面的合作。
缅甸国家广播电视台已经与很多广播同仁建立了联系,比如同中国的中央电视台、中国国际广播电台、湖南电视台、广西电视台等建立了节目合作协议,这样的合作加深了我们的友谊和互信。在“一带一路”方面,我们可以寻求一些不同的合作方式,分享对于新技术核心经验的了解,共同促进广播电视行业的发展。
塔吉克斯坦国家广播电台副台长萨娜芙巴尔·塔巴洛娃(Radio of Tajikistan Deputy Head,Sanavbar Tabarova):
广播在促进各民族交流、信息传播方面扮演着重要的角色,一些离开国家的人民可以通过广播听到自己国家的声音。比如:上世纪塔吉克斯坦发生内战期间,近百万同胞远离家乡,那时唯一能够与家乡亲人进行交流的渠道就是广播。塔吉克斯坦非常注重广播的发展,国家广播公司一系列项目覆盖所有的中亚国家,以及塔吉克斯坦其他邻国,包括阿富汗、伊朗、中国一部分地区、巴基斯坦和俄罗斯。塔吉克之声国际频率用8种语言直播,包括塔吉克语、俄罗斯语、印度语、阿拉伯语和英语等。广播覆盖范围广泛,拥有众多的受众群体,是人们最可靠的信息来源,尤其是在突发事件、自然灾害等困难条件下。
“一带一路 广播随行”国际论坛的召开,不仅能够促进国家和地区间的经济合作,也将为不同国家增进文化了解和交流提供机会。
印度尼西亚公共广播电台节目制作主任马拉瑜尼卡布勒·布迪奥诺(Radio Public Indonesia Director of Program & Production,Maryunikabul Budiono):
“丝绸之路”沿线国家需要更多的合作来增进文化、经济以及政治上的相互了解。印尼非常重视“海上丝绸之路”项目以及同中国的合作,这是展开新一轮合作的重要契机。
21世纪是一个多媒体的时代,广播面临着更多的机会和挑战,发展的关键词是创新。只有创新才能产生更好的技术,催生新的广播制作方式和方法,提升广播竞争力和影响力。印尼公共广播电台在雅加达和印尼几个岛都设有分社,有第一、第二、第三、第四等频率。第一频率主要针对家庭,第二频率主要面向青少年,第三频率主要是当前的新闻时事热点,第四频率主要是文化方面的节目。印尼公共广播电台使用八种语言广播,包括中文、日语、印尼语、德语、西班牙语、阿拉伯语等。广播在推动文化方面扮演着重要角色,经常会举办一些论坛等活动。以印度尼西亚之声为例,外交论坛会邀请一些外交方面的专家来谈外交方面的合作,我们曾邀请中国驻印度尼西亚外交官参加外交论坛活动,主题是谈论中国和印度尼西亚的合作前景。
“一带一路 广播随行”国际论坛是一个非常重要的平台,可以帮助我们分享知识和经验,集中讨论怎样进一步推动“一带一路”的发展,探讨广播在其中的重要作用。印尼公共广播电台与文莱、越南广播开展过合作——每周共同制作完成一个节目,介绍移民情况以及怎样进行跨国合作等;也与中国国际广播电台进行合作,签订协议推动双方的人员交流,包括互派播音人员,还包括新闻交流、纪录片交流、对话项目等。“一带一路”沿线各国广播电台可以通过网络加深联系,设立一周一次的“一带一路”会议,探讨“一带一路”报道和建设方面的进展,推动广播人员的知识和信息交流。
中国陕西广播电视台副台长胡劲涛(Shaanxi Broadcasting Corporation Deputy Head,Hu Jintao):
2014年,陕西广播电视台制作的“丝绸之路万里行”和“丝路进行时”两个节目入选了国家“丝绸之路影视桥”工程。这是中国第一次全程沿丝绸之路进行的全媒体采访报道,并采用了沿路多个国家联合采访的形式,既是中国对丝绸之路沿线国家的传播,也是丝绸之路沿线国家在中国的传播。
“丝绸之路万里行”项目从丝绸之路的起点西安开始一直到罗马,沿线穿越8个国家,60天的行程,共15000千米。通过以边拍边播、全景式真人记录的方式为受众奉上精彩的节目。采访途中和沿线国家的广播电视、报纸、网络等新闻媒体共同播发的稿件大约3000篇,并举办了欢迎活动、经贸对话、人文交流等20余场次,受到了各国总统、州长、部长以及当地名人的欢迎。
此次活动,不仅给陕西广播电视台带来了丰厚的经济收益,而且对全媒体整合传播有了更深刻的认识和实践经验,在技术上也进行了突破性的尝试。比如:在拍摄过程中使用了大型航拍飞机,获得了珍贵的第一手资料;卫星直播车全程跟随,并获得了欧盟的认证;后期还通过互联网360度全景技术对丝绸之路进行全方位的展示等。
目前,陕西广播电视台在上述活动的基础上,继续对“丝绸之路”项目进行开发,包括发起组建丝绸之路媒体基金;组建丝绸之路电视节目和电视频道;策划执行丝绸之路合拍共播的节目和年度的大型活动;实施传统媒体与新媒体逐步覆盖丝绸之路和推动合资媒体企业落户、落地丝绸之路沿线国家等。
中国广西人民广播电台副台长、副总编辑范易(Guangxi Peoples Broadcasting Station Deputy Director General、Deputy Editor-in-Chief,Fan Yi):
广西位于中国华南地区西部,从东至西分别与广东、湖南、贵州、云南接壤,南濒北部湾,面向东南亚,西南与越南毗邻,是海上丝绸之路的起点。共建“一带一路”为广西的发展带来了更多的发展机遇。我们与东盟国家的广播电视媒体一直有着较好的合作交流基础,特别是近年来,交往进一步加深,已经实现全方位、全媒体的合作交流,迄今为止积累了不少经验。
今年6月30日,广西人民广播电台东盟工作组出发仪式在南宁举行,我们有4个工作组的成员分赴老挝、柬埔寨、泰国、越南等东盟国家,与前述国家在广播节目互换、电视剧译制、新闻报道、记者主持人及技术培训等方面进行交流合作。这是广西媒体首次在东盟国家设立工作站。
广西人民广播电台与东盟国家交流的具体做法主要有:
一是与东盟国家媒体签订友好合作协议、共同采访。广西电台现有面向东盟的北部湾之声频率,与东盟国家的媒体共同开展采访直播活动。比如:我们成功组织了八届中越歌曲演唱大赛,目前已经拓展成为两个国家的品牌活动,双方国家的领导人都会参加;中国东盟博览会期间,广西电台邀请东盟国家的媒体记者到广西深度采访、联合直播。
二是与东盟的国家电台交换节目。目前,广西电台与越南、老挝、柬埔寨等国家有固定的节目交流活动。2008年起,我们与越南电视台建立了每周的节目稿件交换制度。广西电台在中越边境地区建立了“经济贸易信息港”的平台,大量的信息通过中文和越语的广播节目播出,并通过互联网的推送,直接服务于两国边贸,对促进两国经济文化的交流起到了巨大的作用。
三是注重全媒体的交流传播。广西电台的网站有多语种,包括简体中文、繁体中文、英语、越南语、泰语,以后还将逐步拓展到菲律宾语、老挝语等语种。中文和越语微信公众账号的开通,吸引了大批的中、越网民通过这个平台交流互动。广西电台、越南之声广播电台、越南广宁广播电视台合办的《荷花》中越双语杂志,突出了中国元素、广西元素、越南元素,是目前中国唯一一本实现编辑印刷落地、在境内外同步发行的杂志。2014年11月1日,广西电台与老挝国家电视台签署了“中国剧场”栏目协议,每周六、日在栏目中播出由广西电台译制的中国电视剧。
广西电台与东盟国家的合作实践,对了解彼此文化、加深友谊起到了桥梁纽带的作用。媒体学会了用对方习惯的表达方式来沟通和交流,并为双方民众提供了直接交流的平台。随着海上丝绸之路的实施,广西与东盟全方位、多领域的合作将更加深入。
柬埔寨国家广播电台副台长殷侪(Radio National Kampuchea Deputy Director General,CHHAY IN):
柬埔寨国家广播电台建立于1960年,至今已有55年的发展历史。目前致力于为公众服务,让听众可以了解到本国的政治、经济决策和国家的外交情况。柬埔寨现有100多家私有广播电视电台,而柬埔寨国家电台的优势就在于信号覆盖全国,可以为偏远地区、农村地区的人民提供政治、经济、文化、教育方面的信息,并且信息来源真实可靠。柬埔寨国家广播电台在促进国与国之间的文化、经济交流方面也起到了很大的作用。比如:中国的万里长城和柬埔寨的吴哥窟都是前辈们通过辛勤的努力打造的璀璨文明,广播电台通过介绍和宣传可以推动两国之间旅游、贸易往来,从而获得经济收益。
“一带一路”工程的实施,可以让丝绸之路发挥更重要的作用,成为推动沿线各国经济繁荣、加深人民交流的桥梁。因此,各国都应团结起来,把丝绸之路建设得更好。
对于媒体来讲,要在当前这个日趋复杂的国际环境中准确、及时、有效地传递信息,需要各国之间相互学习和借鉴,加强沟通和协作,为实现整个人类的繁荣、幸福、和平这个共同的目标贡献我们的力量。柬埔寨国家电台在这个方面也做了一些努力和尝试。比如:柬埔寨国家电台与中国国际广播电台、广西人民广播电台、泰国电台等建立了合作关系,通过交换节目,让受众可以了解到不同国家的经济、教育和传统文化,开阔民众的视野。柬埔寨国家电台与中国国际广播电台有着紧密的合作关系,在柬埔寨的金边和暹粒两市分别建立了两个调频电台,传播中国的传统文化和风土人情。通过这两个电台,柬埔寨人民深切感受到了中国人民的文化魅力和友谊,并且建立了两国人民沟通的渠道,每天都有很多两国的听众参与到节目中来。中国国际广播电台与柬埔寨国家电台签署了合作协议,帮助柬埔寨国家电台培训记者和技术人员。柬埔寨国家电台希望本着互助、合作、共赢的原则加强与各国电台的合作。
马来西亚广播电视台台长助理宁孟美(Radio Television Malaysia(RTM)Assistant Director,NG MENG MEE):
马来西亚广播电视台是一个政府资助的大众传播电台,作为一个全国性的国家电台,电台节目面向马来西亚的全体受众。目前,马来西亚广播电台除了有英语、马来西亚语、印尼语三个语种播音的节目外,还有用中文播音的电台节目,之所以用多个语种进行传播就是希望可以丰富节目内容、满足更多受众的需求。
更重要的是不断扩大与全球各个广播电台的合作。比如:我们与亚太广播发展研究机构(Asia Pacific Institute for Broadcasting Development,AIBD)建立了合作关系,并成为了亚洲—太平洋广播联盟(Asia-Pacific Broadcasting Union,ABU)的成员,这进一步推动了广播电视的深入发展。亚洲—太平洋广播联盟的宗旨是在一切适当的领域维护会员利益,促进和协调广播电视研究及情况交流,推广有利于广播电视事业发展的措施,努力保证所有会员尊重国际协定中有关广播电视的各项规定,努力为促进国际间的友好和亲善作出贡献。主要活动有:多通道电视新闻交换;集体购买重大国际比赛的电视报道权;交换广播电视节目并联合制作节目;举办一年一度广播电视节目评奖比赛;开展技术咨询、人员培训及召开技术研讨会。马来西亚广播电台积极参与联盟的各项活动,进行节目交流。
马来西亚广播电视台与中国国际广播电台从2009年至今已有6年的合作经验了,通过互换节目等形式展开了广泛深入的合作。我们与中央人民广播电台也有文化项目上的合作,共同制作的节目仍然可以通过官方网站点击收听。除了交换节目、共同制作节目方面的合作外,还有电台管理人员之间的相互访问,以提高双方的广播制作经验,加强两国之间文化信息的流通,促进共同进步,增进友谊。
斯里兰卡独立电视台主任达努什卡·查图兰迦·拉玛纳亚克(Independent Television Network Working Director,Dhanushka Chathuranga Ramanayake):
斯里兰卡位于印度洋海上,有“宝石王国”“印度洋上的明珠”的美称。斯里兰卡人口总数两千余万人,是多民族国家。斯里兰卡最大优势在于矿业和地理位置,它是一个宝石富集的岛屿。
广播是通过无线电波或导线传送声音的工具,目前主要有调频和调幅广播两种形式。广播最大的优势就是覆盖范围广、节目制作成本低,是大众传播的有效工具。斯里兰卡广播公司于1925年建立,用英语、僧伽罗语、泰米尔语三种语言播出节目,约有1300万的听众,大多数的听众都是男性,他们的年纪在31岁到50岁之间,50岁以上的人比较喜欢听公众电台。早上4点到中午12点以及晚上5点到7点是广播的黄金时段,大部分人在这个时间选择收听广播。
斯里兰卡的媒体管理人员和中央人民广播电台有非常多的交往和合作,斯里兰卡广播电台经常播送中国经济、政治、教育、文化等方面的内容。如今很多人认为在网络和电视的冲击下,人们将不再收听广播节目,事实上并非如此,广播仍然是覆盖面最广的大众媒体,只是我们需要创新广播的传播方式,广播电台正逐渐成为斯里兰卡越来越重要的信息传播平台。“一带一路”沿线国家电台之间的合作,可以为斯里兰卡的媒体带来新的发展动力,创造出更多的奇迹。
哈萨克斯坦国家广播电视集团主任加里穆·奥马尔卡诺夫(National Radio and Television Group Director,GALYM OMARKHANOV):
哈萨克斯坦国家广播电视集团旗下包括广播电台和电视台,有哈萨克斯坦国家电视台、哈萨克广播(Kazak radiosy)、阿斯塔纳广播(Astana radiosy)等,此外哈萨克斯坦国家广播电视集团在哈萨克斯坦的14个州都开设了记者站。哈萨克斯坦与俄罗斯合办了俄罗斯—亚洲电台,这是在欧亚经济联盟框架内签署的合作协议,进一步巩固了欧亚经济联盟各国家之间的经济和政治联系。
哈萨克斯坦国家广播电视集团与白俄罗斯、德国、中国、阿联酋、波兰、土耳其等国家都开展了广播电台的合作,如今,哈萨克斯坦国家广播电视集团有115个节目可以24小时直播,这些节目一半是哈萨克斯坦语一半是俄语。哈萨克广播每周播出6天,不仅用哈萨克斯坦语和俄语播出,还通过将摄像机架在广播电台播音室的方式进行网络电台节目的直播。
哈萨克斯坦国家广播电视集团和其他国家合作推出广播电视节目。例如:我们同俄罗斯合作推出了哈萨克总统纳扎尔巴耶夫传记电影《冲破禁闭》,该片讲述了前苏联时期,正值青年时代的总统在冶金厂的工作事迹和成长历程,以及他为实现理想,战胜困难,突破封闭的怪圈所作出的不懈努力。该电影还计划在中国播出。哈萨克斯坦国家广播电视集团还与很多国家有广播节目交换、人员交流以及广播电视经营管理经验的交流活动等。哈萨克斯坦国家广播电视集团支持中国“一带一路”的计划和倡议,并且十分期待未来与中国的广播电台合作。
越南之声广播电台新闻政治综合频率国际新闻处处长杜越娥(Radio the Voice of Vietnam Head of News and Current Affairs Channel,DO VIET NGA):
越南之声广播电台是一个多媒体的集团,旗下包括广播、电视、网络媒体和报纸,此外还有两个广播大学以及一个设备材料信息进出口公司。越南之声广播电台经过几十年的发展,已与全球50多个国家进行过合作,其中包括老挝、柬埔寨、泰国、日本、中国、韩国、印度尼西亚、匈牙利、法国、俄罗斯等,并与17家电台和电视台机构以及非政府组织有亲密的合作关系,比如:亚太广播发展研究机构(AIBD)。
在亚太地区,越南之声广播电台通过亚太广播发展研究机构和亚洲—太平洋广播联盟与其他国家的广播电台和电视台建立了有效的合作机制,通过合作共同建立了平等、互信、尊重和互利的平台。
当然,合作的联盟不是随意产生的,需要以利益合作为基础,只有满足各方的需求和期望,达成统一的、广泛的认可,产生实际的效果,才能推动各国电台的发展。在合作过程中,不能仅仅关注利益本身,还要考虑长远的目标和发展,从而进一步推动长远的合作关系,促进各个成员国电台的发展。各国电台之间的合作要建立在互信和平等的基础上,只有各个电台有共同的愿景和共同的目标,才能达成详细、具体的实施方案。因此,需要努力去达成各方之间的信任,推动合作向前发展。各国电台应该组织更多的论坛和研讨会议,通过这些平台,各国分享最新的技术和知识,另外,通过人员和节目的交换,也可以让电台获得更多有益的经验,创造更多的价值。比如:越南之声广播电台曾与其他国家的电台共同制作节目,在同样的素材上可以开发出不同的解读方式,丰富节目的内容和形态。
在信息快速发展的今天,有些人怀疑广播电台的生存价值,但事实证明,无论媒体如何更新,人们获取信息的渠道怎样改变,广播电台依然凭借自己的优势和特点获得了受众的青睐。互联网为广播电台搭建了新的平台,让节目更方便地传达给受众,并且带动了年轻听众的积极性,使他们主动参与节目的生产和互动。我们相信,通过各国电台之间的合作,广播电台将在生活中扮演越来越重要的角色。
泰国政府公共关系部高级广播节目制片人吉拉万·坦库兰恩(Government Public Relations Department Senior Radio Producer,JIRAWAN TANKURANUN):
我认为广播不会逐渐消失,广播依然是一个生机勃勃的媒体,只是广播听众的收听模式有所改变,比如部分听众通过移动端或者互联网来收听节目。广播本身的技术也发生了日新月异的变化,数字广播电台越来越多,制作的节目既可以视频播出也可以音频播出,技术的发展帮助广播电台打造了更高质量的节目。在互联网刚刚兴起之初,人们就开始争论报纸会不会消失,目前家家户户的餐桌上依然有报纸的身影,报纸依然会继续存在,对于广播而言也是如此。传统媒体不会被新媒体所替代,广播电台在互联网时代仍然可以满足受众的不同需求,特别是不同平台用户的收听习惯,广播还可以向受众提供更多可靠的、及时的信息,这就是广播不会灭亡的主要原因。
在大众传媒时代,广播扮演着非常重要的角色,因为它在提供信息、娱乐、文化交流等方面具有独特的优势。对于不同国家之间的交流,广播的作用首先是帮助受众了解生活中最新的信息,以及不同国家的政治、经济、文化。其次是将政策传达给公众,使不同国家的人民之间建立起互信、互通的关系。最后,广播可以推动国家之间的友谊进一步深化,通过广播节目增强受众之间的相互了解。广播在增进了解、加强互动、了解民众需求方面是性价比较高的一种方式。以泰国为例,泰国的曼谷设有省级电台,电台的节目库可以通过不同渠道向泰国所有的听众发布消息,当清迈发生地震后,这个消息通过曼谷电台快速蔓延到全国,人们可以了解到清迈地震的最新情况、需要哪些帮助等信息。
在实效性方面,广播具有得天独厚的优势,它信息传播的速度是快于报纸的。泰国广播电台有一些国际性的直播节目,可以快速地把信息传递给不同的国家。不同国家之间信息的传播,可以丰富广播的内容,收集更多的信息,用当地的语言进行广播还可以促进两国之间人民的交往。习近平主席在2014年提出“一带一路”规划令泰国的媒体欢欣鼓舞,希望通过建立“一带一路”项目基金的方式,推动两国广播媒体和公共关系的合作。