海明威的相机

周牧辰

1954年秋，刚刚获得诺贝尔文学奖不久的美国著名作家海明威，跟随一支狩猎旅行队来到非洲的肯尼亚、乌干达等地打猎、采风，为创作尋找新的灵感和素材。

一天，海明威来到肯尼亚的一个偏远部落。中午时分，部落酋长找到他，说道：“族人们都很喜欢你，大家都特别期待能见到你，他们已经在晒谷场上集合好了，请你无论如何得去一下。”虽然此时海明威又累又乏，但他听到这个消息后还是显得很高兴——他怎么也没想到，在如此偏僻，教育程度普遍较低的地方，居然还有这么多人喜欢他，自己的影响力太大了！

“好的，荣幸之至！”海明威爽快地答应了，“稍等，请让我把你的这个背包也带上吧！”酋长说道，海明威点了点头，觉得酋长很细心，怕自己的东西被别人偷去。很快，两人便来到晒谷场上，这里有很多人，他们的眼神里满是期待，当他们看到海明威时立即热烈地鼓起掌来。海明威激动得热血沸腾，他连忙一边半弯腰作谦虚还礼状，一边登上场中央的一个高台上，打算发表即兴演讲。

“对不起，现在我可以把这个背包打开吗？”紧跟其后的酋长突然问道，让海明威顿感莫名其妙。“哦，我的意思是，请你把里面的照相机拿出来给大家好好看一看，我们可从来没见过这玩意！”

直到此时，海明威才恍然大悟，原来大家想见的不是他本人，而是他背包里的那台照相机！哭笑不得的海明威只好将相机拿了出来，然后站在高台上，翻来覆去展示给台下的人看。之后，又不得不为十多个通过“抓阄”方式选出来的族人拍照。

“回去洗出来后，务必尽快送给我们，大家都在等着要看！”第二天告别时，酋长这样对海明威叮嘱道。

“不要自以为是，即便你是诺贝尔奖得主，在某些人眼中，你可能如神般高贵；但在另一些人眼中，你可能一文不值。”从非洲回来后的海明威曾这般感慨道。

（执子之手摘自《生命时报》2014年8月29日）