《多功能唐诗辞典》问题多多

张宏星

靖宇主编的《多功能唐诗辞典》于2011年4月由辽海出版社出版。但笔者翻阅后却发现该书在所设门类和所收诗篇方面

存在严重剽窃潘百齐编著、河海大学出版社1995年9月出版的《全唐诗精华分类鉴赏集成》的现象。

《多功能唐诗辞典》将唐诗划分为“山水旅游”等五十五个门类。这些门类在《全唐诗精华分类鉴赏集成》中全部可以找到，只不过排列的顺序有所不同罢了。现将《多功能唐诗辞典》所收的五十五个门类目录与《全唐诗精华分类鉴赏集成》分类简目表对照如下。（左为《多功能唐诗辞典》所设门类目录，右为《全唐诗精华分类鉴赏集成》所设门类目录）

一、《山水旅游用唐诗》

二、《田园生活用唐诗》

三、《植物描写用唐诗》

四、《动物描写用唐诗》

五、《名胜旅游用唐诗》

六、《人物描写用唐诗》

七、《天文描写用唐诗》

八、《地理描写用唐诗》

九、《气象描写用唐诗》

十、《饮食描写用唐诗》

十一、《四季描写用唐诗》

十二、《节令描写用唐诗》

十三、《时辰描写用唐诗》

十四、《友谊描写用唐诗》

十五、《交际描写用唐诗》

十六、《离别描写用唐诗》

十七、《旅行描写用唐诗》

十八、《乡思描写用唐诗》

十九、《爱情描写用唐诗》

二十、《家庭描写用唐诗》

二十一、《生理描写用唐诗》

二十二、《心理描写用唐诗》

二十三、《伦理描写用唐诗》

二十四、《文化描写用唐诗》

二、山水部

三、田园部

十一、植物部

十二、动物部

一、名胜部

十六、人物部

六、天文部

五、地理部

七、气象部

二十五、饮食部

八、四季部

九、节令部

十、时辰部

三十、友谊部

二十九、交际部

三十二、离别部

二十七、旅游部

三十四、乡思部

三十一、爱情部

二十三、家庭部

十七、生理部

十八、心理部

十九、伦理部

四十五、文化部

二十五、《有关文学之唐诗》

二十六、《描写艺术之唐诗》

二十七、《咏史类唐诗》

二十八、《边塞描写之唐诗》

二十九、《军事描写之唐诗》

三十、《表达爱国情怀之唐诗》

三十一、《描写政治之唐诗》

三十二、《描写经济之唐诗》

三十三、《法律描写之唐诗》

三十四、《描写工业之唐诗》

三十五、《描写农业之唐诗》

三十六、《描写商业之唐诗》

三十七、《描写医学之唐诗》

三十八、《描写建筑之唐诗》

三十九、《描写科技之唐诗》

四十、《描写交通之唐诗》

四十一、《外交描写之唐诗》

四十二、《民俗描写之唐诗》

四十三、《描写各民族生活之唐诗》

四十四、《宗教描写之唐诗》

四十五、《服饰描写之唐诗》

四十六、《体育描写之唐诗》

四十七、《教育描写之唐诗》

四十八、《宫廷描写之唐诗》

四十九、《居住描写之唐诗》

五十、《器物描写之唐诗》

五十一、《哲理描写之唐诗》

五十二、《言志之唐诗》

五十三、《有关人才之唐诗》

五十四、《悼亡之唐诗》

五十五、《灾祥描写之唐诗》

五十、文学部

五十一、艺术部

五十二、咏史部

四、边塞部

四十四、军事部

三十五、爱国部

四十二、政治部

四十一、经济部

四十三、法律部

三十八、工业部

三十七、农业部

三十九、商业部

四十九、医学部

十四、建筑部

四十七、科技部

四十、交通部

五十五、外交部

二十八、民俗部

二十一、民族部

五十四、宗教部

二十四、服饰部

四十八、体育部

四十六、教育部

二十二、宫廷部

十三、居住部

十三、器物部

五十三、哲理部

三十六、言志部

二十、人才部

三十三、悼亡部

十五、灾祥部

《多功能唐诗辞典》不仅五十五个门类与《全唐诗精华分类鉴赏集成》相同，而且每个门类所录诗也相同。现将二书有关“山脉”所收诗的目录对照如下，以见一斑。（左为《多功能唐诗辞典》收诗目录，右为《全唐诗精华分类鉴赏集成》收诗目录。）

1.泰山

望岳（杜甫）

游泰山六首（李白）

泰山石（李德裕）

登封大酺歌（卢照邻）

登封喜雪（李隆基）

1.泰山类

望岳（杜甫）

游泰山六首（李白）

泰山石（李德裕）

登封大酺歌（卢照邻）

登封喜雪（李隆基）

2.衡山

谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼（韩愈）

登祝融寺兰若（卢肇）

题云峰寺（卢肇）

望岳（杜甫）

登祝融峰（齐己）

舟中远望祝融峰（齐己）

2.衡山类

谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼（韩愈）

望岳（杜甫）

登祝融峰（齐己）

舟中晚望祝融峰（齐己）

登祝融寺兰若（卢肇）

题云峰寺（卢肇）

从上面所列的目录可知，“泰山”类所收诗不仅篇目相同，而且顺序也一致。“衡山”类则篇目一致，顺序有所调换。除此之外，《多功能唐诗辞典》中其他门类所收诗也基本与《全唐诗精华分类鉴赏集成》相同。

另外需要指出的是：该辞典附录五《唐代主要诗人大事年表》也照抄了由周勋初主编、江苏古籍出版社1992年3月出版《唐诗大辞典》中的《唐诗大事年表》。

此外，该书目录还有较多的文字差错，下举几例说明：

目录第17页：“题破山寺后弹院（常建）”。“后弹院”系“后禅院”之误。

目录第18页：“谓亭送别（许浑）”。“谓亭送别”应为“谢亭送别”。

目录第41页：“笨篌谣（李白）”。“笨篌谣”系“箜篌谣”之误。

目录第43页：“二十五，有关文学之唐诗（五）论涛”。“论涛”应为“论诗”。

目录第44页：“霓裳利衣歌（白居易）”应为“霓裳羽衣歌（白居易）”。

目录第49页：“闸李太尉……”。“闸李太尉”系“闻李太尉”之误。

目录第58页：“四十六，体育描写之唐诗（一）棋奕”。“棋奕”应为“棋弈”。

《多功能唐诗辞典》目录部分就出现如此众多明显的文字差错，且编排方式和内容均存在抄袭剽窃现象，应予揭露和批评。

参考文献

1.靖宇.多功能唐诗辞典.沈阳：辽海出版社，2011.

2.潘百齐.全唐诗精华分类鉴赏集成.南京：河海大学出版社，1995.

3.周勋初.唐诗大辞典.南京：江苏古籍出版社，1992.

（浙江省玉环县玉城中学 台州 317600）

（责任编辑 郎晶晶）