汉字简化利弊

摘  要：汉字简化是汉字发展演变的一种重要社会文化现象。汉字简化问题引起了社会各界广泛关注，汉字简化很多优缺点。汉字简化问题的研究有助于我们认识汉字发展的内在规律，从而使汉字的使用规范化。

关键词：汉字;简化;利弊;文字学规律

作者简介：郭怡天（1990-），女，汉，河北省邢台市任县人，河北大学外国语学院英语语言文学专业在读硕士研究生。

[中图分类号]：H124.2  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2015）-33--01

一.汉字简化的发展与现状

在汉民族5000年的文明历程中，汉字演变先后经历了甲骨文、金文、大小篆书、隶书、楷书、草书、行书等阶段，现行楷书通行但未完全定型。汉字简化过程中出现过众多分歧，汉字规范性的“由繁入简”开始于20世纪五十年代，且至今仍在推行。

随着电子技术的飞速发展，在“提笔忘字”现象越发严重的今天，该节目寓意唤醒更多的人对文字基本功的掌握和对汉字文化的学习。正如中央电视台科教频道总监金越介绍——“这不是一个秀场，呈现出来的状态可能非常单纯、简朴，但却可以吸引观众在电视机前同步参与，在游戏中学习知识、领略汉字之美。” 这种性质和形式的活动是带有民族性质和国家精神的活动。

二.汉字简化的利处

汉字简化是大势所趋，是时代发展的必然结果，就汉字简化现象，许多年来很多学者提出了自己的见解。汉字就像是一把双刃剑，没有绝对的好处和绝对的不妥，具有两面性。就汉字简化的优点而言：

（一）汉字简化更便于识记书写。

当今社会飞速发展，讲求速度与效率并重。汉字简化书写可以省略繁琐的笔画，节省书写时间，有助于我们提高效率。其次，汉字是音、形、意的结合体，和繁体字相比，简化了的文字更便于识记。许多汉字的无论是读音，还是外形上有很多相似之处，即我们常说的形近字。例如：“叟”，读“sou”，与此字有关的汉字除了“瘦”字读“shou”之外，其余全读：“sou” 音，易于识记。

（二）汉字简化更体现时代的美感。

汉字的构造原理基于象形、指事、会意、形声、转注、假借，即“六行”。汉字简化在通义、谐音的同时，更由难趋易，不改变其本身的造字结构，具有简洁时代的美感。而汉字本身不同于拼音文字和线条型文字，这就成就了“方块字”本身的书法美，甚至成为一种“文字美学”。

（三）汉字简化有利于克服社会用字的混乱现象，有利于汉字的信息化处理。

随着电子科技的发展，尤其是电子录入，繁体字带来的诸多问题暴露无疑。当今社会不可能脱离计算机而存在，汉字简化极大了克服了这一问题。与此同时，汉字简化过程是一个规范化的过程，这更能促使在广范围内统一汉文字使用，并且广泛传播。

三.汉字简化的弊端

汉字简化有优点，同时也存在严重的弊端。

（一）、多字并一字容易引发语义歧义。

在汉字简化中，由于将很多意义不一样、甚至毫不相关的两个字或者多个字合并为一个字，使读者在阅读时容易产生语义上的歧义。比如，徵征、干干乾、复覆复、雕凋雕等。虽然有时候我们可以参照上下文来确定某一字的含义。但多保留几个字形以减少文字歧义，我认为是值得的。当然，很多不必要的累增字、异体字确实应该规范和合并，如群和羣、裏和里、峯和峰、举和擧、回逥廻廽等等。汉字简化应非常地细心谨慎，从而避免歧义问题的产生。

（二）、推行简化字后增加了成本，带来极大的浪费。

改革开放以前我们过度重视经济建设，简体字广泛应用，只有少数古籍使用繁体字。但改革开放以后随着全球化的不断发展，由于港澳台以及海外大多数学者仍然使用繁体字，导致大陆出版的书籍还要出版一个繁体字版本面来面向海外，然而引进国内的繁体字书籍又需要改印为简体字。自从港澳回归之后，交往更趋频繁，一些繁体字文书有很大的处理难度。另外，随着网络的不断发展，很多网站不仅制作简体网页，还需制作繁体字网页。如中华网。这些都已经造成极大的浪费。大陆和台湾本来是同文同种，但现在却搞成不同文，对交流造成了很大的困难。

（三）、简化字破坏汉字结构、割裂传统文化。

简化字最大的不足就是破坏汉字的字形结构，以及由此带来的一系列弊端。历史上汉字的字形也经过不断地变化，在篆、隶、楷三种字体转化中字形有了很大变化，但相对于简体字来说变化已经算是微小了。历史上只有两次较大的人为文字改革——秦始皇时期和共产党执政时期。秦始皇是为了统一战国时期各国不同的字形，以适应国家统一的需要。共产党将文字简化主要则是出于一厢情愿的想法，即省减汉字笔画便于学习和使用，而忽略了汉字文化的传统，这其中也包括汉字造字和字形构成的基本规律。很多汉字在简化时没有考虑字形，常常仅是将其视为一个符号，结果使得一些字不再适用于六书的规律。比如乂，在赵字中等於肖，在风、冈、区、网字卤字中又是什么呢？“文”字在“这”字中表示言，在“刘”字中又是什么呢？这些都很难让人能理解和接受。

四.对汉字规划与改革的建议

汉字同其他事物一样，处在不断发展变化的过程之中，变化的动力是求简存异。文字作为工具是为了便于学习使用，字形要简;为了便于分辨，避免混淆也要存在区别。既简且有别，是汉字发展和追求的目标。古汉字主要源于原始图画，借象形描绘外界事物，许多字繁复。在求简存别的推动下，字体和字形是简化和繁华和共同发展史。汉字简化，我们应坚持正确的方向，学好规范汉字，自觉抵制不规范现象。

参考文献：

[1]沈克成，沈迦.汉字简化说略.人民日报出版社，2002（2）.

[2]苏培成.二十世纪的现代汉字研究.书海出版社，2009（9）.

[3]周有光.汉字改革概论[M].北京：改革出版社，1997.