解读英美文学的现代意义

高巍

摘 要：英美文学，是指英国的文学和美国的文学代表作品，长期以来，英美文学在世界文学史上占有重要的意义，也给现代文学的发展指引和引导了重要的方向。从历史角度来看，英美文学都是源远流长的，英美文学在今天文学史的地位是通过经历长期的、复杂的过程演变而来的。分析认为：英美文学在新媒体时代具有跨文化的现代意义借鉴；英美文学为现代文学的发展起到了引导作用。

关键词：英美文学；现代意义；解读

[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2015）-35-0-01

所谓英美文学，是指英国的文学和美国的文学代表作品，长期以来，英美文学在世界文学史上占有重要的意义，也给现代文学的发展指引和引导了重要的方向。从历史角度来看，英美文学都是源远流长的，英美文学在今天文学史的地位是通过经历长期的、复杂的过程演变而来的。在长期的文学发展过程中，其实文学的发展来源于生活，文学本身就受各种现实的生活、历史的原因、政治的格局、文化的影响而发展，因此，英美文学在发展过程中遵循了文学发展的自身的规律，并也经历不同的历史阶段。

英国文学在历史发展过程中经历了中古时期也是盎格鲁—萨克逊时期、再到文艺复兴时期、进入到17世纪发展成资产阶级革命时期、18世纪的英国启蒙运动时期、再到浪漫主义时期、维多利亚时期、最后进入到20世纪英国文学发展时期。在二战后，英国的文学开始走向了多元的趋势，并且也呈现了现实性。美国文学在很长一段时间都是属于“英国文学的分支”，从历史发展过程中来分析，也是经历了殖民地时期及独立革命时期、然后逐步过渡到了浪漫主义时期、再进入到现实主义时期、最后才是20世纪美国文学独立发展时期。美国文学的真正发展是在20世纪，进入到20世纪后，美国文学的发展已经开始日趋成熟，开始独立，并且成为了真正意义上的成熟，具有了强大的生命力和爆发了强大的生机，成为了具有美国特色和民族意义的文学内容。特别是在二战后，美国文学的发展在50年代时期是进入到新旧交替时期、到了60年代渐渐开始实验主义精神的体现，在发展到70年代到20世纪末更是进入到多元化发展的阶段，因此，美国文学已经从英国文学的藩篱中脱离出来形成了不同以前任何一个时期的文学特色和时代特征。

英美文学到了现代起到了重要的现代意义，尤其是随着英美文学的发展，随着新媒体的发展，英美文学更是在跨文化背景中的现代起到了重要的现代意义。

一、英美文学在新媒体时代具有跨文化的现代意义借鉴

现当代，是一个快速传播和快速发展的时代，尤其是在新媒体时代，只要有网络和终端，就可以利用新媒体平台进行随时随刻的传播和获取信息，新媒体最大的优势就是快速和便捷。可以这样说，新媒体时代的文化传播已经走向了跨文化融合和交流的时代，跨文化背景下的英美文学的发展更是得到了长足的发展和具有强大的发展空间。好的文学是世界的文学，英美文学的优秀作品通过新媒体平台在世界各国广泛的传播，成为了影响各国文学发展的重要工具。比如英国著名的剧作家萧伯纳（George Bernard Shaw）的作品和小说代表作《鳏夫的房产》（Widowers House，1892）、《芭芭拉少校》（Major Barbara，1905）等优秀作品都反映出了在做着时期英国的历史情况，萧伯纳的作品本身就具有反映现实的理想主义和人道主义精神，也获得了诺贝尔文学奖，为现代文学的发展和借鉴提供了现实的现代意义。

英美文学的这种跨文化的融合是新时期文学发展的重点，也是新时期文学发展的方向，在现代文学史上，英美文学必然占据了重要的位置。

二、英美文学为现代文学的发展起到了引导作用

英美文学是不同时期留给社会的宝贵的文学财富，英美文学本身的传播也为现代文学的发展和展望起到了引导作用。在现代，文学的发展已经赋予了新的历史时期的使命，文学是反映新时期的新思想的，但是在新时期，文学的发展也是需要对文学的借鉴的引导，英美文学作为独立的文学科目，必然在现代文学的发展中起到了重要的作用。比如著名的英国文学家、现实主义小说家、作家简·奥斯丁（Jane Austen）的作品就深刻地影响着现代文学的发展，最主要的代表作品就是《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice），并且成为世界名著，成为经典的影视剧改编剧本，在现代各个文化产业领域都发挥了巨大的影响作用。也让许多现代人收益于他的文学作品，他的《理智与情感》就被著名的华人导演李安进行了拍摄，作为经典的外语影片也为李安带来了巨大的荣誉，在1995年就获得了当年美国奥斯卡（Oscar）最佳剧本改编及最佳女演员奖。

综上，英美文學的传承到现代是具有很强的现代意义的，尤其是现代传播方式的改变，在跨文化背景中，实现了世界文学的融合，因此英美文学对现代文学的发展是有现实的指导意义和借鉴意义的，也是对现代文学的发展指明了方向和起了引导作用。

参考文献：

[1]黄芸，跨文化背景下英美文学翻译策略探索， 英语广场，2015年7月.

[2]张丽坤，浅谈文化差异对英美文学作品评论的影响，英语广场，2015年7月.

[3]金丽娜，论大众传媒对英美文学传播的助推作用，出版广角，2015年8月.

[4]冯海青，约定：让我们和平、共处、爱自然——简评小说《虎太太》的生态诉求，外国文学动态，2012年12月.

[5]蔡志全，英国传记小说新篇——评戴维·洛奇的《风流才子的双面人生》，外国文学动态，2012年12月 .

[6]朱振武，中国“非主流”英语文学研究的现状与走势，外国文学动态，2012年12月.