流行语语言分析

2015-05-04 23:49张敏
关键词:流行语

张敏

摘 要:流行语作为时下表现特定现象的特殊用语,现阶段有必要对其进行深入探讨,进而正确理解它们的真实内涵。首先,网络的普及、电视新闻等大众媒体制造了流行语并使其迅速传播,政府行为影响日益广泛;其次,分析部分流行语对理性认识热门现象意义重大;最后,需要扩大理解流行语的内涵,规范流行语的传播。对现下的媒体流行语进行全面认识将对我们个人乃至社会具有积极的引导作用。

关键词:流行语;语言分析;保鲜法则

中图分类号:H109.4 文献标识码:A 文章编号:1673-2596(2015)03-0122-03

现在电视、网络、广播、报纸、通讯社、新闻纪录影片、新闻性期刊等大众媒体都在广泛传播一些流行语,很多流行语一夜成名,而且几乎是家喻户晓。这一方面因为大众媒体渗透力极强,另一方面也是因为流行语本身,很多流行语是对社会热点现象、热点问题、热点事件及热点人物的评论、讽刺和批判[1]。流行语的传播群体广泛,传播途径和方式多样,传播内容丰富。当然流行语能够广泛传播并且影响越来越多的人,是有其理论和现实意义的。

一、流行语研究的语言分析理论

(一)流行语

流行语,是指在某一时点产生,并在一定范围内得以迅速传播并持续一段时间的词语[2]。流行性是流行语的本质属性,流行语是特定时间内的且其过程短暂,流行语主要产生于社会基层当中。流行语的存在和流行是客观事实,流行语有助于丰富发展词汇,也为一些社会文化和情绪提供宣泄的通路;另一方面,流行语中有很大一部分是糟粕,这会对广大民众带来严重负面影响,需要政府、媒体等正确地规范与疏导。媒体流行语包括报纸流行语、杂志流行语、图书流行语、电影流行语、电视流行语、广播流行语、网络流行语、手机流行语等。

(二)语言分析

社会学之父奥古斯特·孔德认为,语言在维护社会秩序方面发挥重要作用,是人类社会历史持续发展的动力[3]。语言在人类精神生活中起着根本的作用,语言是人们进行思想交流、相互沟通、达成共识的工具,帮助人类获得知识和能力,进行社会合作,维持社会的共存。另一方面,语言具有积累与传承的功能,人类通过语言这一载体把先辈的思想和文化继承下来,传给“新的合作者”;同时通过语言(这里指文化)向前追溯到久远的过去,预测与展望未来,使社会持续发展。

语言可以表达意思,传递信息,也会引起误解。语言运用分为几种,一是陈述式,以直接陈述的方式表达,譬如H7N9是禽流感,鸡鸭是禽类。这种表达方式简单,易于感知和理解。二是比喻,由浅入深,用浅显的概念去象征复杂的事物,“企业需要一个有力的舵手”,没有人会误解这句话的意思,人们都知道,企业需要的是有效的管理者,而不仅仅认为企业是艘船。三是形容价值的语言,如“真、善、美、假、丑、恶”等,这些词,日常生活中我们经常使用。四是主谓相同的词句,如“你就是你”,如果你是积极向上的,那么则是对你的肯定,如果你是消极否定的,那么“你”就有批判意义。譬如,现在的流行语“中国式”过马路,这句话的含义是怎么样的,我想多数人还是持有贬义[4]。因此,语言是有限制的,我们必须按照自己的目的选择使用语言的方法,否则就会词不达意,造成误解。

流行语流行的主因在于流行语本身在相应状态里具有普遍意义,对流行语进行语言分析,对于个人、社会具有重要意义。

1.帮助人们树立正确的世界观、人生观和价值观。社会的发展推动着事物的创新,新鲜事物的呈现往往需要语言的不断丰富发展。正因为语言也是动态发展着的,所以出现各种各样的流行一时的语言是无可厚非的,对流行语不能一味的抵触,而是要发掘其中的价值,这对语言环境的进步也是有意义的。如现在随着婚恋观的改变和其他诸多的原因,导致现在很多大龄的人没有找到适婚对象,迫于家庭和社会的压力,出现很多闪婚却闪离的人,这种婚姻不负责的现象对社会造成很大的影响。但是追究原因,往往是因为社会对这些大龄未婚者不正确的归因造成的,通过对剩男、剩女、圣斗士等流行语进行语言分析,改变未婚大龄青年的婚恋观,剩男、剩女们不再被迫“租女友”、“被相亲”,而是在网络上主动加入微博相亲路,参加现场的相亲会,开放自由的社会语言氛围有助于帮助这些人找到正确的另一半。

2.遵守社会规章、制度,提高国民素质。流行语不能被简单地看作特殊的信息符号,它反映的是一种具有社会意义的状态。如中国式过马路,每当人提及这个话题的时候总是嗤之以鼻,国人的素质因为部分公民过马路不遵守交通规则而被无限地放大,也因为媒体的一时火爆关注,而致使这个词语出现在广大市民的视野。一方面,人们在过马路时候会提醒自己做个遵守规则的人;另一方面,随着媒体的关注淡化,不遵守红绿灯的现象是不是重新上演,在日常生活中能否遵守社会规则,往往是因为个体自身素质。那么通过对语言进行分析,用来警示人们,严格遵守交通规则,至关重要,也是对整个国家荣誉的维护,通过不断发现问题,进行改变,从而改变普遍存在于人们大脑里面的非理性观点。

3.树立榜样,不断传递正能量。榜样对社会功用很大,为社会提供良性价值导向。榜样的功能影响深刻,作为社会各个领域的主导力量,榜样是指那些为社会树立积极进步的观念的人及其事迹,能够引导人们树立正确的价值取向和采取正确的行动,给人们提供了不竭的动力,榜样能够引导人们散发出磅礴的正能量。每一滴社会正能量的聚集就是社会前进的动力。同时还能引导社会秩序的良性运行。在一系列媒体对“最美妈妈”、“最美司机”、“最美护士”等的报道之后,引发很多人的思考,人们也纷纷学习起这些平民人物,这些正面报道给民众不断地传递着正能量,榜样的力量是无穷的。

二、流行语的产生

随着一件件网络热门事件的曝光,越来越多的网络流行语诞生,而流行语又不只是网络途径传播,现在流行语的诞生及迅速传播则出现了多样化。

(一)网络流行语盛行的原因

随着网络普及率的提高,网络传播的涉及面越来越广,某个消息可以瞬时火爆起来,如一个网名为“酱里合酱”的应届大学毕业生发帖,说学校已经替他签订了就业协议书,而自己对此事却毫不知情,至于学校签订的就业单位他也不清楚。这个帖子一经发出,就有大批网友疯转,并且有网友发明“被就业”一词,这个词辛辣地讽刺了高校制造假的就业率的恶劣行为。因为这个事件,“被+主客体”的句式不断地被发明和疯传,而这恰恰表达了弱势者对权力被剥夺的感叹和无奈,这些都是普通大众对社会现实的深刻体验。另外,也有故意行为,在百度“魔兽世界”贴吧里一名网友发帖:“贾君鹏你妈妈喊你回家吃饭。”这个帖子在短时间内引起了众多网友的关注。“你妈妈喊你回家吃饭”这句话也迅速在网络上蹿红,成为网友最常用的跟帖语。后来该帖被证实是一个炒作,事实上是某传媒公司动用了800多人参与回帖,目的是为了让玩家们继续关注某个游戏。该传媒公司的故意行为使得原本父母对孩子的关爱,成为一种戏谑,让温情的喊回家吃饭行为变得不齿。像这种故意行为,表明了现在的网民素质仍是参差不齐,网民素质教育有待提升。

网络流行语的盛行,也是公众话语权的体现。在没有网路的时代,公众的话语权得不到重视,正是因为网络的不受限制,使得公众能够比较自由地表达对某件事情的看法,提高了舆论的力量。很多事件往往因为网络语言的再创造使得具有新意后广泛传播开来,使得事件得到更多注意,从而得以解决。网络流行语盛行的同时也是公众参与度的提高,公众对社会关注度提高,不论是国家大事还是街坊邻居的琐碎事情都被提出来,公众面对形形色色的事情,用智慧的、诙谐的、幽默的语言传递着,有些事情为此得到解决,即使没有解决也被广泛关注。

(二)新闻、媒体主导性在加强

网络的作用在强化,新闻、媒体的影响范围同样在扩展,新闻媒体关注点也更加地社会化,很多民众不知道的事件被新闻媒体报道出来,进而引发一轮又一轮的社会关注。湖南卫视在草根选秀快女快男这一重量级节目缺失的年头,开始研发创新,其中《天声一队》节目,创新性地将音乐公益节目与公益慈善项目密切结合,通过部分明星的积极参与,传播慈善文化,呼唤社会爱心捐助,通过短信、微博等多个渠道汇聚微小力量,解决社会问题。

《平民英雄》栏目是一档讲述普通百姓的传奇故事,节目中既有不畏强暴挺身而出的“平民英雄”,也有许多“须竭力伸长脖子,有一个瘦子竟至于连嘴都张得很大,像一条死舻鱼”的看客。平民英雄节目通过一个个发生在我们身边的法制或紧急救援案例,向普通大众传递着爱和坚强的力量。节目中的那些平民英雄许多都是用生命在谱写一个个传奇,他们用自己的生命在危难时刻向他人伸出了救命之手,为此他们付出了惨痛的代价甚至生命,继而引发的社会思考,更是警醒和激励着勇敢的人们。

草根人物,草根文化,特别是在经过电视和网络媒体的影响后,“草根”一词迅速蹿红,更多的人开始关注草根人物,媒体也开始将关注重点从影视明星改为身边的小人物。小人物也有大爱,为构建社会主义和谐社会传递更多的正能量。草根来自身边,对普通大众能有更加有效的激励作用。然而“草根族”中也有“毒草根”,如深圳“最美女孩”,给一位满头白发的流浪老人喂饭,原本她的所作所为让很多人很感动,但是却被调查出是其精心设计的骗局,这样的网络故意炒作,让很多人感到心酸,事实到底是什么?已经有越来越多的人开始怀疑起来。有如这类的恶性事件,会像毒瘤一样,影响着一些有心机的人,也会让很多相信社会是美好的人感到无奈。为此,对日益丰富的“草根文化”现象,我们要保持理性,我们要坚持中国特色社会主义理论,坚持以“三个代表”重要思想、以科学发展观、以社会主义荣辱观为指导,批判地继承和发扬草根文化中积极向上的文化内容,去除消极的文化内容,促使草根文化成为构建和谐社会重要的精神支持。

(三)国家重大事件深入人心

2012年11月25日,中国首艘航母“辽宁舰”成功起降歼-15舰载机,这个下达起飞指令的动作火了,这一指示动作被称为“航母style”,即“走你style”,瞬时掀起了网络模仿热潮,这个霸气的姿势表明我们国人对航母的喜爱。“航母style”的流行代表了国民对祖国的热爱,也表明了对我国航海事业的进步和综合国力的提升的强烈认同感。

“中国梦”,这个词语时下在每个国人心里根深蒂固。2012年11月29日,习近平总书记和其他中央领导同志来到国家博物馆,参观大型展览《复兴之路》并发表了重要讲话。习近平总书记强调指出:“实现中华民族伟大复兴是一项光荣而艰巨的事业,需要一代又一代中国人共同为之努力。空谈误国,实干兴邦。”[5]习近平总书记最后强调到中国共产党成立100年时全面建成小康社会的目标一定能实现,到新中国成立100年时建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家的目标一定能实现,中华民族伟大复兴的梦想一定能实现。中国梦是由每一个普通大众的梦集合在一起的梦,每个人都有梦想,有的短期内易于实现,有的需要长久的努力,我们的梦是要靠我们自己不断奋斗,不断拼搏,要去努力朝着梦想前进,不抛弃,不放弃。所有人民的梦想实现了就是我们国家和民族的梦想实现了。现在走在大街小巷都能看到有关于中国梦的活动以及到处都是的梦想墙,每一个梦想都是祖国的希望。“中国梦”一词深入人心,这既是政府行为,同时也是各类媒体的宣传导向。“中国梦”主要是比喻用法,简单的三个字,却涵盖了许许多多的意义,大至国家民族,小至我们每个人民,无论是我们个人多么渺小的梦想,只要是梦想,我们就要有去努力实现的勇气和力量,每个人梦想的实现,才是我们中国梦的实现。

三、主流流行语的保鲜法则

一般情况下,流行语就是一段时间内的新鲜,很快成为过去。但是流行语是一个幽灵,语言的幽灵,在华夏文化上空徘徊[6]。某个流行语会成为过去,而新的流行语又会一次次诞生。问题是如何让部分流行语永葆青春呢?

首先,流行语理解扩大化。很多流行语是有正面价值导向的,这样的语言不能让它很快随风而去,而是要有针对性地强化,使之在公民思维里根深蒂固。有如“中国梦”作为时下最流行的词汇,我们正在努力使之平民化,中国梦作为一个宏观概念,很多人无法理解与自己有什么关联,通过专家、大众媒体、知识分子的解释,可以扩散成许许多多的微观内涵,我的梦、你的梦、集体的梦、组织的梦……经过这样的引申,我相信会有更多的人对中国梦这个词有更加深入的理解。而像“最美……”这种积极向上的流行语,我们同样希望扩展它的词性,能够成为一种精神榜样。将这类流行语扩展理解成为语言学者们不懈的追求,同时也是每一个公民应该传播的。

其次,流行语亟待规范化。一些反应负面信息的流行语,它们产生后也无法很快消除,而是需要规范。如“屌丝”一词[7],怎么能够让其在文化中占有一席之地呢?现在“屌丝”一词被指代为“身份卑微、生活渺茫、情感空虚,不被社会认同的一类未婚青年男女”,从屌丝的用法来看,传递出的那些自我轻贱、自我侮辱的心声,对人的心态产生了不小的负面影响。类似这样的流行语,我们需要培养自信、自强、自尊、自爱的人格,需要教育者给予正确的引导,需要语言的不断整理和规范。让恶语、俗语在无形中消失。

流行语在不断的生成和发展,我们不仅要对流行语持有宽容的态度,任其发展,也应该感受到对现下各类流行语进行语言分析的紧迫性。面对不断发展的事物,最重要的是认识流行语的本质,理清流行语的属性,时刻关注社会动态,紧跟流行语的步伐。

参考文献:

〔1〕杨建国.流行语的语言学研究及科学认定[J].语言教学与研究,2004(6).

〔2〕吴保珍.媒体流行语获取研究[D].华中师范大学,2009.

〔3〕侯钧生.西方社会学理论教程[M].南开大学出版社,2006.

〔4〕傅佩荣.哲学入门[M].新星出版社,2011.

〔5〕习近平参观《复兴之路》讲话.

〔6〕马克思,恩格斯.马克思主义经典著作选读[M].人民出版社,1999.

〔7〕李银笙.从一个“拔凉”的热词看当下青年的“成人”困境[J].中国青年研究,2013(2).

(责任编辑 孙国军)

猜你喜欢
流行语
流行语大盘点
看古人如何玩转流行语
论新闻报道中的流行语
大学流行语考察
流行语,考试作文中可用否
巧借 流行语
用古诗文翻译2017年流行语
当网络流行语遇上文言文
流行语试译:
语言交际中的流行语现象:评《当代流行语研究》