廖凌
[摘要]1949年至1966年是中国电影成熟发展的十七年,在这期间不仅创做出了大量优秀的影片,许多传唱至今的经典插曲也是源自此时。在众多的优秀插曲中笔者以获得格莱美奖提名的《百年留声》电影歌曲专辑的选曲为例,对“十七年”部分著名插曲进行总结与归纳。
[关键词]《百年留声》;十七年电影;插曲;特点
从1905年影片《定军山》至今,中国电影已走过一百一十年风雨历程。1931年影片《歌女红牡丹》的诞生,标志着中国从默片时代正式迈入有声片时代。1937年由袁牧之导演,赵丹、周璇主演的《马路天使》使得《四季歌》和《天涯歌》两首插曲传唱至今。2006年12月素有“音乐界奥斯卡”之称的第四十九届格莱美奖提名名单里,女高音歌唱家宋祖英于2005年为纪念中国电影百年,录制的电影歌曲专辑《百年留声》榜上有名。该专辑不仅是中国入围国际音乐界含金量极高奖项的首张专辑,更是第一张以电影歌曲为主题的专辑。其中收录了1934年至1979年间十四部家喻户晓的影片的主题歌和插曲,选曲中有六首插曲诞生于“十七年电影”间,占据了该专辑的“半壁江山”。
一、插曲创作队伍的专业化
这六首插曲均出自专业词曲作者之手。1955年拍摄的影片《神秘的旅伴》,插曲《缅桂花开十里香》由潘振作词,电影作曲家张棣昌作曲。歌唱家郭兰英老师的代表作《我的祖国》出自1956年的抗美援朝影片《上甘岭》,导演沙蒙特邀作曲家刘炽谱曲,刘炽建议沙导请乔羽作词。于彦夫1957年执导了《芦笙恋歌》,《婚誓》由导演与作曲家雷振邦共同完成。李准作词,向异作曲的插曲《小扁担三尺三》源自1962年的故事片《李双双》。同年雷振邦为《冰山上的来客》创做出了脍炙人口的插曲《花儿为什么这样红》。1964年葛炎为根据民间长诗改编的影片《阿诗玛》谱写了《一朵鲜花鲜又鲜》。
二、蕴含各地区民歌“动机”的原创性插曲
从前面的论述中我们可以得知,这六首歌曲的旋律都摆脱了以往的“拼贴”传统,属于作曲家们的原创性音乐,其中还蕴藏着民间歌曲的“动机”。在“十七年”电影发展中,为积极响应毛泽东同志1956年提出的“百花齐放、百家争鸣”的文艺方针,许多导演在影片中注入了地域民族文化背景,在电影歌曲方面自然存在其特色。
(一)大量少数民族音乐元素的使用
在这六部影片中,表现少数民族青年男女爱情的影片达到了四部。《缅桂花开十里香》是为彝族恋人朱林生和小黎英创作的,为了兼顾影片音乐风格的统一性,张棣昌在为《神秘的旅伴》创作音乐时,创造性地运用了彝族民歌曲调。雷振邦老先生擅长用现代作曲技法融合各少数民族音乐元素创作歌曲,《芦笙恋歌》发生在云南省澜沧江流域,《婚誓》取材于拉祜族的芦笙乐曲曲调。《冰山上的来客》从真假古兰丹姆与战士阿米尔的爱情悬念为开端,《花儿为什这样红》有着塔里克族民歌《古力碧塔》的“动机”。素有“彝族撒尼人的经典传说”美誉的歌舞片《阿诗玛》,其歌曲素材都源自石林彝族自治州的阿着底地区的民歌。
(二)汉族各地区民歌曲调的运用
在我国的各民族中,汉民族是人口占有率最高、覆盖地域最广的一个民族。但在这个民族中又因语系及地理环境的差异,导致了每个地区的音乐有着独一无二的特点。比如,即使是同名又同主题的《绣荷包》,山东、山西、云南三个地区的版本在旋律上却完全不同,这也就构成了汉族民歌独有的特色,也是其数量丰富的主要原因。从来,作曲家们都善于把握汉族民歌这一特点进行创作,如刘炽在为影片《上甘岭》进行歌曲创作时谈到《我的祖国》的第一句“一条大河”改编自歌曲《卢沟问答》的第一句,而《卢沟问答》是改编自民歌《小放牛》。再如表现先进女劳模形象的影片《李双双》中的《小扁担三尺三》就具有典型的山东小调的特点。
三、插曲的叙事功能
作为电影插曲,其宗旨是与影片内容紧密结合,为影片情节的发展起推动作用。该功能在“十七年”间尤为盛行。浪漫的花丛中小黎英和朱林生通过《缅桂花开十里香》相互表达了爱意,为后来小黎英帮助战士冯延贵及朱林生追捕魏福埋下了伏笔。瀑布旁扎妥用芦笙吹起《婚誓》的旋律,娜娃在歌声中唱出了自己的爱意,随后俩人在芭蕉树丛中、秋千上定下了情深意长的爱恋,两年后也是这首恋歌,让扎妥认出了娜娃,回到了家乡。阿黑通过《一朵鲜花鲜又鲜》试探出了阿诗玛的爱意,互诉衷肠之后二人情比金坚,因此阿支趁阿黑去放羊后对阿诗玛威逼利诱都未果。《花儿为什么这样红》更是被导演进行了巧妙地设置,首先是杨排长让阿米尔唱起这首歌试探假古兰丹姆的反映,第二次是阿米尔唱起这首歌确认真古兰丹姆的身份。护士王兰在山洞里为安抚受伤的战士,唱起了《我的祖国》,画面也从山洞里战士们脸上的微笑切换到了祖国的大好河山,在王护士与战士们一唱众和的歌声中,大家坚信我军在抗美援朝战争一定会取得胜利。李双双带着众妇女同志挑着稻草唱着《小扁担三尺三》风风火火地走在了田间地头,女劳模的形象显得格外生动。
这些耳熟能详的插曲与那些精彩的影片一同留存在了我们的记忆里,有的插曲甚至直接替代了影片为人们所熟知。《百年留声》电影歌曲专辑不仅是电影歌曲的记录表,同时也是中国电影前期发展的一副简要“地图”。