同业速览

纽约时报

2015年1月8日

未来中国公民在国外工作也要交税？

随着更多的中国公民和企业到海外发展，中国税务机关也紧随其后。

在英属维尔京群岛以隐晦的名称注册公司的北京亿万富翁，以及在非洲和拉丁美洲工作的广东推销员，都成为了中国税收官员的目标。他们现在开始要求公民报告自己在境外究竟赚了多少钱。

要求公民提供这些信息，是因为中国国家和地方税务机关已经悄然开始执行一项鲜为人知、普遍遭到忽略的监管规则：公民和企业不仅要为在中国取得的收入纳税，也必须为在其他国家和地区取得的收入缴纳国内税。

经济学家和会计师长期以来一直在质疑，向驻在境外的个人和企业征税是否公 平。

中国作出这个决定的根源，可以追溯到它在上世纪90年代初，与全球税制接轨的努力。现在，中国正在为落实这种宽泛的定义，而采取最早的举措。

北京的国家税务总局也开始了另外一项举措，在中国企业刚刚开始在海外做出重大投资之际，遏制它们的避税行为。2月1日生效的一项新规章，将禁止一系列被视为避税安排的国际投资方式。