孔丽
“Handmade in Germany” Art Exhibition is recently held in Stack UP Gallery. After preparations for several years, “Handmade in Germany” brings together top 150 German handmade manufacturers engaged in many handmade segments, and highlights more than 3,000 exhibits of home deco, fine workmanship, artwork, wine, cuisine, etc.
“Handmade in Germany” starts from Berlin Stop,and finishes St. Petersburg Stop and Moscow Stop.Afterwards, it will tour in 15 cities across Europe, Asia,North America and Middle East. Shanghai Stop of China is kicked off as the first Asian stop.
德国手工制造设计艺术展不久前在叠·UP美术馆举办。HANDMADE IN GERMANY经数年筹备,集德国150家顶级手工制造厂商,跨德国各手工制造产业,含家居、精工、艺术品、酒品、食品等逾3000件展品。从德国柏林出发,经俄罗斯圣彼得堡、莫斯科展览后,将于欧洲、亚洲、北美洲、中东等15大城市巡展,亚洲首站为中国上海。
叠·UP美术馆由198个废弃集装箱叠加组合而成,其独特的建筑完美诠释了上海贸易之都的经济意义。在6000多平方米的艺术展示空间中,不仅有长期展览“丹麦设计博物馆”,还有为艺术,设计,时尚,家居,美食提供的众多展示空间。叠·UP美术馆是上海最新时尚,现代设计的有力名片。该巡回展览由来自德国柏林Direktorenhaus展览馆的帕斯卡尔·约翰森和卡提亚·克莱斯策划,持续多年时间在全球范围内收集并展示来自德国的高品质手作制品,其中包含:家居用品、精工产品、艺术品、食品等横跨各产业全手工制造业产品,展品展示了高品质精工产品在全球化大规模克隆生产环境下难能可贵的手作工艺价值。
在德国有着许多生产高质量产品的手作工厂。这是传承于德国工艺的历史传统。学徒培训从基础练习开始,到工匠再到世界上独一无二的大师级别,为的是将传统知识广泛地带入更深的专业领域。该展览中的工艺作品包含了工艺联盟和包豪斯的艺术精神,这些在德国文化遗产中扮演着重要的角色,更是一个透过工艺与成品展现现代与传统德国文化传承之旅。
参展的厂商包括世界知名的奢华品牌和一流的企业,个人工作室,知名艺术工作站,例如:本次展览的大师级品牌有Burmester柏林之声(音响中的奔驰)、Dornbracht德国当代(龙头界的劳斯莱斯)、Jung德国永诺(智能家居控制)、Nomos(德国人视为国宝的腕表)、Pelikan百利金(充满艺术生命的笔中极品)、Lang&heyne朗·海涅(奢华腕表精密制造)、Sinn Uhren(唯一生产防水可达12000公尺世界纪录之手表)、Lamy凌美(德国精湛笔艺),还有BenzingerUhrenunikate(钟表)、germanmade(文具定制)、Hering Berlin(陶瓷)、Holon ID(高端厨电)、Kaldewei(卫浴)、KPM Berlin(陶瓷)、Leuchtturm1917(笔记簿)、Nesmuk(刀具)、Nymphenburg(陶瓷)、Rosenthal(瓷器)、Schramm Werkst?tten(家居)等顶级品牌。
德国制造的品质保障在世界范围工业产品中被广泛认可。相对之下集中“Handmade in Germany德国手工制造”所展示的工艺产品都是通过个人工作室大师级的杰作和艺术家,设计师和工艺技师花时间去创作,在他们细心雕铸之下赋予这些产品更独特的光环。在“Handmade in Germany德国手工制造”的展览里,展现德国制造工业中感性内敛的一面。不强调经济效率和工程思维,而物品的外形和灵感,想象力,精神上和物质界的特性才是文化价值的精华所在。物品是文化规范和价值观念的中间人。精心挑选的展示品呈现了人与物品之间的关系结构,这种关系对策展人来说是这个时代里需要努力提倡的:由于德国晚期资本主义市场被萎缩,意味在合理性的发展下,需求产品多样化,而不是只削减产品质量。对于品质的极致追求是我们生活环境里非常重要的一部份,它影响我们所有生活习惯和审美判断。