姚瑶
韩剧《来自星星的你》热播,教授、啤酒和炸鸡等名词成为人际交往的通关密码。一时间,时尚韩流再袭。
“初雪,怎能没有炸鸡和啤酒?”如果你的微信朋友圈这句话正上演着刷屏的节奏,而你还不知所云,那不得不说,你out了。
这是韩剧《来自星星的你》中的一句普通台词,但据说正是这句台词,甚至帮助新一波H7N9禽流感疫情中受到重创的中国家禽业挽回了部分市场。
年后,《来自星星的你》在国内y,--次掀起了韩剧热,而其带动的“全智贤消费”、“炸鸡经济”、图书热等消费热潮,让人不得不关注电视剧带来的这一消费文化。
“千颂伊”搜索中
要知道这部尚在首轮播出电视剧目前究竟有多火,以下这组数据可能更为形象。截至2月17日,百度旗下爱奇艺、PPS双平台《来自星星的你》播放量已经超过8.3亿;在百度输入“来自星星的你”,相关搜索结果达到4800多万;连一向评比苛刻的豆瓣也打出了9.0的高分。
加之赵薇、高圆圆、杨幂、陈乔恩、叶一茜、吴克群等一众明星瞬间沦为“脑残粉”的微博效应,使得这部剧火上加火。
不仅剧情受到关注,剧中男女主角的服装、配饰、家居,甚至是图书也受到了强烈追捧。《星星》剧中女主角千颂伊的服装大都出自奢侈品品牌,每一集都有新的品牌被曝光。Celine的编织袋外套、Chanel的开衫、川久保玲的米老鼠衬衫、Gucci的连衣裙、Lavin的高跟鞋、DSquared2的眼镜、Chloe的白色外套、Jimmy Choo的铆钉靴等等,时尚度堪比秀场。
尽管这些单品最低的售价也超过万元,且国内鲜见,但也阻止不了“白富美”粉丝们的狂追,网络代购的生意也因此火了起来。女主角下颂伊剧中穿着的一双Jimmy Choo的水晶鞋,一位经营全球购的商家以3800元的价格,30天便售出20双。
正品高昂的价格并不是人人都承受得起,于是淘宝网、微信圈的高仿同款包包、鞋子、服装、饰品就成了搜索的关键词。淘宝上搜索“来自星星的你”,就出现了6.12万件商品。而一件千颂伊同款的红色大衣在30天内的销售记录就达到了1471件。
更为夸张的是,男主角都敏俊在剧里阅读的《爱德华的奇妙之旅》一书的中英文版出现了脱销,网络上几乎翻了六七倍价格的韩文版也成为粉丝搜寻的目标。
影视界人士认为,对于《星星》在中国引发的新一轮的韩剧热,至少可以支持一个结论:中国的文化内需体量非常巨大,潜力无限。
北京第二外国语学院韩国语系副教授杨磊称:“韩剧进入中国市场20年,热潮一直没有消退。”20年过去了,本土文化产业仍然鲜有作品可以与之抗衡,而韩剧对中国消费者的影响却开始渗透进现实生活,引发了从追剧、追星到追消费、追文化的现象。
“符号消费”形成中
可能再去讨论韩流、韩剧、韩星对中国的影响可能有些“老生常谈”,但韩剧带来的消费文化现象却让我们无法无视。
在鲍德里亚的《消费社会》一书中,鲍德里亚认为,在消费社会中,所有的商品都是符号。符号消费是人的一种生存方式,是当代社会获得身份、意义和声望的一种渠道。在后现代社会中,所有的消费品,当它们被人们消费时,都不再是生产的产品,而是一系列的象征着某种声誉、地位、欲望的符号系统。人们消费的不再是物的使用价值,而是符号赋予的意义。
消费既是一种自我存在的证明,也是一种被社会接受的方式,对符号意义的物品的消费成为了日常生活中的普遍需求,从而使得消费成为了一种最为普遍的自我认同和社会认同的形式。
纵观当前国内现状,即便西方意义上的消费社会并没有真正形成,但消费社会的消费特征却逐渐显现,尤其是符号消费。
而在此过程中,大众传媒发挥了不可替代的作用。通过电视剧、广告、选秀节目等传播途径,大众传媒塑造了一系列符合自身利益的各阶层的人物形象,并且将人物的社会地位、品味以及风格等特征赋予在各类商品之上,从而形成一种强制力,引导观众:想要成为某种人,就按照大众传媒中塑造的方式去消费,从而引导了观众消费文化的形成与改变。
而韩剧便是很好的例子。尽管韩剧屡被诟病,但缘何依然如此受人欢迎?
一方面,正是由于韩剧让观众在剧中随时都能找到现实生活的影子,感同身受;另一方面,韩剧所展现出的对人性真、善、美的追逐,让久困于现实无奈中的人们得到了思想上的满足和情感上的满足。
从其本质上看,韩剧展现了一些生活片段的同时,又同现实生活存在一定距离,可以说是一种虚拟的现实。
这种虚拟的现实在人们脑中不会停留很久,一旦剧集完结,在观众心中留下更多的痕迹的,却往往是这种被引导了的审美倾向。剧集中各个演员——更多的作为一种社会角色,他们的穿衣风格、家居摆设、行为举止以及他们所用的手机、电脑等各种物品,都会引起市场上的强烈回应。
人们在购买这些商品时,看重的并不是其使用价值,而是其所代表的符号意义。而韩剧则是通过贴近观众-传递符号-诱导观众-将观众转化为符号的消费者的模式影响着社会的消费文化。
在现代消费文化的形成过程中,“大众媒体充当了最佳孕育者和助产士的角色,其符号化宣传或诱导是消费主义得以大众化的关键。”在整个的进程中,电视剧和明星潜移默化地影响着观众的消费理念与文化,传播自身所倡导的消费意识形态,从而在大众中建构一种全新的消费文化。
如此看来,除了期待中国的影视业能够有所发展,通过优秀的作品对海外进行文化输出以外,对于中国的服装品牌来说,思考如何能与制作优良的电视剧等大众媒体更好地结合,进行品牌对消费者的引导消费,也不失为品牌营销的一条有效途径。