不同的目的，相同的理想

王珺

话剧《美丽的蓝色多瑙河》取材于《李岚清音乐笔谈》记载的一段轶事，演绎了“圆舞曲之王”小约翰·施特劳斯1872年赴美举办十万人音乐会的传奇经历。

全剧以施特劳斯访美前后发生的故事为主线，讲述了在欧洲本已功成名就的小约翰·施特劳斯，在美国经纪人吉尔摩的极力劝说下勉强赴美演出。面对不知古典音乐为何物的美国观众，害怕演出失败的施特劳斯几乎是被迫登台，但结果却是出乎意料的巨大成功。这场拥有两万人演出阵容的超级音乐会，被视为欧洲传统文化与美国流行文化的一次重要碰撞与交融，正是这场音乐会的成功举办，让美国成了欧洲之外又一块古典音乐园地，为闻名世界的波士顿和费城交响乐团的诞生提供了土壤。

作为一部以音乐史实为内容的戏，《美丽的蓝色多瑙河》创造性地将大量的音乐元素融入剧中，用“戏剧+音乐”的形式生动地还原了那段鲜为人知的历史，诙谐地呈现了这段颇具喜感与戏剧性的故事。全剧的故事情节虽然并不复杂，却以演员的魅力、幽默的桥段、经典的音乐、精美的舞蹈，令观众品味出不同文化碰撞交流的独特美感。

毫无疑问，由姜昆扮演的美国经纪人吉尔摩，虽然并非主角，却是贯穿全剧的灵魂人物。因为正是在他的极力劝说和精心操办下，施特劳斯才有了那趟美国之行。而且仅就人物设置而言，吉尔摩这个美国音乐史上的拓荒者形象，比起高傲、保守的施特劳斯来说，无疑更为鲜明出彩。同时，作为一个带有强烈喜剧色彩的人物，吉尔摩展现出丰富复杂的性格特征，具有极强的层次感。随着剧情的推进，姜昆以丝丝入扣、张弛有度的表演，将一个既具有商人精明本色，更不失理想主义情怀的音乐人吉尔摩立体地呈现在舞台上。

吉尔摩甫一登场，就给观众留下了强烈深刻的印象。他以商人的精明与算计，从风靡欧洲的施特劳斯的音乐中率先嗅出商机，他极力游说施特劳斯赴美举办音乐会，最初完全是出自商人趋利的本能。同时，这个来自美国的经纪人具有全新的思维和生活方式，浑身上下闪耀着新大陆人特有的激情和活力，但在行为方式上有时显得颇为粗鄙。出场时的吉尔摩，在观众看来完全是一个典型的唯利是图的商人形象。

当施特劳斯为了拒绝演出而喊出“天价”时，吉尔摩已清楚地认识到这场演出很难获取利润，甚至可能赔本；但为了让美国观众能欣赏到来自欧洲的古典音乐，实现“让波士顿成为美国的维也纳”这一梦想，吉尔摩还是咬牙答应了施特劳斯的条件。此时，吉尔摩的理想已经超越了欲求，从而使他向施特劳斯描述了这一番动人场景：“您可以想象一下，当两万人一起演唱您的《蓝色多瑙河》的时候，那是何等激动的场面，多么令人心情澎湃！上帝啊，就是上帝听了以后，也会喜欢上你的旋律！”这些话将吉尔摩对音乐、对艺术的崇敬之情充分表露出来，也让观众看到了这个颇具经济头脑的现实主义者的理想情怀。

经过一番挣扎，施特劳斯终于踏上了美国的土地。初来乍到的“圆舞曲之王”对美国社会广泛流行的爵士乐和踢踏舞极度厌恶，乐迷的狂热更是让他颇不适应。面对即将到来的史无前例的超大型演出，施特劳斯矛盾重重，寝食难安，甚至想撕毁合同、逃回欧洲。关键时刻，为了使演出顺利进行，吉尔摩不惜动用恐吓手段，强行将施特劳斯留了下来，确保了音乐会如期举办。此时的吉尔摩，在不经意间向观众展示了他性格中强硬的一面，显示了他对实现自己理想的坚持。

在吉尔摩和施特劳斯夫人的努力下，这场规模空前的万人音乐会终于如期举办。这是一场带有吉尔摩个人印记的音乐会，在这场音乐会上，吉尔摩以海纳百川的胸怀将各种音乐形式融合在一起，用全新的音乐手法表现传统曲目，让不同的文化在同一舞台上和谐交融，使演出取得了意想不到的成功。施特劳斯、吉尔摩和现场十万名观众一起，印证了音乐的力量，通过音乐实现了涤清心灵的理想。此时姜昆用一段长长的独白表达：“施特劳斯！你听见了吗，你看见了吗！你知道吗？巍峨的山都在高呼，奔腾的水都在歌唱，古老的宫殿都恢复了青春的生命，高大的楼房低下头和你一起倾听着乐章，美国人疯了！”

姜昆将一个颇具理想情怀与人文追求的现实主义商人的形象，表现得令人信服，令人浮想联翩——是的，文化的发展、繁荣与进步，不只是作家艺术家们的事，也是商人资本家们的事，尽管文化层次不同、主要目标有异，但道德底线都是一样的、终极理想都是一样的，若以此为基础，那么只消做好一件事情——交流、理解、包容。endprint